VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOINEWS.ID (Yakarta) - El presidente Joko Widodo, al pronunciar su discurso sobre el Presupuesto de Ingresos y Gasto del Estado (RAPBN) 2023, dijo que la incertidumbre global no debería hacer que Indonesia sea pesimista.

En los últimos ocho años, Indonesia ha cultivado un capital importante para crear un ecosistema de desarrollo más propicio. Así lo afirmó el presidente Jokowi en su discurso para la presentación del proyecto de Ley sobre el Presupuesto del Estado para el año fiscal 2023 y la nota financiera en la Reunión Plenaria de la Cámara de Representantes para la sesión del año 2022 - 2023, en el palacio de legislativo, Yakarta, el martes pasado.

El presidente Jokowi dijo que, en los últimos ocho años, muchas infraestructuras han sido construidas en todo el territorio de Indonesia. Además, el Gobierno ha mejorado la calidad de los Recursos Humanos y simplificó las regulaciones de sacar licencias de negocios e inversiones.

Estos son esfuerzos claves para fortalecer los cimientos de la economía nacional para enfrentar los desafíos futuros.

El presidente también enfatizó que el Gobierno continuará acelerando la transformación estructural para construir un motor de crecimiento económico más sólido y sostenible. Transformaciones estructurales como el downstreaming industrial para aumentar el valor económico añadido y el desarrollo de la economía verde. (Antara)

VOINEWS.ID (Yakarta) - El presidente Joko Widodo (Jokowi) reveló dos estrategias para que el Presupuesto del Estado 2023 pueda generar optimismo y pueda seguir siendo un motor de crecimiento.

El presidente Joko Widodo en su discurso al presentar el Proyecto de Ley sobre el Presupuesto de Ingresos y Gastos del Estado, (APBN por sus siglas en indonesio) para el Año Fiscal 2023 y la Nota Financiera en la Reunión Plenaria de la Cámara de Representantes para la Sesión del Año 2022 - 2023, en el Edificio Legislativa, Yakarta, el martes explicó que la primera estrategia es el APBN  2023 se centrará en cinco agendas principales, los cuales son fortalecer la calidad de los recursos humanos superiores que sean  productivos, innovadores y competitivos a través de la mejora de la calidad de los sistemas de educación y salud, así como acelerar la reforma de la sistema de protección social.

El APBN 2023 también se centra en acelerar el desarrollo de infraestructura para apoyar la transformación económica, en particular el desarrollo de infraestructura en los campos de la energía, los alimentos, la conectividad y las tecnologías de la información y la comunicación (TIC por sus siglas en inglés).

Además, el enfoque del ABPN 2023 es fortalecer la efectividad de la implementación de la reforma burocrática y simplificar las regulaciones. En cuarto lugar, la implementación de la revitalización industrial, fomentando la reducción para aumentar las actividades económicas de alto valor agregado y basadas en la exportación, y en quinto lugar, fomentando el desarrollo de una economía verde, y quinto, fomentando el desarrollo de una economía verde.

La segunda estrategia, continuó el Jefe de Estado, es impulsar la realización de una consolidación fiscal con calidad para que la gestión fiscal pueda mantener un equilibrio entre las capacidades countercyclical aplicando el control de riesgos de financiación.

El presidente Jokowi también dijo que las reformas fiscales en el lado de los ingresos se llevaron a cabo mediante la optimización de los ingresos mediante la exploración del potencial, la expansión de la base impositiva, el aumento del cumplimiento de los impuestos y la optimización de la gestión de activos, así como la innovación de servicios.

Por el lado del gasto, continuó el presidente Jokowi, las reformas se llevaron a cabo mejorando la calidad del gasto a través de un control del gasto que fue más eficiente, más productivo y produjo un fuerte efecto multiplicador en la economía, además de ser eficaz para apoyar el desarrollo prioritario. programas y mejoramiento del bienestar público. (Antara)

VOINEWS.ID (Yakarta) - El presidente Joko Widodo (Jokowi) reveló dos estrategias para que el Presupuesto del Estado 2023 pueda generar optimismo y pueda seguir siendo un motor de crecimiento.

