Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung , Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Thema ist Layanan pesan antar auf Deutsch Lieferservice .
….…………………………..
Liebe Zuhörer. Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: Asyik, Sudah Tiba-auf Deutsch Spass , es ist angekommen als Beispiel für den heutigen Unterricht. Kevin rief Mela im Taxi an. Der Taxifahrer teilte mit, dass Kevin an seinem Ziel angekommen sei. Kevin ist sehr glücklich. Hören Sie folgendes Gespräch
Supir taksi: Kita sudah tiba di tujuan.
Kevin : Asyik, sudah tiba! (Kevin merespons dengan sangat senang)
MUSIK
Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.
Kita auf Deutsch wir
Sudah auf Deutsch schon
tiba auf Deutsch ankommen
di tujuan auf Deutsch am Ziel
asyik auf Deutsch Spass
kita sudah tiba auf Deutsch Wir sind angekommen
kita sudah tiba di tujuan auf Deutsch wir sind an unserem Ziel angekommen
asyik, kita sudah tiba auf Deutsch Spaß, wir sind angekommen
MUSIK
Im Gespräch hörten Sie fröhliche Ausdrücke mit lustigen Ausrufen asyik (2x) -Spass. In diesem Gespräch wird der Ausdruck verwendet, um Freude auszudrücken. Neben dem lustigenAusrufen Asyik (2x) … gibt es auch das Wort hore (2x)- Hurra ,was die gleiche Bedeutung hat.
Hören wir uns ein weiteres Beispiel für einen Ausdruck an, um Freude auszudrücken.
Kevin: Hari ini aku traktir kamu! (2x)- auf Deutsch Heute behandle ich dich!
Mela : Hore, terima kasih (2x) -auf Deutsch Hurra, danke
Mela : Aku membawa makan malam untukmu! (2x) auf Deutsch
Ich habe dir das Abendessen mitgebracht!
Frau : Asyik, terima kasih (2x) auf Deutsch Spaß, danke .
............................
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.
Supir taksi: Kita sudah tiba di tujuan.
Kevin : Asyik, sudah tiba! (Kevin merespons dengan sangat senang)
….…………………….
Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema Asyik, Sudah Tiba-auf Deutsch Spass , es ist angekommen . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia weiter zu lernen. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.
