Program Highlight (1660)
September
La ministre indonésien des affaires étrangères discute activement les questions palestiniennes pendant la session de l'Assemblée générale des Nations Unies
Written by Kartika
La ministre des affaires étrangères de la République d'Indonésie, Retno Marsudi a tenu des réunions bilatérales avec des pays et des organisations internationales qui se composent de l'Arabie Saoudite, le Soudan, la Grèce, la Colombie, les Îles Salomon, et la Ligue arabe en marge des réunions de l'Assemblée générale des Nations Unies - Nations à New York, les États-Unis, le lundi 24 Septembre 2018.
Dans chaque réunion bilatérale, la ministre Retno Marsudi a discuté des divers efforts pour développer la coopération, et a porté également l'ordre du jour palestinien à discuter ensemble. A travers un communiqué de presse reçu par la Voix de l'Indonésie le mercredi 26 Septembre 2018, Retno Marsudi a déclaré que l'Indonésie serait très active dans le débat sur la question palestinienne et renforcerait la coalition des pays qui apportent un soutien à la Palestine.
Retno Marsudi a également discuté de la question palestinienne avec le ministre des affaires étrangères de l'Arabie Saoudite Adel Al Juberi et le Secrétaire général de la Ligue arabe, Ahmed Aboul Gheit, notamment liés aux efforts conjoints pour le peuple palestinien.
Retno Marsudi :
« L’Indonésie sera très active dans le débat sur la question palestinienne. Parce que cette question devient de plus en plus importante aujourd'hui pour etre discutee et renforcer la coalition de pays pour soutenir la Palestine. Hier, j’ai rencontré la Ligue arabe, puis j’ai rencontré le Ministre des affaires étrangères d’Arabie saoudite pour discuter spécifiquement de la question palestinienne ».
Selon Retno Marsudi, le monde devait donner plus l’attention à l’avenir de la Palestine par la solution à deux États entre la Palestine et l’Israël. Auparavant, l'ambassadeur palestinien en Indonésie, Zuhair Al Shun, a demandé à l'Indonésie de rester capable de résister à son soutien initial et d'aider toujours les Palestiniens à faire face à divers problèmes et conspirations qui se produisent. Le président palestinien prononcera un discours devant l’Assemblée générale des Nations Unies le jeudi 27 septembre 2018. Communiqué de presse/Rezha/Ik
September
Le ministère indonésien des affaires étrangères veut renforcer la coopération de patrouille trilatérale
Written by Kartika
Le Directeur général de la protection des citoyens indonésiens et des entités juridiques Indonésie du ministère indonésien des affaires étrangères, Lalu Muhammad Iqbal, a déclaré que la coopération de patrouille trilatérale entre l'Indonésie, la Malaisie et les Philippines devaient être réexaminée en raison de l'enlèvement de deux membres d'équipage des navires de pêche indonésiens par des groupes armés dans les eaux de Samporna, Sabah, en Malaisie, le 11 septembre.
Il a déclaré aux journalistes au ministère des affaires étrangères, Jakarta, mercredi (19 Septembre), qu’il y avait quelque chose de mal avec la coopération de patrouille trilatérale qui déroulait depuis plus d'un an. Parce que depuis la coopération, il n'y avait plus l'enlèvement dans les eaux Sabah ou autour de la mer de Sulu. Par conséquent, il souhaite la révision et la renforcement de la coopération.
Lalu Muhammad Iqbal :
« En 2016, le Président Jokowi a initié la réunion trilatérale de Yogyakarta, où le ministre des affaires étrangères, le ministre de la défense et les Commandant des forces armées des trois pays ont été invités par le Président Jokowi pour rencontrer. À partir de cette réunion, il s’est développé par la suite en une coopération trilatérale appelé: ‘’Patrouille Conjointe Coordonnée’’. C'est-à-dire la sécurité qui est appliquées de manière coordonnée dans trois régions, à savoir le territoire de l'Indonésie, le territoire des Philippines et le territoire de la Malaisie, qui est adjacent à la mer de Sulu.
Et si nous le voyons, la Procédure Opératoire Standardisée ( POS ) était effective vers janvier 2017, et depuis lors, il n'y a eu aucun otage jusqu'au 11 septembre. Donc, quelque chose a mal tourné avec cette bonne coopération. À l’avenir, l’orientation est de renforcer la coopération existante ».
