VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOINEWS.ID (Yakarta) - El Ministerio de Inversiones, la Junta Coordinadora de Inversiones (BKPM) llevará a cabo un carnaval cultural desde Loji Gandrung hasta el Ayuntamiento de Surakarta el jueves (7/07/2022), para dar vida a la Presidencia del G20 de Indonesia.

El objetivo es fomentar la comprensión pública del G20, que el G20 es un honor para Indonesia, como el primer país en desarrollo en ocupar la presidencia del G20.

Así lo afirmó Tina Talisa,  el personal especial para las relaciones regionales del Ministerio de Inversiones, BKPM a los periodistas en Solo, Java Central, el martes.

Tina explicó que el carnaval cultural sería muy interesante por el uso del tren dorado del Palacio Surakarta Kasunanan. Además, Tina dijo que el carnaval cultural estará amenizado con el Carnaval Solo Batik. (Antara)

VOINEWS.ID (Yakarta) - El comandante de las Fuerzas Armadas Nacionales de Indonesia (TNI por sus siglas en español), general TNI Andika Perkasa, expresó su apoyo al Grupo Asesor Superior (SAG) de la Asociación de Antiguos Alumnos de Defensa de Indonesia-Australia (Ikahan), que fortalecerá las relaciones diplomáticas entre Indonesia y Australia, en particular la diplomacia marítima, citado del canal de YouTube.

El general de TNI, Andika Perkasa, monitoreado desde Yakarta el martes, dijo que la amistad con cualquier persona es importante, especialmente con los países vecinos.

Ikahan SAG visitó al comandante del TNI para transmitirle las actividades que  llevará a cabo Ikahan SAG cuando visite Australia, una de las cuales es ver y aprender cómo es la diplomacia marítima de Australia.

Según Andika, esta visita de trabajo es importante para apoyar la creación de relaciones diplomáticas sólidas entre Indonesia y Australia. Andika Perkasa también enfatizó su total apoyo a la visita que realizará Ikahan SAG como una forma de buenas relaciones entre países en el ámbito marítimo. (Antara)

Foto:medcom.id

VOINEWS.ID (Yakarta) - El Gobierno de Indonesia está colaborando con el Reino Unido para lanzar proyectos Ciudad de Futoro por un gasto de 9 millones de libras o el equivalente a 162 mil millones de rupias.

El proyecto ciudad del futuro es un programa colaborativo en el campo del transporte verde. 

Es un seguimiento de un memorando de entendimiento firmado entre los Ministros de Transporte británico e indonesio en junio de 2022.

El embajador británico en Indonesia y Timor Leste, Owen Jenkins, en su discurso de lanzamiento de la cooperación entre Indonesia y el Reino Unido en Yakarta el martes (5/7/2022), dijo que el proyecto de la Ciudad de Futuro es una nueva fase de cooperación en transforte de bajas emisiones de carbono.

Dijo que estos proyectos contribuirían a acelerar el camino de Indonesia hacia un transporte con bajas emisiones de carbono.

Owen explicó que más adelante este proyecto logrará el objetivo común de promover el desarrollo económico inclusivo y mejorar la salud y los medios de vida. (Sindo)

Oyentes, dondequiera que estén nos volveremos a encontrar en el programaVamos a Hablar Idioma Indonesio, que presenta el vocabulario indonesio y lo guía para conversar en indonesio. El programaVamos a hablar idioma indonesio es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de RRI y la Agencia de desarrollo del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema de hoy es Membeli Obat di Apotek (Comprar Medicamentos en Farmacia).

¿Vamos a escuchar una conversación titulada Siapa Nama Anda?  (¿Cuál es su nombre?). Esta conversación tiene lugar entre Dev Singh, un turista de la India, y una vendedora de farmacia. El vendedor de farmacia pregunta el nombre de Dev, luego Dev le dice su nombre.

! Escuchemos su conversación!

Pramuniaga  : Maaf. Siapa nama Anda?

Dev               : Nama saya Dev Singh.

Después de escuchar la conversación, daré vocabulario relacionado con el material de hoy. Pronunciaré despacio, y puedes repetirlo después de mí.

En la conversación, hemos escuchado la siguiente oraciónSiapa nama Anda?  (¿Cuál es su nombre?). En el enunciado hay una palabra interrogativa siapa(significa: quién). Si desea preguntar el nombre de alguien, puede usar la palabra interrogativa siapa(quién) seguida del nombre y el pronombre personal o la palabra de saludo cuyo nombre se pregunta, por ejemplo, Bapak (Señor).

Además del comienzo de la expresión, la palabra interrogativa siapa también se puede colocar al final de la expresión. 

!Vamos a esucfescucha el discurso para preguntar el nombre de alguien!

Siapa :quién

Nama Anda siapa?: ¿Cuál es su nombre?

Nama dia siapa? : ¿Cual es su nombre?

Los apellidos indonesios no suelen ser siempre apellidos, por ejemplo, Iyus Yusuf. Yusuf no es necesariamente un apellido.

Antes de terminar Vamos a hablar idioma indonesio hoy, para más detalles, escuchemos la  conversación una vez más.

Pramuniaga  : Maaf. Siapa nama Anda?

Dev               : Nama saya Dev Singh.

Oyentes, este fue vamos a hablar idioma indonesio esta vez con el título Siapa Nama Anda? (¿Cuál es tu nombre? )