Liebe Hörerinnen und Hörer. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”. Bei dieser Gelegenheit stellen wir Ihnen einige indonesische Vokabeln und Ausdrückmoeglichkeiten vor und wir laden Sie dazu ein, auf Indonesisch zu sprechen. Dieses Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Abteilung für die Sprachentwicklung und Sprachbildung des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist“Berenang Sambil Melihat Matahari Terbenam-auf Detusch Schwimmen sehend des Sonnenuntegangs
……………………
Liebe Zuhörer. Nun werden wir Ihnen ein Gespräch mit dem Thema Berenang Sambil Melihat Matahari Terbenam-auf Detusch Schwimmen sehend des Sonnenuntegangs vorstellen . Tony und die Familie von Joko reisen in die Küste Parangtritis.
Das Gespräch wird nicht in Deutsch uebersetzt.
Tony : Permisi, permainan apa saja yang ada di sini?
Bagian informasi : Di sini hanya ada paralayang, ATV dan selancar
Tony : Ada yang lain?
Bagian informasi : Tidak ada. Tapi Anda bisa melihat pantai sambil naik delman.
Tony : Baik. Terima kasih ya.
Liebe Zuhörer. Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, werden wir Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die einen Zusammenhang mit dem heutigen Thema haben. Wir werden diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederhölen.
Permainan auf Deutsch Das Spiel
Permainan apa saja yang ada di sini? auf Deutsch Welche Spiele gibt es hier?
Di sini hanya ada paralayang, ATV dan selancar auf Deutsch Hier gibt es nur Gleitschirmfliegen, ATVs und Surfen
Ada yang lain? auf Deutsch Gibt es noch andere?
Anda bisa melihat pantai sambil naik delman. auf Deutsch Sie können den Strand sehen, während Sie eine Delman-zweiträdige Kutchse reiten.
Fasilitas apa saja yang disediakan hotel? auf Deutsch Welche Einrichtungen bietet das Hotel an?
Saya tidak hafal semua. auf Deutsch Ich merke mir nicht alles.
Matahari terbenam.auf Deutsch Die Sonne geht unter
Makan jagung bakar. auf Deutsch gerösteten Mais essen.
Menonton televisi. auf Deutsch Fernsehen
.........................
Bevor wir das Programm “Lass Uns Indonesisch Sprechen“ enden, lass uns das Gespräch wieder hören.
Tony : Ada yang lain?
Bagian informasi : Tidak ada. Tapi Anda bisa melihat pantai sambil naik delman.
Tony : Baik. Terima kasih ya.
………….………………….
Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie fördern kann, um Bahasa Indonesia weiter zu lernen. Wir treffen uns wieder mit anderen Interessenten Themen. Auf wiederhören.