Selon Lalu Muhammad Iqbal, les deux membres d'équipage de pêche indonésiens qui ont été enlevés étaient Syamsul Saguni et Usman Yunus. Les mesures provisoires prises par le gouvernement indonésien concernant l'enlèvement est, le consulat général indonésien à Tawau a lancé un appel aux citoyens indonésiens travaillant dans le secteur de la pêche, en particulier dans les eaux de Sabah et de Sulu, pour qu’ils ne partent pas en mer pendant un certain temps.
L'appel sera révoqué si la situation sécuritaire est considérée comme favorable par les autorités de sécurité locales. La ministre indonésienne des affaires étrangères Retno Marsudi a communiqué avec son homologue malaisien de demander la garantie de sécurité pour le citoyen qui a travaillé dans les eaux de Sabah.
L’ambassadeur de l'Indonésie aux Philippines Sinyo Harry Sarundajang, auparavant a rencontré le président philippin Rodrigo Duterte, pour discuter de la coopération de patrouille trilatérale entre l’Indonésie, la Malaisie et les Philippines, qui sera augmenté à l’opération conjointe trilatérale. VOI/Rezha/Ik
September
L'Indonésie et la Malaisie enregistrent Pantun comme patrimoine mondial de l'UNESCO
Written by Kartika
Pantun est un patrimoine culturel malais qui est connu par le peuple de l'Indonésie et de la Malaisie. Pantun est une preuve que ces deux pays ont une histoire et une culture très proches. Par conséquent, l'ambassadeur adjoint de la Malaisie en Indonésie, Zamshari Shaharan, dans son discours lors de la commémoration de la Journée nationale de la Malaisie à Jakarta, mercredi (19 Septembre) a invité le gouvernement indonésien d'enregistrer conjointement le poème comme un patrimoine mondial non tangible ou non physique à l'organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture -UNESCO.
Zamshari Shaharan :
« L’un de ces point est les facteurs sociaux et culturels qui mettent nos citoyens en tant que nation alliée. L’année 2018 est également unique, si la Malaisie et l'Indonésie enregistrent ensemble le poème comme patrimoine mondial immatériel de l'UNESCO. Les entreprises comme celle-ci devraient à la fois augmenter et se développer dans d'autres domaines. Ces efforts devraient être augmenté et dans d'autres domaines ».
Selon Zamshari Shaharan, la similitude culturelle et historiques entre l'Indonésie et la Malaisie devraient être la base et le fondement principal de familiarité entre les deux pays pour créer les nations alliées victorieuses et respecté dans le monde. Il a également invité l’Indonésie à unir ses forces et à combiner l’énergie pour que la Malaisie et l’Indonésie puissent devenir des pays développés, pacifiques et respectés dans le monde entier. VOI/Rezha/Ik
September
La République tchèque veut développer des relations d'affaires avec l'Indonésie
Written by Kartika
Le président du Sénat de la République tchèque, Milan Stech et son entourage, composé de cinq sénateurs et de 18 hommes d’affaires tchèques, ont effectué une visite de travail en Indonésie du 16 au 20 septembre pour discuter de plusieurs réunions, dont une réunion avec le président de la République d’Indonésie, Joko Widodo, au Palais présidentiel à Jakarta.
Milan Stecth a expliqué à la VOI à Jakarta récemment que le but principal de sa visite à Jakarta était de réaliser les bonnes relations entre l'Indonésie et la République tchèque et de promouvoir ces relations, y compris dans le domaine des affaires.
Milan Stech :
« Le principal objectif de ma visite est de suivre les bonnes relations entre l’Indonésie et la République tchèque et de promouvoir davantage cette relation. Parce que nous avons les bonnes relations dans le domaine des affaires et nous voulons intensifier les relations commerciale commune afin de continuer ce qui a commencé dans le passé ».
Selon Milan Stech, sa visite en Indonésie avec la délégation vise à renforcer les relations et également améliorer les opportunités d'affaires et d'investissement en Indonésie, notamment dans le domaine des infrastructures, de l’énergie et de l’éducation. En outre, pour renforcer les relations avec le parlement, car il a le même caractère. La République tchèque adhère également au système à deux chambres, comme la Chambre des représentants du peuple (DPR) et le Conseil des représentants régionaux (DPD) en Indonésie. VOI/Rezha/Ik
September
Le président Jokowi a exprimé ses condoléances pour le décès du président du Vietnam
Written by Kartika
Le président Joko Widodoa exprimé les sincères condoléances concernant le décès du huitième président vietnamien, Tran Dai Quang. L'agence de presse officielle vietnamienne avait précédemment fourni des informations que le président du Vietnam était décédé le vendredi 21 septembre 2018 à 10h05 heure locale.
