Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist Kesehatan auf Deutsch Gesundheit .
Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: “Mencuci Tangan dengan Sabun - auf Deutsch Händewaschen mit Seife" als Beispiel für den heutigen Unterricht. Dieses Gespräch findet zwischen Kevin und dem Apotheker in der Apotheke statt. Der Apotheker bot Kevin ein Händedesinfektionsmittel an. Kevin sagte dem Apotheker, dass er seine Hände häufiger mit Seife gewaschen als mit Händedesinfektionsmittel. Hören Sie das folgende Gespräch.
Apoteker: Mau beli penyanitasi tangan juga?
Kevin : Tidak, masih ada karena saya sering mencuci tangan dengan sabun
Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter wiederholen.
Penyanitasi tangan auf Deutsch Handdesinfektionsmittel
Mencuci tangan auf Deutsch Hände waschen
Dengan-auf Deutsch Mit
Sabun-auf Deutsch Seife
Saya sering mencuci tangan-auf Deutsch Ich wasche mir oft die Hände
Im Gespräch hörten Sie die Aussage Saya sering mencuci tangan dengan sabun (2x) .- auf Deutsch „Ich wasche mir oft die Hände mit Seife . In der Anweisung steht eine Konjunktion dengan (2x) auf Deutsch mit . Im Kontext des Gesprächs wird diese Konjunktion verwendet, um Informationen in Form des verwendeten Tools anzuzeigen. Zum Beispiel Saya mencuci tangan dengan sabun (2x) auf Deutsch Ich wasche meine Hände mit Seife.
Hören wir uns ein weiteres Beispiel für die Verwendung der Konjunktion dengan (2x) auf Deutsch mit an.
Kevin : Saya sering mencuci tangan dengan sabun(2x) auf Deutsch
Ich wasche mir oft die Hände mit Seife
Apotheker : Bagus(2x)- auf Deutsch Gut
Apotheker : Bagi dua obat dengan pisau! (2x)
Auf Deutsch Zwei Medikamente mit einem Messer teilen!
Kevin : Baik(2x) auf Deutsch Gut
Seit dem Ausbruch der Covid-19-Pandemie haben viele Menschen erkannt, wie wichtig die Aufrechterhaltung der persönlichen Gesundheit und Hygiene ist. Eine Möglichkeit zur Aufrechterhaltung der persönlichen Hygiene besteht darin, immer ein Händedesinfektionsmittel bei sich zu haben, wenn Sie irgendwohin gehen, damit Sie Ihre Hände nach dem Berühren von Gegenständen leicht reinigen können.
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden, hören wir uns das Gespräch nochmals an.
Apoteker: Mau beli penyanitasi tangan juga?
Kevin : Tidak, masih ada karena saya sering mencuci tangan dengan sabun
