Friday, 03 August 2018 16:43

De traditie van Asrah Batin in Grobogan, Midden Java

Written by 
Rate this item
(0 votes)
Source : Travel Kompas Source : Travel Kompas

 

29 juli 2018, duizenden inwoners van Karanglangu dorp, Kedungjati, Grobogan, Midden-Java verzameld aan de rand van de rivier Tuntang. Daar verzamelen ze zich om de Tuntang-rivier 15 meter breed over te steken naar het dorp tegenover Ngombakdorp, Kedungjati Subdistrict, Grobogan. Deze activiteit staat bekend als de "Asrah Batin" -traditie. In de culturele traditie die al honderden jaren geleden aan de gang is, kruisen de dorpelingen Karanglangu de rivier met een snelle stroom van 70 centimeter die het dorp Karanglangu en Ngombak dorp verdeelt. Terwijl de dorpelingen in het dorp Ngombak de komst van de dorpelingen in Karanglangu verwelkomden met de maximale service. Sommige bevinden zich op de oever van de rivier. Er is ook een showcase van kunstentertainment en een verscheidenheid aan typisch Javaanse gerechten.

De traditie van Asrah Batin begint van 's morgens tot' s middags. Vanaf de ochtend hebben bewoners zich verzameld aan de rand van de rivier de Tuntang. In de traditie die om de twee jaar wordt gehouden, zijn de leider van Karanglangu dorp en de andere team door het Ngombak dorp met behulp van een vlot dat is versierd. De dorpelingen Karanglangu zowel oud als jong staken te voet de rivier over met de hulp van bewakers ingezeten Ngombak dorp. Ngombak dorpelingen die lang hebben gewacht op de komst van het dorp Karanglangu verwelkomd met warmte. Aangekomen in het dorp Ngombak zullen ze in een dorp hall en lokaal veld verzamelen en  wachtte een groots feest op hen.

 

Asrah Batin Traditie is nauw verwant met de overtuigingen van de gemeenschap van de figuren Kedhana en Kedhini. Ze heten ook Raden Sutejo en Roro Musiah waarvan wordt aangenomen dat ze de grondlegger zijn van Karanglangu dorp en Ngombak dorp. Volgens de mythologie zijn Kedhana en Kedhini broers en zussen. Ze waren gescheiden toen ze klein waren. Kedhana vestigde zich in het dorp Karanglangu. Terwijl Kedhini zich vestigde in het dorp Ngombak. Lang verhaal kort na beide volwassenen, ontmoetten ze elkaar totdat ze verliefd werden en bijna getrouwd. Het huwelijk gebeurde uiteindelijk niet nadat bekend werd dat zij lang gescheiden broers waren.

 

De Asrah Batin-traditie wordt gehouden op zondag Kliwon om Kedhana en Kedhini te herdenken. "Asrah Batin" zelf is een ander woord van "Pasrah Batin" of in het Nederlands innerlijke overgave. Het betekent oprecht zijn met de realiteit. Pasrah Batin is ook een vorm van dankbaarheid aan God. Vanwege de toestemming van God komt het verboden huwelijk tussen broers en zussen uiteindelijk niet voor.

Het verhaal tussen Kedhana Kedhini dat de twee dorpen kleurt, is geen onzin. Bovendien bewezen door het bestaan van graven en petilasan. Bewezen ook sinds erfelijke, jonge mensen van Karanglangu en Ngombak dorpelingen zijn verboden om van elkaar te houden en te trouwen. Bewoners van beide dorpen geloven, als de regel wordt overtreden, zal een ramp gebeuren. Nu is deze traditie niet alleen een gewoon ritueel, maar ook als een toeristische attractie in Grobogan geworden.


 

Read 5 times