VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOINEWS.ID (Bogor) - El presidente Joko Widodo pidió a la República Democrática de Timor-Leste que aumentará la conectividad de las rutas marítimas abriendo una ruta de navegación a Kupang-Dili-Darwin.

El presidente Joko Widodo hizo la solicitud en un comunicado de prensa sobre la visita de estado del presidente de la República Democrática de Timor-Leste, José Ramos-Horta, y su delegación al Palacio Presidencial de Bogor, Java Occidental, el martes.

El presidente Jokowi en un comunicado de prensa presenciado virtualmente a través de la cuenta de YouTube de la Secretaría Presidencial dijo que los dos países acordaron mejorar la conectividad tanto terrestre como marítima.

Para la conectividad terrestre, pronto se pueda realizar la puesta en marcha de la ruta de ómnibus Kupang-Dili.

El fortalecimiento de la cooperación relacionada con la conectividad terrestre comenzó con la firma de un memorando de entendimiento sobre el movimiento transfronterizo de autobuses por parte del ministro de Transporte de Indonesia, Budi Karya Sumadi y el ministro de Transporte y Comunicaciones de Timor-Leste, José Agustinho da Silva. (Antara)

VOINEWS.ID (Yakarta) - La ministra de Finanzas, Sri Mulyani Indrawati advierte la amenaza de una recesión. Según ella, esta recesión es una amenaza muy real en varios países, especialmente en la actual situación de crisis.

Sri Mulyani en el lanzamiento virtual de la estrategia de asociación de países miembros del Grupo IsDB 2022-2025 para Indonesia en Yakarta, el martes (19/7/2022) con la esperanza de que, en estas condiciones, Indonesia pueda resistir estos desafíos. Por ello, el Gobierno ha preparado varias estrategias.

El primero es abordar los problemas estructurales existentes, en particular la calidad de los recursos humanos, la competitividad, la infraestructura y la productividad.

Los problemas de recursos humanos como la educación, la investigación, la innovación y la salud no son cosas fáciles que se puedan realizar rápidamente.

Para lidiar con esto, se necesita consistencia a largo plazo. Mientras tanto, la segunda estrategia es la reforma del sistema de salud.

Esto se debe a que el impacto de la pandemia de Covid-19 se ha convertido en una lección sobre la importancia de los aspectos de reforma que deben llevarse a cabo en el sistema de salud. (Antara)

….MÚSICA DE APERTURA….

Estimados oyentes, dondequiera que estén, nos encontramos en el programa de “VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO”, que presenta el vocabulario indonesio y los guías para conversar en indonesio. Este programa es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de la Radio Republik Indonesia y la Agencia de Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema esta vez es Kita akan ke mana?o en español¿A donde iremos?

….MÚSICA….

A continuación, voy a presentarles una conversación del tema: Kita akan ke mana? o (¿A dónde iremos?).La conversación tuvo lugar entre Dev Singh, un turista de la India, y Datil - un guía turístico. Dev le pregunto a Datil sobre el destino del viaje, usando la palabra interrogativa Ke mana?

¡Vamos a escuchar la conversación! 

….MÚSICA….

Después de escuchar la conversación, les presento frases y vocabularios relacionados con el tema: Kita akan ke mana?o (¿A dónde iremos?). Los pronunciaré dos veces y ustedes pueden repetirlos después de mí:    

….MÚSICA….

En la conversación, ustedes han escuchado un discurso, Kita akan pergi ke mana? o (¿A dónde iremos?). En la frase esta la pregunta Ke mana?  que significa ¿A donde?, que se usa para preguntar sobre el lugar. En la conversación, la proforma interrogativa Ke mana? o (¿A donde?), la que Dev pregunta a Datil sobre la ubicación del destino turístico. Asi, Usted puede decir Ke mana kita akan pergi? o ¿A dónde iremos?

Otros ejemplos:

Para preguntar sobre la loacalizacion del destino, la frase Ke mana? o ¿A donde?, se puede colocar antes o después de la oración de actividades.

Por ejemplo: Ke mana kita akan pergi? o ¿A donde iremos?

….MÚSICA….

El Monumento Nacional (en indonesio: Monumen Nasional) o simplemente Monas es una torre tipo obelisco de 132 metros que se encuentra en el centro de la ciudad Yakarta. El monumento y el museo abren a los turistas.

….MÚSICA….

Antes de terminar este programa de Vamos a Hablar Idioma Indonesio, vamos a escuchar la conversación otra vez:

Terminamos el programa de VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO de hoy con el tema: Kita akan pergi ke mana? o (¿A dónde iremos?).Esperamos que sea útil para saber más sobre el idioma indonesio. Nos volveremos a encontrar en otro tema diferente. Gracias y sampai jumpa.

VOINEWS.ID (Yakarta) - La ministra de Relaciones Exteriores de Indonesia, Retno Marsudi, destacó la necesidad del foro Y20 (Youth 20) para promover los dos roles de la juventud a fin de lograr un futuro mejor para el mundo.

La ministra de Relaciones Exteriores, Retno, en la Cumbre Y20 Indonesia 2022, que se llevó a cabo de manera híbrida en Yakarta, dijo el martes que, en medio de los desafíos globales actuales, cree que las capacidades transformadoras de 1.200 millones de jóvenes en todo el mundo pueden hacer un cambio extraordinario contribución a la solución mundial.

Por ello, el foro Y20, como foro de consulta de la juventud de los 20 países miembros del G20, cuya presidencia este año la ostenta Indonesia, según Retno, tiene la responsabilidad de impulsar los dos roles de la juventud en el manejo de los problemas globales.

El primer papel es que los jóvenes sean agentes de paz. Como futuros líderes, los jóvenes deben desempeñar un papel importante para garantizar la paz y un futuro próspero y sostenible. En un mundo globalizado e interconectado, dijo la ministra, esto se puede lograr fomentando el diálogo, para luego construir puentes desde la diversidad.

Además, los jóvenes también son, dijo, son agentes de cambio. Y20, dijo la ministra de Relaciones Exteriores, debe ser capaz de superar varios desafíos y cambiar el mundo para mejor, así como pensar en soluciones innovadoras.

Como agente de cambio y agente instrumental del tema, la ministra Retno saludó las recomendaciones de la cumbre Y20 sobre los esfuerzos para avanzar en estos temas prioritarios de la juventud. (Antara)