Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das indonesische Vokabeln vorstellt und Sie dazu hinführen möchte, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung und Bildung von Sprache des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Über-Thema ist “ Di Solo- auf Deutsch In Solo
Hӧren Sie ein Gespräch mit dem Titel “Setiap Tahun “ (2x) auf Deutsch jedes Jahr.
Dieses Gespräch findet zwischen Cris , einem Vlogger aus Australien, und Ayu, Mitglied der Vloggergruppe von Chris , bei einem Batikkarneval in Solo statt. Ayu erzählt Chris, dass jedes Jahr der Solo-Batik-Karneval veranstaltet wird. Hören wir uns ihre Unterhaltung an.
Chris (P) : Wah, Karnaval Batik Solo! Banyak orang memakai kostum batik yang unik.
Ayu (W) : Mereka melewati beberapa jalan utama di Solo
Chris (P) : Apakah karnaval ini diadakan setiap tahun？
Ayu (W) : Ya, biasanya setiap bulan Juni.
……………….MUSIK..............................................................…
Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema““Setiap Tahun “ (2x) auf Deutsch jedes Jahr.“ stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter wiederholen.
|
apakah (2x) |
auf Deutsch ob , ist , wird |
|
karnaval (2x) |
auf Deutsch der Karneval |
|
diadakan (2x) |
auf Deutsch durchgeführt oder gehalten, veranstaltet |
|
setiap tahun (2x) |
auf Deutsch jedes Jahr |
|
Apakah karnaval ini diadakan setiap tahun?(2x) |
auf Deutsch wird dieser Karneval jedes Jahr durchgeführt? |
|
karnaval batik Solo (2x) |
auf Deutsch Der Solo-Batik-Karneval |
|
banyak orang (2x) |
auf Deutsch viele Leute |
|
kostum batik (2x) |
auf Deutsch das Batikkostüm |
|
unik (2x) |
auf Deutsch einzigartig |
|
melewati (2x) |
auf Deutsch ueber, oder durch |
|
jalan utama (2x) |
auf Deutsch Hauptstraße |
|
biasanya (2x) |
auf Deutsch normalerweise |
|
bulan Juni (2x) |
auf Deutsch der Monat Juni
|
.
.…………………
Andere Beispiele.
Hören Sie weitere Beispiele für die Verwendung des Wortes setiap ( 2x) auf Deutsch jede, das hier die regelmäßige, zeitliche Wiederholung einer Aktivität verdeutlicht
Setiap bulan (2x) -auf Deutsch Jeden Monat .
Setiap bulan ada pelatihan membatik di Galeri Batik Indonesia (2x) auf Deutsch Jeden Monat gibt es ein Batik-Training in der indonesischen Batik-Galerie
Setiap hari (2x) auf Deutsch Jeden Tag ........
Chris membuat vlog setiap hari (2x)auf Deutsch Chris produziert einen Vlogg jeden Tag
Im Jahr 2009 wurde die indonesische Batiktechnik als technisches und materielles Kulturerbe von der UNESCO anerkannt. Solo-Batik hat ein charakteristisches Muster, das sich von Batikzeichnungen aus anderen Regionen Indonesiens unterscheidet. Zu den Solo-Batikmotiven gehören das Kawung-Motiv, das wie Kokosnuss aussieht, das Parang-Motiv, das an eine Machete erinnert, und das Truntum-Motiv, das wie eine Kapblume geformt ist.
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.
Chris (P) : Wah, Karnaval Batik Solo! Banyak orang memakai kostum batik yang unik.
Ayu (W) : Mereka melewati beberapa jalan utama di Solo
Chris (P) : Apakah karnaval ini diadakan setiap tahun？
Ayu (W) : Ya, biasanya setiap bulan Juni.
Liebe Hörerinnen und Hörer. Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema““Setiap Tahun “ (2x) auf Deutsch jedes Jahr.“ .Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia zu lernen. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.
