Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das indonesische Vokabeln vorstellt und Sie dazu hinführen möchte, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung und Bildung von Sprache des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Thema ist Pergi ke Tempat Wisata (2x)-auf Deutsch Zu einer Sehenswürdigkeit gehen
….……………………
Ich werde jetzt ein Gespräch mit dem Titel Di Sebelah Kiri Ada Gedung RRI auf Deutsch Auf der linken Seite ist das RRI Gebäude vorstellen. Dieses Gespräch findet zwischen Dev Singh, einem Touristen aus Indien, und Datil, einem Reiseführer im Park des Nationalmonuments - Monas. Datil informiert Dev und andere Touristen über die wichtigen Gebäude in der Umgebung von Monas. Lassen Sie uns ihr Gespräch anhören.
Datil : Di sebelah kiri kita ada Gedung Radio Republik Indonesia.
Dev : Istana Negara di mana?
MUSIK…
Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema Di Sebelah Kiri Ada Gedung RRI auf Deutsch Auf der linken Seite ist das RRI Gebäude stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter wiederholen
di sebelah kiri kita (2x) Auf Deutsch auf unserer linken Seite
ada (2x) Auf Deutsch ist oder gibt es
Gedung Radio Republik Indonesia (2x) Auf Deutsch das Gebäude des Indonesischen Staatsrundfunks
di sebelah kiri kita ada Gedung Radio Republik Indonesia (2x) Auf Deutsch Auf unserer linken Seite ist das Gebäude des Indonesischen Staatsrundfunks
.....................…
Im Gespräch hörten Sie den Satz di Sebelah Kiri kita Ada Gedung Radio Republik Indonesia (2x) Auf Deutsch Auf unserer linken Seite ist das Gebäude des Indonesischen Staatsrundfunks
In diesem Satz wird eine genaue Ortsangabe gemacht, nämlich di sebelah kiri kita (2x) auf Deutsch auf unserer linken Seite. In diesem Text wird mit sebelah oder neben auf die Lage des Gebäudes von Radio Republik Indonesia hingewiesen . Das Wort kiri oder links weist noch präziser auf die Richtung hin, von wo das Gebäude gesehen werden kann.
...................................
Neben den richtungsangebenden Wörtern, wie kiri (2x ) auf Deutsch links oder kanan (2x) auf Deutsch rechts, kann auch der Ausdruck di sebelah (2x) auf Deutsch neben verwendet werden und danach folgt der Name des Ortes
Hören Sie weitere Beispiele für Ortsangaben
di sebelah (2x) -auf Deutsch neben .
Gedung Radio Republik Indonesia ada di sebelah gedung Museum Nasional (2x) auf Deutsch Das Gebäude von Radio Republik Indonesia befindet sich neben dem Gebäude des Nationalmuseum .
Gedung Radio Republik Indonesia ada di sebelah gedung Mahkamah Konstitusi (2x)-auf Deutsch . Das Gebäude von Radio Republik Indonesien befindet sich neben dem Gebäude des Verfassungsgerichts .
.................................
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.
Datil : Di sebelah kiri kita ada Gedung Radio Republik Indonesia.
Dev : Istana Negara di mana?
...............................…
Liebe Hörerinnen und Hörer. Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia mit dem Titel Di Sebelah Kiri Ada Gedung RRI auf Deutsch Auf der linken Seite ist das RRI Gebäude. Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia weiter zu lernen. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.