El presidente Joko Widodo en su discurso al presentar el Proyecto de Ley sobre el Presupuesto de Ingresos y Gastos del Estado, (APBN por sus siglas en indonesio) para el Año Fiscal 2023 y la Nota Financiera en la Reunión Plenaria de la Cámara de Representantes para la Sesión del Año 2022 - 2023, en el Edificio Legislativa, Yakarta, el martes explicó que la primera estrategia es el APBN  2023 se centrará en cinco agendas principales, los cuales son fortalecer la calidad de los recursos humanos superiores que sean  productivos, innovadores y competitivos a través de la mejora de la calidad de los sistemas de educación y salud, así como acelerar la reforma de la sistema de protección social.

El APBN 2023 también se centra en acelerar el desarrollo de infraestructura para apoyar la transformación económica, en particular el desarrollo de infraestructura en los campos de la energía, los alimentos, la conectividad y las tecnologías de la información y la comunicación (TIC por sus siglas en inglés).

Además, el enfoque del ABPN 2023 es fortalecer la efectividad de la implementación de la reforma burocrática y simplificar las regulaciones. En cuarto lugar, la implementación de la revitalización industrial, fomentando la reducción para aumentar las actividades económicas de alto valor agregado y basadas en la exportación, y en quinto lugar, fomentando el desarrollo de una economía verde, y quinto, fomentando el desarrollo de una economía verde.

La segunda estrategia, continuó el Jefe de Estado, es impulsar la realización de una consolidación fiscal con calidad para que la gestión fiscal pueda mantener un equilibrio entre las capacidades countercyclical aplicando el control de riesgos de financiación.

El presidente Jokowi también dijo que las reformas fiscales en el lado de los ingresos se llevaron a cabo mediante la optimización de los ingresos mediante la exploración del potencial, la expansión de la base impositiva, el aumento del cumplimiento de los impuestos y la optimización de la gestión de activos, así como la innovación de servicios.

Por el lado del gasto, continuó el presidente Jokowi, las reformas se llevaron a cabo mejorando la calidad del gasto a través de un control del gasto que fue más eficiente, más productivo y produjo un fuerte efecto multiplicador en la economía, además de ser eficaz para apoyar el desarrollo prioritario. programas y mejoramiento del bienestar público. (Antara)

Estimados oyentes, dondequiera que estén, nos encontramos en el programa de “VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO”, que presenta el vocabulario indonesio y los guías para conversar en indonesio. Este programa es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de la Radio Republik Indonesia y la Agencia de Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema esta vez es Kehilangan barango en español (Objetos perdidos).

A continuación, voy a presentarles una conversación del tema: Jaket saya berbahan kulit que en español significa Mi chaqueta hecha de piel.La conversación tuvo lugar entre Dev Singh, un turista de la India, y un oficial de seguridad en Kota Tua (Ciudad Vieja). El guardia de seguridad le pregunta sobre las características de la chaqueta perdida de Dev y Dev describe el material de su chaqueta.

¡Vamos a escuchar la conversación! 

Después de escuchar la conversación, les presento frases y vocabularios relacionados con el tema de hoy Jaket saya berbahan kulit que en español significa Mi chaqueta hecha de piel. Los pronunciaré despacio y pueden repetirlos después de mí:    

En la conversación, ustedes han escuchado el discurso, Jaket saya berbahan kulit que en español significa Mi chaqueta hecha de piel. En el discurso hay una frase berbahan kulit que en español significa hecha de piel. La frase Berbahan kulit que en español significa hecha de piel se usa para expresar la característica del material. En este discurso, la frase berbahan kulit que en español significa hecha de piel refiere al material de la chaqueta de Dev que esta hecha de piel. Para decir la característica del material, Usted puede usar el verbo berbahan que en español significa hecho (a) de) y seguido del tipo de material, a saber kulit (la piel).

Otro ejemplo:

Ademas del verbo berbahan que en español significa hecho de, Usted puede describir una cosa con otra caracteristica, tales como berwarna que en español significa del color y berukuran que en español significa de talla.

Vamos a escuchar los ejemplos para describir la característica de la cosa:

Ademas de la piel, los materiales que se utilizan a menudo para hacer prendas es tejido o tela. En el idioma indonesio conocimos kain katun (tela de algodon), kain sutra tela de seda), kain denim (tela vaquera), kain satin (tela del raso), kain wool (tejido de lana).

Antes de terminar este programa de Vamos a Hablar Idioma Indonesio, vamos a escuchar la conversación otra vez:

Terminamos el programa de Vamos a hablar idioma indonesio de hoy. Esperamos que sea útil para saber más sobre el idioma indonesio. Nos volveremos a encontrar en otro tema diferente.