Thursday, 01 September 2022 14:04

Jakarta Berulang Tahun pada 22 Juni- Der Gründungstag Jakartas ist am 22. Juni

Written by 
Rate this item
(0 votes)

Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das  indonesische Vokabeln vorstellt   und Sie dazu  hinführen möchte, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses  Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung  und Bildung von Sprache  des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Über-Thema ist  Hari Terakhir di Jakarta-Auf Deutsch  Der letzte Tag in Jakarta.

Ich werde jetzt ein Gespräch mit dem Titel   “ Jakarta Berulang Tahun pada 22 Juni”-auf Deutsch Der Gründungstag Jakartas ist  am 22. Juni  vorstellen. Dieses Gespräch findet  zwischen Dev Singh, einem Touristen aus Indien und und Datil, einem  Reiseführer statt . Datil informiert Dev, dass die Jakarta Messe im Rahmen des Grundungstages der Stadt Jakarta am 22. Juni veranstaltet wird. Lassen Sie uns ihr Gespräch anhören..

Dev        : Kapan Jakarta berulang tahun?

Datil       : Jakarta berulang tahun pada 22 Juni.

 

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln  und Redewendungenvorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema “ “ Jakarta Berulang Tahun pada 22 Juni”-auf Deutsch Der Gründungstag Jakartas  ist am 22. Juni   stehen. Ich werde diese Vokabeln und Ausdrucksmöglichkeiten zweimal  langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter  wiederholen. 

Jakarta (2x)  Auf Deutsch Jakarta

berulang tahun (2x)           Auf Deutsch der  Geburtstag oder der Gründungstag

pada (2x)       Auf Deutsch am

22 Juni (2x)  Auf Deutsch 22. Juni

Jakarta berulang tahun pada 22 Juni (2x)       Auf Deutsch Der Gründungstag oder Geburtstag  Jakartas ist am 22. Juni

 

Im Gespräch hörten Sie  die Antwort Jakarta berulang tahun pada 22 Juni (2x) der Gründungstag  Jakartas ist am 22. Juni.  In dieser Rede gibt es die Wortzusammenstellung pada 22 Juni (2x) auf Deutsch am 22. Juni .  Dieser Ausdruck pada 22 Juni    auf Deutsch am 22. Juni       weist immer auf eine Zeitangabe oder Datum hin. In dieser Äußerung bezieht sich pada 22 Juni (2x)  auf den Geburtstag oder Gründungstag von der indonesischen Hauptstadt Jakarta. In indonesischer Sprache beginnt wie in der deutschen Sprache das Datum mit dem Tag, gefolgt von dem Monat und dann dem Jahr.

 

In der indonesischen Sprache kann die Datumsangabe am Anfang oder am Ende eines Satzes gesetzt werden. Hier ein Beispiel dazu: Pada  17 Agustus akan diadakan lomba panjat pinang (2x) auf Deutsch Am 17. August wird ein Areca-Kletterwettbewerb stattfinden.

 

Die  Jakarta Messe lädt die Besucher zu kulinarischen Köstlichkeiten, Einkaufsmöglichkeiten, Kinderspielplätze und musikalische Vorfuhrungen  ein.

 

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Dev        : Kapan Jakarta berulang tahun?

Datil       : Jakarta berulang tahun pada 22 Juni.

 

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia  mit dem Titel Jakarta berulang tahun pada 22 Juni (2x) der Gründungstag  Jakartas ist am 22. JuniWir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.

Read 195 times