"Je suis triste d'entendre cette triste nouvelle parce que je viens de le rencontrer le 11 septembre 2018. Je suis impressionné par son dévouement envers le pays et le peuple vietnamiens", a écrit le président Jokowi sur son compte Instagram , samedi matin, le 22 septembre 2018.
Citant le député du protocole, de la presse et des médias, le secrétariat présidentiel Bey Machmudin, lors d'une visite à Hanoi il y a quelque temps, le président Joko Widodo a reçu un accueil chaleureux du président Trần Đại Quang.
Ils ont également discuté du renforcement de la coopération entre l'Indonésie et le Vietnam. "Mes prières s'adressent à la famille, aux collègues et au peuple du Vietnam", a déclaré le président dans son téléchargement.SekPres/VOI/Ik
September
Le président Jokowi soutient la coopération entre l'Indonésie et la République tchèque
Written by Kartika
La réunion entre la délégation du Sénat tchèque dirigee par son président, Milan Stech, et le président indonésien Joko Widodo, accompagné de plusieurs ministres du cabinet au Palais de Merdeka, à Jakarta, lundi 17/9, a discutee des questions relatives aux relations entre les deux pays
Comme indiqué sur la page du Secrétariat du Cabinet, le ministre adjoint des affaires étrangères AM.Fachir a déclaré que le président a exprimé sa gratitude pour le soutien tchèque à la nomination de l'Indonésie pour les membres non permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies.
Les Tchèques ont déclaré que l’appui avait été donné en raison de la conviction que l’Indonésie pouvait se battre pour la paix et surmonter le terrorisme.
Le président Jokowi a également exprimé son soutien à la coopération entre le Parlement tchèque et la Chambre des représentants du peuple / Assemblée consultative populaire de la République d'Indonésie, en particulier pour developper le pluralisme et la tolérance.
A cette occasion, le Président a également demandé le soutien afin que le tchèque puisse aider à accélérer la conclusion d'un accord de partenariat économique global UE-Indonésie. Setkab/VOI/IK
September
Le président Jokowi encourage l’amélioration de la coopération avec Sri Lanka
Written by Kartika
Le président Joko Widodo a tenu une réunion avec le 1e ministre Sri Lanka Ranil Wickremesinghe aux 2e jours de sa visite à Hanoi, mercredi. Lors de la réunion, le président a réalisé qui avait été convenu lors de sa visite à Colombo en janvier, principalement dans le domaine du commerce, entre autres es efforts conjoints entre l'Indonésie et le Sri Lanka pour exporter les prêts à porter vers l'Union européenne.
Le président espère la formation de groupes de travail entre les deux pays dans le domaine du commerce et de l’investissement peut identifier immédiatement le potentiel et surmonter les obstacles dans les deux domaines. Au 1e ministre Sri Lanka Ranil Wickremesinghe, le Président Jokowi a également encouragé le lancement immédiat d’une étude de faisabilité conjointe sur les efforts visant à établir un accord de libre-échange entre l’Indonésie et le Sri Lanka. Au Premier ministre Ranil, le Président a également encouragé le lancement immédiat d’une étude de faisabilité conjointe sur les efforts visant à établir un accord de libre-échange entre l’Indonésie et le Sri Lanka.
Le président Jokowi a également affirmé l'engagement de l'Indonésie à soutenir le développement au Sri Lanka. Dans le domaine de la connectivité, par exemple, le président a noté que le Sri Lanka souhaitait acheter 60 wagonde train à PT Kereta Api -INKA. Bureau de Presse du Palais/VOI/Ik
September
Indonésie et le Vietnam signent un Plan d'action 2019-2023
Written by Kartika
La ministre indonésien des Affaires étrangères Retno Marsudi a déclaré qu’après avoir mis en œuvre avec succès le plan d'action 2014-2018 dans divers domaines, l'Indonésie et le Vietnam ont préparé le prochain plan d'action 2019 à 2023. Le plan d'action comprend un dialogue politique et diplomatique, la coopération économique, la coopération de sécurité et de défense, la promotion du tourisme, les échanges culturels et les liens communautaires.
