VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOINEWS.ID - El ministro coordinador de Asuntos Marítimos e Inversiones, Luhut Binsar Pandjaitan, dijo que la construcción del Kalimantan Industrial Park Indonesia (KIPI) o área industrial verde en Kalimantan del Norte utiliza un esquema de empresa a empresa (B2B). Por lo tanto, no hay absolutamente ninguna participación del gobierno ni en la participación de capital ni en la adquisición de tierras.

El papel del gobierno en el desarrollo de esta área industrial verde es facilitar la aceleración de licencias e incentivos de acuerdo con las regulaciones existentes, para que el desarrollo de esta área industrial se convierta en un área propicia y amigable para los inversionistas.

Mientras tanto, el portavoz del ministro coordinador de Asuntos Marítimos, Jodi Mahardi, en una declaración escrita en Yakarta el jueves, dijo que la zona industrial verde, que se dice que es la más grande del mundo, acaba de inaugurar la palada inicial para su construcción el martes (21, 12).

Según Jodi, el gobierno se toma muy en serio la supervisión del desarrollo de esta zona industrial porque puede iniciar una transformación económica a través de la industrialización posterior de las materias primas y el uso de energía verde. (Antara)

VOINEWS.ID - El Ministerio de Finanzas de la República de Indonesia fortaleció las relaciones con el Ministerio de Finanzas de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) durante la Semana del Ministerio de Finanzas de Indonesia que se llevó a cabo en el Pabellón de Indonesia en la Expo de Dubai 2020 del 21 al 22 de diciembre de 2021.

El embajador de la República de Indonesia en los Emiratos Árabes Unidos, Husin Bagis, dio la bienvenida a las diversas iniciativas que surgieron en la discusión y espera crear los máximos beneficios para ambas partes, ya que Indonesia y los Emiratos Árabes Unidos disfrutan de fuertes lazos en varios campos, especialmente la economía y las finanzas islámicas.

Por lo tanto, espera que Indonesia pueda aprovechar todas las capacidades y oportunidades que contribuyan al fortalecimiento de las relaciones entre los dos países.

En un comunicado oficial recibido en Yakarta, el jueves, Bagis dijo que su equipo había tomado medidas importantes para consolidar la cooperación con los Emiratos Árabes Unidos, una de las cuales era que Bank Syariah Indonesia (BSI), el mayor banco islámico de la sharia en Indonesia, planea abrir su primer oficina de representación en Dubai.

La subsecretaria adjunta de Gestión de Recursos Financieros del Ministerio de Finanzas de los Emiratos Árabes Unidos, Mariam Mohammad Al Amiri dijo que su equipo tiene como objetivo expandir las relaciones económicas, el comercio, incluso para acelerar el ecosistema empresarial y promover la inversión, así como varias otras cosas que son beneficiosas para crecimiento económico y prosperidad entre los dos países.

Para obtener información, la Semana del Ministerio de Finanzas de Indonesia en la Expo Dubai 2020 incluye varios eventos, que van desde seminarios relacionados con la política fiscal sobre el cambio climático (finanzas sostenibles-finanzas climáticas) y la implementación de proyectos estratégicos ecológicos sostenibles, así como el potencial de inversión en Indonesia.

Además, también hubo un programa de talkshow sobre economía y finanzas islámicas en Indonesia, en el que se discutió la importancia de la educación en economía y finanzas islámicas, lo que sin duda sería beneficioso para ambos países.

El Ministerio de Finanzas de la República de Indonesia señaló que los EAU han invertido más de 10 mil millones de dólares estadounidenses a través de la Agencia de Gestión de Inversiones, Autoridad de Inversiones de Indonesia (LPI, INA) este año, que se utiliza para fomentar el crecimiento económico de Indonesia en varios campos estratégicos. tales como energía, infraestructura, turismo, tecnología e infraestructura, seguridad alimentaria.

