VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

在東京のインドネシア大使館は、これまでのところ、3月16日水曜日の夜に日本で発生した地震の犠牲者にインドネシア国民はいないと述べました。在東京のインドネシア大使館は、木曜日ジャカルタが受け取った書面声明で、被災地のコミュニティノードと連絡を取り、地震による負傷や影響を受けたインドネシア国民はいないと述べました。東京のインドネシア大使館のデータによると、日本のインドネシア国民の数は約6万7千人だということです。一方、震源地付近、すなわち日本の東北の太平洋側に住んでいると記録されているインドネシア国民の数は、宮城県で984人、福島県で540人です。マグニチュード7.4の地震は、現地時間3月16日水曜日の夜11時36分に発生しました。影響を受けたすべての地域でのNHKメディアの報告に基づくと、現地時間の午前5時30分までで、2人が死亡し、92人が負傷しました。

インドネシア共和国のスリ・ムルヤニ・インドラワティ財務大臣は、ジェンダー平等は世界の国内総生産（GDP）にさらに11パーセントまたは12兆米ドルを提供する可能性があると述べました。スリ・ムルヤニ大臣は、3月17日木曜日にジャカルタで開催された/第66回女性の地位に関する委員会（CSW66）のサイドイベントで、特に世界経済がCOVID-19パンデミックの影響から回復すれば、12兆米ドルは重要な数字だと述べました。スリ・ムルヤニ大臣は、これまでのところ、パンデミックは女性にとってより脆弱であるとされていたため、女性に非対称的な影響を及ぼしてきたと説明しました。スリ・ムルヤニ大臣によると、これは保健・社会セクターの労働者のほとんどが/女性によって支配されているためだということです。さらに、スリ・ムルヤニ大臣は、パンデミックの影響を最も受けたのが女性だった場合、子供にも影響が及ぶため、この回復は女性を優先しなければならないと付け加えました。そして、女性の潜在能力の促進が経済にさらに影響を及ぼし、28兆米ドルまたはGDPの26％に達することを考慮して、世界経済は、特にジェンダーの観点から、より公平な回復を設計する必要があると強調しました。

パソナインドネシアです。今日は、西ジャワ州の観光地BANTARAGUNG（バンタラグン）観光村をご紹介します。

西ジャワ州のマジャレンカ県には、様々な興味深い観光スポットがあります。それらの1つはバンタラグン観光村です。セレメ山の麓にあるこの村には、魅力的な風景があります。この観光村は海抜1100メートルの標高にあるので、気候はとても涼しいです。バンタラグン観光村の場所は、マジャレンカ市の東にあり、1時間で行くことができます。また、シレボン市の西に位置し、そこからも1時間で行くことができます。

バンタラグンの観光村に到着すると、バンタラグン観光村の象徴的なランギット・ビヌアン棚田の美しさに魅了されます。比較的新しいものの、神々の島の棚田の広がりに似たこの緑の水田の広がりは、注目を集めています。このスポットは、スポーツをしたり、リラックスしたり、美しい背景で写真を撮ったりするのに適しています。この観光村の水の新鮮さを感じたい人は、チレマイ山にあるチプトゥイ滝までトレッキングする必要があります。訪問者は、滝に到達するために300メートル程の通りを歩くことができます。チプトゥイ滝は、しっかりとした森に囲まれているのでとても美しいです。水泳だけでなく、森を背景に美しい写真を撮ることができます。

それだけでなく、バンタラグンの観光村では、Ciboer Passの棚田の高さから村全体の景色を見ることができます。このとても広々とした棚田には、さわやかな村のそよ風を伴ってサイクリングやウォーキングに適した住宅街へのまっすぐな道があります。バンタラグン村では、他の場所に劣らない美しい日の出を見ることができます。西ジャワ最大の山、セレメ山の後ろからの日の出の写真は、この村からはっきりと撮ることができます。これはとらえなければならない瞬間です。バンタラグン観光村は、自然の美しさに加えて、創造的な経済製品の可能性にも富んでいます。これらには、料理、ファッション、工芸品が含まれます。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

レトノ・マルスディ外相は、デジタル経済ワーキンググループ（DEWG）の最初の会議での演説で、デジタル変革は世界経済の回復をサポートするために重要だと述べました。レトノ・マルスディ外相は水曜日、ジャカルタの外務省からの書面声明で、デジタル変革が発展途上国を含む世界の経済成長に貢献できるように、国際協力を引き続き奨励しなければならないと述べました。そして、デジタル経済は世界の国内総生産（GDP）に15.5％貢献することで、世界経済の回復をサポートする可能性があることを強調しました。したがって、インドネシアのG20議長国は、デジタル変革を優先セクターの1つとして位置付けています。