VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

El presidente Joko Widodo (segundo a la derecha) acompañado por el ministro coordinador de Asuntos Marítimos e Inversiones Luhut Binsar Pandjaitan (derecha), el ministro de la SOE Erick Thohir (segundo a la izquierda) y el ministro de Inversiones / Jefe de BKPM Bahlil Lahadalia (izquierda) presionando un botón durante la palada inicial actividad para la contrucciton  de Hospital Internacional de Bali  en el área de Sanur, Denpasar, Bali, lunes (27/12/2021).(Foto Antara)

VOINEWS.ID - El presidente Joko Widodo (Jokowi) espera que con la construcción del Hospital Internacional de Bali en Denpasar, en el futuro, la Isla de los Dioses se convierta en un destino de turismo de salud.

Así lo dijo el presidente Jokowi en la inauguración del Hospital Internacional de Bali (Bali International Hospital) en Denpasar, Bali, el lunes, según lo transmitió la Secretaría Presidencial en Youtube.

El presidente Jokowi espera que cuando el Hospital Internacional de Bali esté en funcionamiento, no habrá más indonesios que busquen tratamiento en el extranjero, porque los servicios de salud nacionales están completos.

Cada año, el presidente dijo que alrededor de 2 millones de indonesios van al extranjero para recibir atención médica en Singapur, Malasia, Japón, Estados Unidos y otros países.

Debido a esto, según el presidente, Indonesia ha perdido un potencial de 97 billones de rupias.

El presidente agradeció la idea de construir el Hospital Internacional de Bali por parte del ministro de Empresas de Propiedad del Estado, Erick Thohir.

El presidente también quiere que Bali se convierta en un destino de turismo de salud aumentando las visitas de turistas nacionales y extranjeros.(Antara/Brg/edit Adv)

Foto labuanbajotour.com

¿Qué es lo que más deseas al visitar Labuan Bajo? Por lo general, los turistas quieren visitar la isla de Padar, las playas, los puntos de Manta y la isla de Komodo. Pero esta vez, es un poco diferente. En Labuan Bajo, hay un lugar turístico llamado "Colina Amelia". Entonces, ¿qué puedes disfrutar en este lugar?

Amelia Hill se encuentra no lejos de Bukit Cinta, pero la ruta está un poco más lejos. Este cerro se llama Amelia porque está cerca de Villa Amelia, que originalmente era propiedad privada. Pero ahora, se utiliza como lugar de turismo público.

La pendiente de Bukit Amelia Labuan Bajo es bastante empinada. Por lo tanto, hay que tener cuidado al escalarlo. Aunque necesita gastar más energía al escalar, su energía se verá recompensada por el exótico paisaje cercano, que se puede disfrutar desde la cima de la colina. El tamaño es más alto que Bukit Cinta. Entonces, puede ver el lado este y oeste del área de Labuan Bajo Norte. La posición del cerro está en el medio, lo que lo convierte en un lugar estratégico para contemplar la puesta de sol.

Para aquellos de ustedes que quieran ver una vista amplia y exótica del mar, pueden subir a la cima de la colina Amelia. Allí, pueden ver pequeñas colinas y gradaciones de mar azul y arena blanca. Sin embargo, si no eres lo suficientemente fuerte para escalar, no te preocupes porque hay muchas otras colinas pequeñas que puedes escalar. También puede visitar Bukit Cinta y la playa Waecicu, el mismo día porque está cerca de la colina Amelia. Además, a esta zona también se la conoce como Amelia Sea View, porque la ventaja que ofrece el cerro es una exótica vista al mar. No olvides preparar tu cámara, porque tienes mucho que capturar cuando llegues a la cima de la colina. Te cobran 30 mil rupias por ingresar a la zona, solo prepárate con los suministros adecuados para llegar a la cima. Si la temporada es buena, la zona de la colina estará cubierta de hierba verde fresca. Así, le facilitará el descanso, cuando esté cansado de escalar.

La colina Amelia es de hecho famosa como un lugar apropiado para disfrutar de la puesta de sol, porque su cima es una de las colinas más altas. Naturalmente, la colina Amelia es el mejor punto de puesta de sol. La ubicación no está lejos del centro de la ciudad de Labuan Bajo, solo tiene que seguir la carretera hacia la playa Waecicu hacia el norte. Por lo general, desde la base del cerro, hay mucha gente que quiere escalar. Por lo tanto, no debe perderse, porque el terreno en la cima de la colina se está estrechando actualmente.

