VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOINEWS.ID (Yakarta) - El nuevo jefe de personal de la Marina Australiana, el vicealmirante Mark Hammond, visita a Indonesia en su primer viaje oficial al extranjero.

Asistirá a una serie de reuniones, incluso con el jefe del personal de Marina  de Indonesia, el almirante Yudo Margono, durante su visita del 24 al 26 de julio.

La reunión brindará una oportunidad para que los dos líderes navales discutan iniciativas de cooperación e identifiquen oportunidades para una futura colaboración.

Según Hammond, Indonesia es uno de los amigos más cercanos de Australia y uno de los socios estratégicos más importantes.

Mientras estuvo en Indonesia, Hammond se reunió con estudiantes de la Escuela de Comando y Estado Mayor Naval en Yakarta. (Antara)

VOINEWS.ID (Yakarta) - El Standard Chartered Bank estima que la economía de Indonesia se recuperará más rápido este año, aumentando así la proyección de crecimiento económico interno del 4,8 % al 5,1 % en 2022 y manteniendo la proyección del 5,1 % en 2023. Así lo transmitió un economista sénior del Standard Chartered Bank Indonesia Aldian Taloputra, en un comunicado oficial en Yakarta, el lunes.

Según Aldian, se espera que el aumento de la demanda después de la pandemia y el aislamiento del poder adquisitivo de los consumidores indonesios de los impactos en los precios de la energía a nivel mundial respalden el crecimiento en la segunda mitad de este año. (Antara)

Hola oyentes, dondequiera que estén,  nos volveremos a encontrar en el programa de "Vamos a hablar idioma indonesio", que presenta el vocabulario indonesio y lo guía para conversar en indonesio. El programa  " Vamos a hablar idioma indonesio " es una colaboración entre Voice of Indonesia - la transmisión exterior de RRI y La Agencia de desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema de hoy es: Pergi Ke tempat Wisata (Ir a lugares turísticos).

Vas a ecuchar una conversación titulada “  Istana Negara Berada Di Utara“ ( significa: El Palacio Estatal está al norte). Esta conversación tuvo lugar entre Dev Singh, turistas de la India y Datil, un guía turístico en el patio del Monumento Nasional ( Monas).  Dev le preguntó a Datil la ubicación del Istana Negara (Palacio de Estado). Datil informa a Dev de la ubicación del Palacio de Estado utilizando un vocabulario que indica los puntos cardinales.

¡Escuchemos su conversación!   

Dev                         :  Di mana Istana Negara ?    

Datil                        :   Istana Negara berada di Utara   

Después de escuchar la conversación, daré vocabulario relacionado con el material de hoy, “  Istana Negara Berada Di Utara“ (El Palacio de Estado está en el norte). Voy a hablar la conversación lentamente y puedes repetirlo después de mí.

En una conversación, escuchas la frase “  Istana Negara berada di utara  ”  (El Palacio de Estado está al norte ). En esa oración hay una expresión que contiene el vocabulario de los puntos cardinales, a saber di utara   (al norte ).

En la expresión di utara se indica la ubicación del  Istana Negara (Palacio de Estado ) desde la posición del hablante. Para indicar la ubicación de algo o alguien, se puede utilizar la preposición di (en), seguida de la dirección cardinal, como utara(norte) .

Otros ejemplos

Además de utara  (norte), los otros puntos cardinales son selatan  (el sur),  timur (este) y barat (el oeste).

…Música…

Aparte del  utara (norte ),  selatan (sur), timur (este ), y barat (oeste), los otros puntos cardinales son baratlaut (noroeste ), timur laut (nororiental),  tenggara (sureste), y barat daya (suroeste ).

Antes de terminar Vamos a hablar idioma indonesio de hoy, para más detalles, escuchemos un ejemplo de conversación una vez más.

Dev                         :  Di mana Istana Negara ?    

Datil                        :   Istana Negara berada di utara    

Oyentes, este fue "Vamos a hablar idioma indonesio" de esta vez con el título “  Istana Negara berada di utara  “ (El Palacio de Estado está en el norte). Esperemos que esta edición sea útil para aquellos de ustedes que quieran saber más sobre el indonesio. Nos reuniremos nuevamente con un tema diferente. Gracias por su atención, Hasta pronto。

VOINEWS.ID - Estados Unidos acogerá el martes una reunión virtual de funcionarios que representan a los 14 países que se han adherido al Marco Económico para la Prosperidad del Indo-Pacífico (IPEF, por su sigla en inglés), en un momento en que Washington trata de ampliar su compromiso con Asia.

La reunión ministerial será organizada por la Representante de Comercio de Estados Unidos, Katherine Tai, y la Secretaria de Comercio, Gina Raimondo, anunciaron sus oficinas en un comunicado el domingo.

El presidente Joe Biden, que lanzó el IPEF en mayo en un viaje a Tokio, quiere utilizarlo como medio para elevar las normas medioambientales, laborales y de otro tipo en toda Asia.

Washington ha carecido de un pilar económico para su compromiso con el Indo-Pacífico desde que el expresidente Donald Trump renunció a un acuerdo comercial transpacífico multinacional, dejando el campo abierto a China para ampliar su influencia.

Además de Estados Unidos, los miembros del IPEF son Australia, Brunéi, Fiyi, India, Indonesia, Japón, Corea del Sur, Malasia, Nueva Zelanda, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam. (Reuters)