Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen ist ein Programm, das indonesische Vokabeln vorstellt und Sie dazu hinführen möchte, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung und Bildung von Sprache des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Über-Thema ist Salam Perpisahan- auf Deutsch der Abschiedsgruß
Ich werde jetzt ein Gespräch mit dem Titel Sampai Bertemu Lagi (2x) auf Deutsch Aufwiedersehen vorstellen. Lisa und Dev werden sich trennen sobald das Flugzeug gelandet ist. Sie verabschieden sich voneinander. Lass uns ihr Gespräch anhören.
Lisa : Sampai jumpa lagi, Dev.
Dev : Sampai jumpa lagi.
Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln und Ausdrucksmöglichkeitenvorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln und Ausdrucksmöglichkeiten zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter wiederholen
Sampai jumpa auf Deutsch Aufwiedersehen
Lagi auf Deutsch wieder
Sampai jumpa lagi auf Deutsch bis auf ein Wiedersehen oder Aufwiedersehen
Im Gespräch hörten Sie den Ausdruck Sampai jumpa lagi (2x) auf Deutsch -sinngemäß übersetzt: Bis auf ein Wiedersehen. Der Ausdruck Sampai jumpa lagi (2x) auf Deutsch „bis auf ein Wiedersehen“ wird übermittelt, wenn Sie sich verabschieden möchten. Obwohl Sie nicht wissen, ob Sie diese Person jemals wiedersehen werden oder nicht, können Sie zum Abschied Sampai jumpa lagi auf Deutsch Bis auf ein Wiedersehen sagen.
Lisa: Sampai jumpa lagi- auf Deutsch Bis auf ein Wiedersehen.
Dev: Sampai jumpa lagi- auf Deutsch Bis auf ein Wiedersehen.
Lisa : Samapai bertemu lagi-auf Deutsch Bis wir uns wieder treffen
Dev: Sampai bertemeu lagi-auf Deutsch Bis wir uns wieder treffen.
Es gibt noch ein anderes Wort für das Abschiednehmen, nämlich Selamat tinggal.-auf Deutsch sinngemäß alles Gute. Der Abschied wird jedoch normalerweise in der indonesischen Kultur mit der Hoffnung übermittelt, sich wieder zu sehen .
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.
Lisa : Sampai jumpa lagi, Dev.
Dev : Sampai jumpa lagi.
Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia mit dem Titel Sampai jumpa lagi auf Deutsch -sinngemäß übersetzt: Bis auf ein Wiedersehen. Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia weiter zu lernen. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.