El gobierno local ha planeado mejorar estas instalaciones turísticas. Como resultado, los turistas que vienen se sienten más cómodos y el potencial del turismo indonesio es cada vez más global. Por lo tanto, visitar la colina Amelia en Labuan Bajo solo necesita un poco de dinero. Además, hay que estar en forma porque para disfrutar de las vacaciones pues se necesita energía fuerte y saludable.(Brg/edit Dvd)

Nuestro tema esta vez es Nonton Film di Bioskop (Ver película en el cine).

A continuación, voy a presentarles la conversación del tema Ya, benar (Si, claro). Esta conversación ocurrió entre Kevin y Nuni. Kevin quería saber qué pensaba Nuni de los actores de la película que acababan de ver.

¡Vamos a escuchar la conversación! 

Después de escuchar la conversación, les presento frases y vocabularios relacionados con el tema de hoy: Ya, benar (Si, claro). Los pronunciaré dos veces y ustedes pueden repetirlos después de mí:   

En la conversación, ustedes han escuchado la expresión Ya, benar (Si, claro). La frase Ya, benar (Si, claro), se puede usar en varias conversaciones, una de ellas es para transmitir una aprobación. Para decir estar de acuerdo con la opinión de su amigo en algo, ustedes pueden decir Ya, benar (Si, claro). Pero, si ustedes no están de acuerdo con la opinión de su amigo, pueden decir Tidak (No); Kurang (No tanto). Por ejemplo: Tidak bagus (No es bueno); Kurang bagus (No es tan bueno).

Otro ejemplo:

Escuchemos otros ejemplos de la palabra setuju atau tidak setuju (De acuerdo o No estar de acuerdo)

Antes de terminar este programa de Vamos a Hablar Idioma Indonesio, vamos a escuchar la conversación otra vez:

Terminamos el programa VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO de hoy del tema Nonton Film di Bioskop (Ver Película en el Cine). Esperamos que sea útil para saber más sobre el idioma indonesio.

Nos volveremos a encontrar en otro tema diferente. Gracias y sampai jumpa.

**

El programa de “VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO”,  presenta el vocabulario indonesio y los guías para conversar en indonesio. Este programa es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de la Radio Republik Indonesia y la Agencia de Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia.

VOINEWS.ID - La presidencia del G20 en Indonesia inició oficialmente la actividad Women-20 y la iniciativa EMPOWER el 22 de diciembre de 2021. EMPOWER es una iniciativa dentro del G20 para promover el liderazgo y el empoderamiento de las mujeres en el sector privado, mientras que W20 es uno de los Grupos de Compromiso del G20.

La ministra de Empoderamiento de la Mujer y Protección Infantil (PPPA por sus siglas en indonesio), Bintang Puspayoga inauguró virtualmente oficialmente una serie de actividades W20 y EMPOWER. El evento también fue presenciado por representantes de W20 y Empower de todos los miembros del G20, como Turquía, India, Argentina, Japón, Estados Unidos y Arabia Saudita, burócratas, parlamentos, gobiernos locales, académicos, hasta organizaciones sociales.

En sus comentarios, la ministra de PPPA dijo que la presidencia de Indonesia en el G20 prestaría atención a la participación del papel de las mujeres y los grupos marginados. Además, según Puspayoga, la colaboración entre todas las partes, incluido el Gobierno, el sector privado, las instituciones internacionales, los académicos y las partes interesadas debe poder facilitar los esfuerzos para abordar los diversos desafíos que enfrentan las mujeres. Esto es muy importante, especialmente al lidiar con el impacto de COVID-19.

Mientras tanto, la ministra de Finanzas de la República de Indonesia, Sri Mulyani, quien también estuvo presente en la inauguración, transmitió sus puntos de vista sobre el empoderamiento de las mujeres en el mundo. La ministra de Finanzas hizo hincapié en el importante papel de la mujer en el apoyo a la fortaleza y la resiliencia económica sostenible. Las mujeres también juegan un papel en impulsar las fuentes de crecimiento para la recuperación del mundo.

Mientras tanto, la ministra de Relaciones Exteriores de Indonesia, Retno Marsudi, que también estuvo presente en el evento, enfatizó la necesidad de crear un entorno propicio para brindar igualdad de oportunidades para que las mujeres puedan contribuir. Indonesia adoptó una serie de medidas concretas a nivel mundial, incluido el lanzamiento de la Red de Mujeres Negociadoras y Mediadoras por la Paz del Sudeste Asiático, la misión de mujeres de mantenimiento de la paz y el establecimiento de la Red de Solidaridad de Mujeres Afganistán-Indonesia, para alentar la contribución de las mujeres en los ámbitos de la consolidación de la paz y la economía.(Brg/edti Adv)