VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Oyentes, dondequiera que estén nos volveremos a encontrar en el programaVamos a Hablar Idioma Indonesio, que presenta el vocabulario indonesio y lo guía para conversar en indonesio. El programaVamos a hablar idioma indonesio es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de RRI y la Agencia de desarrollo del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema de hoy es Membeli Obat di Apotek (Comprar Medicamentos en Farmacia).

¿Vamos a escuchar una conversación titulada Siapa Nama Anda?  (¿Cuál es su nombre?). Esta conversación tiene lugar entre Dev Singh, un turista de la India, y una vendedora de farmacia. El vendedor de farmacia pregunta el nombre de Dev, luego Dev le dice su nombre.

! Escuchemos su conversación!

Pramuniaga  : Maaf. Siapa nama Anda?

Dev               : Nama saya Dev Singh.

Después de escuchar la conversación, daré vocabulario relacionado con el material de hoy. Pronunciaré despacio, y puedes repetirlo después de mí.

En la conversación, hemos escuchado la siguiente oraciónSiapa nama Anda?  (¿Cuál es su nombre?). En el enunciado hay una palabra interrogativa siapa(significa: quién). Si desea preguntar el nombre de alguien, puede usar la palabra interrogativa siapa(quién) seguida del nombre y el pronombre personal o la palabra de saludo cuyo nombre se pregunta, por ejemplo, Bapak (Señor).

Además del comienzo de la expresión, la palabra interrogativa siapa también se puede colocar al final de la expresión. 

!Vamos a esucfescucha el discurso para preguntar el nombre de alguien!

Siapa :quién

Nama Anda siapa?: ¿Cuál es su nombre?

Nama dia siapa? : ¿Cual es su nombre?

Los apellidos indonesios no suelen ser siempre apellidos, por ejemplo, Iyus Yusuf. Yusuf no es necesariamente un apellido.

Antes de terminar Vamos a hablar idioma indonesio hoy, para más detalles, escuchemos la  conversación una vez más.

Pramuniaga  : Maaf. Siapa nama Anda?

Dev               : Nama saya Dev Singh.

Oyentes, este fue vamos a hablar idioma indonesio esta vez con el título Siapa Nama Anda? (¿Cuál es tu nombre? )