VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Foto Antara

VOINEWS.ID - La industria upstream del petróleo y el gas continuará respaldando la disponibilidad de suministros de energía asequibles y generará crecimiento económico en Indonesia.

El ministro coordinador de Economía, Airlangga Hartarto, dijo que Indonesia aún necesita productos básicos de petróleo y gas como fuente principal de energía y materias primas, incluso gas, que tiene bajas emisiones puede reemplazar al carbón, así lo afirmó Airlangga Hartarto en la convención de petróleo y gas en Badung, Bali, el martes.

Airlangga explicó que la industria del petróleo y el gas tiene un papel importante para aumentar y también crear un efecto multiplicador para las industrias derivadas, como fertilizantes y petroquímicos.

El año pasado, el gobierno a través del Ministerio de Energía y Recursos Minerales brindó apoyo para intervenir en los precios del gas en ciertas industrias para ser competitivos, por lo que muchos sectores downstream ahora pueden competir y exportar sus productos.

Solo contribuyen a los ingresos estatales, pero también tienen el efecto de crear puestos de trabajo e impulsar la macroeconomía. (Antara/Brg/edit Adv)

VOINEWS.ID - El ministro de Industria Agus Gumiwang Kartasasmita en Yakarta, dijo el martes que el Reglamento Presidencial sobre el valor económico del carbono será la base para que el gobierno establezca incentivos para las empresas que han implementado industrias verdes en sus procesos comerciales.

El ministro Agus Gumiwang explicó que la falta de incentivos fiscales y no fiscales es un desafío incorrecto en el apoyo al desarrollo de industrias verdes en Indonesia.

Con ese fin, el Ministerio de Industria formulará incentivos para la industria verde como un esfuerzo para apoyar el compromiso de Indonesia con la conservación del medio ambiente y la mitigación del cambio climático global en la 26ª Conferencia de las Partes (COP) de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en Glasgow, Escocia.

Según Agus, el compromiso de Indonesia declarado en la Contribución Nacionalmente Determinada (Nationally Determined Contribution ) 2030 de Indonesia es una prueba de seriedad en el control del cambio climático e invita al mundo a tomar acciones concretas a través de políticas, empoderamiento y aplicación de la ley, así como al fortalecimiento de asociaciones globales. (Antara/Brg/edit Adv)

Nuestro tema esta vez es Berbelanja (Hacer Compras). 

A continuación, voy a presentarles la conversación del tema Termahal(El más caro). Esta conversación ocurrió entre Kevin y el asistente de ventas. Kevin quería saber si el precio de la camisa que tenía en la mano era la más cara en esa tienda.

¡Vamos a escuchar la conversación! 

Después de escuchar la conversación, les presento frases y vocabularios relacionados con el tema de hoy: Termahal (El más caro). Los pronunciaré dos veces y ustedes pueden repetirlos después de mí:   

En la conversación hemos escuchado la fraseApakah ini batik termahal di sini? (¿Es este batik el más caro aquí?).  En la frase se encuentra el adverbio de gradotermahal (el más caro). El adverbio termahal (el más caro) consiste en el prefijo ter + el adjetivo mahal. En el contexto termahal significa paling mahal (lo más caro). Así que pueden usar el prefijo ter- (el/la más) antes del adjetivo para expresar algo.

Yang paling mahal (lo más caro) y yang paling murah (lo más barato).

Por ejemplo: Apakah ini batik termahal di sini? (¿Es este batik el más caro aquí?) También pueden decir: Apakah ini batik paling mahal di sini? (¿Es este batik lo más caro aquí?)

Otro ejemplo:

Escuchemos otro ejemplo del adverbio de cantidad/ grado:

Cada región de Indonesia tiene su propio diseño de batik. Los diseños muestran las características de la región. Cada diseño contiene un significado filosófico, relacionado con los nobles valores de la sociedad indonesia.

Antes de terminar este programa de Vamos a Hablar Idioma Indonesio, vamos a escuchar la conversación otra vez:

**

El programa de “VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO”, que presenta el vocabulario indonesio y los guías para conversar en indonesio. Este programa es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de la Radio Republik Indonesia y la Agencia de Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia.

VOINEWS.ID - El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Indonesia celebró la sexta reunión plenaria del Foro Consultivo Indonesia-Naciones Unidas (IUNCF por su sigla en inglés) en Yakarta el jueves 25 de noviembre de 2021.

IUNCF es un foro anual para el Gobierno de Indonesia y los organismos de las Naciones Unidas en Indonesia para discutir la cooperación en el logro de los objetivos de desarrollo sostenible o los Objetivos de Desarrollo Sostenible (SDGs por sus siglas en inglés).

Como se cita en la página kemlu.go.id (26/11), la cuarta Reunión Plenaria del IUNCF estuvo presidida por el Director General de Cooperación Multilateral del Ministerio de Relaciones Exteriores, Febrian Alphyanto Ruddyard y la Jefa del Representante de las Naciones Unidas en Indonesia, Valerie Julliand como copresidenta de la reunión. A la reunión también asistieron representantes de los ministerios e instituciones del gobierno de Indonesia, incluido el Ministerio de Secretaría de Estado, Bappenas, el Ministerio de Comunicación e Información, y representantes de agencias de las Naciones Unidas en Indonesia, incluido el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (UNHCR), la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (UNIDO), la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU) y la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU MUJERES).

Durante el evento, el Director General de Cooperación Multilateral del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Indonesia, Febrian Alphyanto Ruddyard, afirmó que Indonesia cree que una asociación más fuerte entre Indonesia y las Naciones Unidas es más necesaria que nunca para superar el enorme impacto de esta pandemia.

En 2021, IUNCF ha discutido una serie de temas de cooperación en dos Grupo de Trabajo (WG). El Primer Grupo de Trabajo se centra en el desarrollo y la implementación del Programa de Protección Social Adaptativa en Indonesia. Mientras tanto, el Segundo Grupo de Trabajo ha discutido el desarrollo de las negociaciones del Acuerdo con el País Anfitrión y varias cuestiones administrativas. En la sexta sesión plenaria, se llevó a cabo una discusión temática sobre el apoyo a la Presidencia de Indonesia en la Cumbre del G20. El tema de la Cátedra de Indonesia, "Recuperar juntos, recuperarnos más fuerte", ilustra la necesidad actual del mundo de una recuperación colectiva de la pandemia.

Mientras tanto, la Jefa de la Representante de la ONU en Indonesia, Valerie Julliand, enfatizó el compromiso de la ONU de apoyar a la Presidencia de Indonesia en el G20 para la recuperación global colectiva después de la pandemia, en línea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible. La ONU también espera que la presidencia de Indonesia tenga un impacto positivo en otros países fuera del G20.(Brg/edit Adv)