VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOInews, Yakarta: El ministro de Turismo y Economía Creativa, Sandiaga Uno, dijo que el turismo de aventura puede alentar la industria del turismo de naturaleza y aventura. Al mismo tiempo puede contribuir a la preservación de la naturaleza en Indonesia.

Según Sandiaga en un comunicado en Yakarta, el martes, el turismo de aventura también tiene un gran potencial para alentar los movimientos turísticos posteriores a la pandemia.

Esta tendencia continúa mostrando un crecimiento junto con la presencia de un nicho de mercado basado en una variedad de atracciones de interés especial. Por lo tanto, continuó, los actores de la industria turística de Indonesia, especialmente los operadores turísticos y los agentes de viajes, deben aprovechar esta oportunidad para unirse y promover el turismo de aventura.

Sandiaga también acogió con satisfacción el regreso de la exposición al aire libre Indofest 2023, que se llevará a cabo del 1 al 4 de junio de 2023 en Istora Senayan, Yakarta. (Antara)

La Jefa de Representante Adjunta de la Embajada de Indonesia en Seúl, Zelda Wulan Kartika, y la fundadora y Presidenta de Política Exterior de Indonesia, Dino Patti Djalal durante una reunión con periodistas que participan en Indonesian Next Generation Journalist Network on Korea  en la Embajada de Indonesia en Seúl, Corea del Sur, el martes. (ANTARA/Natisha Andarningtyas)

VOInews, Corea del Sur: La Embajada de Indonesia en Seúl, Corea del Sur, informó que Indonesia y Corea del Sur planean fabricar autos eléctricos con motivos de batik, en conjunto con el 50 aniversario de las relaciones diplomáticas entre ambos países. Así lo transmitió la representante jefa adjunta de la Embajada de Indonesia en Seúl, Zelda Wulan Kartika, cuando recibió la visita de periodistas que participan en la Red de Periodistas de la Próxima Generación de Indonesia sobre Corea, el martes.

Según Zelda, el automóvil eléctrico con el motivo de batik Solo es una colaboración entre Indonesia y una empresa automotriz de Corea del Sur.

El automóvil se lanzará a mediados de este año en un evento automotriz en Indonesia. Aparte del motivo de batik Solo que se utilizará en la colaboración, no se conoce mucha información sobre el coche eléctrico.

La presencia del automóvil eléctrico con motivos de batik no solo marca los 50 años de relaciones bilaterales entre Indonesia y Corea, sino que también está en línea con el programa del Gobierno para fomentar el uso de automóviles eléctricos hacia la transición energética.

Las relaciones entre Indonesia y Corea del Sur existen desde 1973. Como parte de esta celebración, la Embajada de Indonesia en Seúl ha realizado una serie de eventos desde principios de 2023, incluidos foros empresariales con temas estratégicos como la cooperación en el sector financiero, vehículos eléctricos, salud e inversión para energías renovables. (Antara)

Foto jabar.harianhaluan.com

VOInews, Java Occental: La cerveza es una bebida alcohólica, no destilada que se fabrica con granos y se fermenta en agua. La cerveza es una de las bebidas más consumidas del mundo, especialmente en los países europeos.

La sociedad europea bebe varios tipos de cerveza con diferentes niveles de alcohol. Aparte de la comunidad europea, los indonesios, especialmente la comunidad de Bogor en la provincia de Java Occidental, también beben cerveza. Pero claro, la cerveza típica de Bogor es diferente a la cerveza conocida por la comunidad mundial, que contiene alcohol embriagante. Sin embargo, la cerveza de

Bogor es sin alcohol, por lo que no es intoxicante, en cambio es saludable. Esta cerveza saludable se llama Bir Kotjok o cerveza batida, porque la forma de elaboración, la cerveza se agita para producir burbujas finas. Bir Kotjok es una bebida tradicional típica de la ciudad de Bogor y ya existe desde los años 60.

Bir Kotjok se elabora con ingredientes, tales como: jengibre, canela, clavo y azúcar de palma. No es difícil de hacer Bir Kotjok. Todos los ingredientes se hierven, luego se filtran y se colocan en las botellas. Antes de servir, el guiso se coloca en una tetera, se agrega hielo y luego se agita hasta que produzca burbujas finas. Una vez que tenga sensación cremosa, la cerveza está lista para beber. Mientras disfruta de la cerveza, el aroma huele muy fragante que proviene de una mezcla de clavo con varios ingredientes. La combinación de jengibre y azúcar de palma hace que esta cerveza típica de Bogor tenga un sabor dulce y cálido. El sabor cálido del jengibre en realidad tiene muchos beneficios, tales como: superar los resfriados, aliviar la gripe y también calentar el cuerpo.

Bir Kotjok puede encontrarse fácilmente en la calle Suryakencana, y a lo largo de la ciudad lluviosa de Bogor. Muchos vendedores de Bir Kotjok las venden en un carrito simple con botellero donde se ponen botellas de Bir Kotjok. Con un precio de alrededor de 5.000 rupias, pueden disfrutar de un vaso de Bir Kotjok. Además de poder beberlo en el lugar, también pueden llevarse Bir Kotjok a casa como recuerdo. Todos los vendedores también suelen preparar Bir Kotjok en botellas.

Así fue nuestra experiencia gastronómica en la cerveza típica de Bogor en la provincia de Java Occidental. (Tty)

Hola. Dondequiera que estén, nos encontramos en el programa de “VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO”, que presenta el vocabulario indonesio y los guías para conversar en indonesio. Este programa es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de la Radio Republik Indonesia y la Agencia de Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema esta vez es Persiapan perjalanan (Preparación de viaje).

A continuación, voy a presentarles una conversación con el tema: Segera ke sana (Voy allí pronto). La conversación tuvo lugar por teléfono entre Chris George Robinson, un videoblogger australiano, y Sortauli – su amiga de la comunidad videoblog. Chris le dijo que pronto se encontraría con Sortauli en la sala de espera del puerto de Sibolga.

¡Vamos a escuchar la conversación!

Después de escuchar la conversación, les presento frases y vocabularios relacionados con el tema de hoy Segera ke sana(voy allí pronto). Los pronunciaré despacio y pueden repetirlos después de mí:     

En la conversación, ustedes han escuchado la siguiente oración, Saya segera pergi ke sana (voy allí pronto). En la oración se encuentra el adverbio de tiempo segera(pronto), lo que informa acerca del tiempo de hacer una actividad, expresada por el verbo pergi ke sana(ir allí). En oración completa sería Saya segera pergi ke sana(voy allí pronto).

Otros ejemplo:

Vamos a escuchar otras oraciones para expresar una actividad inmediatamente.

MUSIK

Un puerto es un lugar donde atracan los barcos. Se afirma que el puerto de Sibolga es el mejor puerto de Asia Pacífico. El diseño del Puerto de Sibolga es único, porque es un puerto de mercancías y pasajeros. 

Antes de terminar este programa de Vamos a Hablar Idioma Indonesio, vamos a escuchar la conversación otra vez:

Terminamos el programa de VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO de hoy con el tema: Segera ke sana(Voy allí pronto). Esperamos que sea útil para saber más sobre el idioma indonesio. Nos volveremos a encontrar en otro tema diferente. Gracias y sampai jumpa.