Sie werden ein Gespräch mit dem Titel “ Cuaca Hari ini Cerah“(2x) auf Deutsch „Das heutige Wetter ist sonnig“ hören. Dieses Gespräch findet in der Fähre zwischen Chris George Robinson, einem Blogger aus Australien, und Sortauli, einem Freund der Blog-Gruppe von Chris, statt. Chris beschrieb das örtliche Wetter. Hören wir uns ihre Unterhaltung an
Chris (P) : Cuaca hari ini cerah. Sepertinya tidak akan hujan.
Sortauli (W) : Tidak seperti kemarin, mendung sepanjang hari.
Chris (P) : Padahal, sekarang sedang musim kemarau, ya?
Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema “ Cuaca Hari ini Cerah“(2x) auf Deutsch „Das heutige Wetter ist sonnig“ stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter wiederholen.
|
cuaca (2x) |
Auf Deutsch das Wetter |
|
hari ini (2x) |
Auf Deutsch heute |
|
cerah (2x) |
Auf Deutsch sonnig |
|
Cuaca hari ini cerah (2x) |
Auf Deutsch Das heutige Wettet ist sonnig |
|
sepertinya (2x) |
Auf Deutsch Es sieht so aus |
|
tidak akan hujan (2x) |
Auf Deutsch Es wird nicht regnen |
|
kemarin (2x) |
Auf Deutsch gestern |
|
mendung (2x) |
Auf Deutsch bewölkt |
|
sepanjang hari(2x) |
Auf Deutsch den ganzen Tag |
|
musim kemarau (2x) |
Auf Deutsch die Trockenzeit |
Im Gespräch hörten Sie den Ausdruck “ Cuaca hari ini cerah ’’ (2x) „ auf Deutsch Das heutige Wetter ist sonnig“ ...., . Das Wort cerah (2x) bedeutet auf Deutsch sonnig oder hell. .In diesem Fall will Chris auf die Wetterbedingungen hinweisen. Sie sind an diesem Tag klar mit einem wolkenlosen Himmel.
Ein anderes Beispiel
Hören Sie andere Beispiele für Ausdrucksmöglichkeiten an, die das Wetter beschreiben.
hujan (2x) auf Deutsch Regen
Kemarin hujan lebat (2x) auf Deutsch Gestern hat es stark geregnet
berawan (2x)auf Deutsch bewölkt
Langit berawan pagi ini (2x) auf Deutsch Heute Morgen ist der Himmel bewölkt
In Indonesien gibt es nur zwei Jahreszeiten, nämlich die Trockenzeit und die Regenzeit. Die Trockenzeit dauert normalerweise von April bis September und die Regenzeit von Oktober bis März.
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.
Chris (P) : Cuaca hari ini cerah. Sepertinya tidak akan hujan.
Sortauli (W) : Tidak seperti kemarin, mendung sepanjang hari.
Chris (P) : Padahal, sekarang sedang musim kemarau, ya?
Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema“ Cuaca Hari ini Cerah“(2x) auf Deutsch „Das heutige Wetter ist sonnig“. Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia weiter zu lernen. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.