Selon la ministre Retno Marsudi dans un communiqué de presse reçu par la Voix de l'Indonésie à Jakarta, le mercredi 12 Septembre, le plan d'action pour 2019 et 2023 ont été signés par la ministre indonésienne des Affaires étrangères et son homologue du Vietnam Phạm Bình Minh, assistée parle Président Joko Widodo et le président vietnamien Tran Dai Quang à Hanoi, le mardi 11 Septembre
Retno Marsudi :
« Quand j'ai rencontré le ministre vietnamien des Affaires étrangères, lors de consultations bilatérales, j'ai dit que nous aurions dû préparer la 2e phase du Plan d'action pour les cinq prochaines années avant qu’elle se termine. Pour cette raison, l'équipe technique a travaillé pour négocier le plan d'action. Et Alhamdulillah au moment de la visite du président, la deuxième phase du plan d'action pour les cinq prochaines années a été achevée et nous avons signé hier ».
La Ministre Retno Marsudi souhaite qu’avec la poursuite du Plan d'action pour l'Indonésie et le Vietnam 2019 et 2023, la coopération entre les deux pays, en particulier dans le domaine du commerce, puisse être améliorée. L'Indonésie et le Vietnam s'est engagée à renforcer la coopération dans le domaine du commerce. Les tendances du commerce bilatéral continu d'augmenter et sera exploré et développé leur potentiel pour le progrès des deux pays. VOI/Rezha/Ik
September
La Corée du Sud apprécie la participation de l'Indonésie à la paix sur la péninsule coréenne
Written by Kartika
Le président sud-coréen Moon Jae-in a apprécié les efforts du président indonésien Joko Widodo dans la construction de la paix dans la péninsule coréenne. Cela a été dit par le président Moon Jae-in lors d'un communiqué de presse conjoint à la "Maison bleue" de Séoul, en Corée du Sud, lundi 9/11.
Moon a déclaré que les deux pays coopèreraient pour la paix et la stabilité de la péninsule coréenne et de l'Asie de l'Est. À partir de l’année prochaine, l’Indonésie sera membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU, qui s’efforcera de rétablir la paix dans le monde et la péninsule coréenne.
Outre la question de la paix, le président Moon a également déclaré que l’Indonésie et la Corée avaient établi des relations de coopération stratégique dans le secteur de la sécurité. Actuellement, l'Indonésie et la Corée du Sud construisent les futurs avions de chasse et sous-marins. Les deux pays renforceront leur coopération dans le domaine de la défense et les industries de défense. Antara/VOI/Ik
September
L'Indonésie et le Vietnam préparent un plan d'action 2019-2023
Written by maysaroh
Après le succès de mettre en oeuvre le plan d'action 2014-2018 dans divers domaines, l'Indonésie et le Vietnam préparent actuellement le prochain plan d'action 2019-2023. Les plans d'action comprennent le dialogue politique et diplomatique, la coopération dans les domaines de l’économie, de la sécurité, de la défense, de la promotion touristique et des échanges culturels et relations intercommunautaires ou de contacts entre personnes.
Le président de la République d'Indonésie, Joko Widodo (Jokowi) fera une visite bilatérale au Vietnam dans un proche avenir, pour discuter plus detaille le plan d'action 2019-2023 avec le Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc. C'est ce qu'a déclaré l'ambassadeur du Vietnam en Indonésie, Pham Vinh Quan, en commémoration de la fête nationale du Vietnam qui s'est tenue à Jakarta, mardi soir, le 4 septembre 2018.
“Nous avons développé une coopération étroite dans divers domaines et coordination dans les principaux questions internationales et régionales. Nous attendons maintenant un prochain plan d'action pour les années 2019 à 2023 qui sera signé lors de la visite du président Joko Widodo au Viet Nam au début de Septembre. Les deux parties sont déterminées à fixer les objectifs pour augmenter le commerce bilatéral à 10 milliards dollars americains en 2020. Cette première visite d’État au Vietnam par le président Joko Widodo et la visite en Indonésie du Premier ministre vietnamien en octobre sera certainement le moteur de notre coopération bilatérale et rapportera des choses importantes pour nos deux pays dans un avenir proche”.
L’ambassadeur Pham Vinh Quan a déclaré que le Vietnam et l’Indonésie avaient une longue histoire de relations et etroites. Les deux pays partagent un contexte culturel commun, l’histoire de la lutte pour l’indépendance et la coordination des opinions du public dans divers forums régionaux et internationaux. Les deux pays ont un fond culturel similaire, l'histoire de la lutte pour l'indépendance et la coordination d'une vision commune sur divers forums régionaux et internasional. C’est un fondement important de la mise en place du partenariat stratégique entre le Vietnam et l’Indonésie, signé en 2013. Un partenariat qui marque une nouvelle ère de coopération croissante entre les deux pays dans divers domaines. VOI/Rezha/Mai