Esto muestra que la cooperación piloto iniciada por el presidente Joko Widodo durante su última visita a los Emiratos Árabes Unidos el 4 de noviembre de 2021, Dubai Expo, el Día Nacional, ha tenido un buen seguimiento. (Antara)

VOINEWS.ID - El vicegobernador senior del Banco de Indonesia (BI), Destry Damayanti, dijo que el número promedio de transacciones mensuales utilizando la liquidación en moneda local (Local Currency Settlement , LCS) rupia-yuan alcanzó los 15 millones de dólares estadounidenses por mes.

En el seminario web del Indonesia-Southern China Business Forum 2021, el jueves, Destry Damayanti explicó: LCS con China recién comenzó en septiembre de 2021, mostrando desarrollos prometedores con una transacción mensual promedio, alcanzando los 15 millones de dólares estadounidenses por mes en los últimos tres meses.

Destry es optimista de que el número de transacciones LCS seguirá aumentando en línea con el aumento de las actividades comerciales y de inversión.

Bank Indonesia también ha preparado varias políticas para promover LCS, incluida la asistencia técnica para exportadores o importadores, así como para inversores.

China es el socio comercial más grande de Indonesia con un porcentaje del 23 por ciento del desempeño comercial total de Indonesia, que en 2020 alcanzó los 298.5 mil millones de dólares estadounidenses. Le siguen Estados Unidos y Singapur con un porcentaje del 9 y el 8 por ciento, respectivamente.

El aumento en el comercio también estuvo acompañado por un aumento en las transacciones de inversión mostrado por la Inversión Extranjera Directa (IED) de Indonesia, que aumentó de US $ 249 mil millones en 2015 a US $ 329 mil millones en 2020.

Esta cifra proviene de Singapur hasta en un 27 por ciento, China en un 10 por ciento y Estados Unidos en un 9,8 por ciento en 2020. Sin embargo, continuó, el aumento en las relaciones comerciales y de inversión entre Indonesia y los países asiáticos, especialmente con China, no se ha reflejado en el uso de moneda.

La mayoría de las monedas utilizadas todavía utilizan dólares estadounidenses con un porcentaje del 80-90 por ciento del total de transacciones. Esta condición hace que las monedas de ambos países sean cada vez más inestables. Por tanto es importante acelerar el uso de la moneda local.

Mientras tanto, Bank Indonesia ha celebrado acuerdos LCS con 4 bancos centrales de Malasia, Tailandia, Japón y China.

En el futuro, Bank Indonesia continuará explorando el potencial de LCS con otros países, incluso con fines de remesas.(Antara)

Nuestro tema esta vez es Nonton Film di Bioskop  (Ver películas en el cine)

A continuación, les daré un ejemplo de una conversación titulada Film Apa yang Sedang Tayang di Bioskop? (¿Qué película se está proyectando en el cine?)

Esta conversación ocurrió entre Kevin y Nuni. Como estaba lloviendo, Kevin y Nuni deciden ir al cine. Escuchemos la conversación. 

Después de escuchar la conversación, proporcionaré frases y vocabularios relacionados con el tema de hoy. Pronunciaré la conversación lentamente dos veces y podrán ustedes repetirla después de mí.

En la conversación escuchan Ustedes la siguiente frase: Film apa yang sedang tayang di bioskop? (¿Qué película se está proyectando ahora en el cine?).  En esa expresión hay una palabra: sedang (estar siendo). Pueden usar la palabra sedang (estar siendo) para expresar lo que está sucediendo actualmente.

Escuchemos otro ejemplo de una expresión que usa la palabra sedang (estar siendo)….  

Kevin: Kamu sedang apa? (¿Qué estás haciendo?)

Nuni: Saya sedang menonton film. (Estoy viendo una película.)

Kevin: Sedang menonton film apa? (¿Qué película estás viendo?)

Nuni: Film Gundala. (Película de Gundala)

Antes de terminar el programa VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO, para más detalles, escuchemos la conversación una vez más.

Oyentes, hemos terminado el programa: VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO esta vez. Esperamos que esta edición sea útil para aquellos de ustedes que quieran saber más sobre el idioma indonesio.

Nos volveremos a encontrar sobre un tema diferente. Gracias por su atención. Nos vemos.

**

VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO es un programa que presenta los vocabularios indonesios y los guía para conversar en indonesio. Este programa es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de RRI y la Agencia de Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia.