Tuesday, 16 August 2022 12:30

“Jaket Saya Berbahan Kulit “: «Ma veste est en cuir »

Written by  hudri / Tiwi
Rate this item
(0 votes)

 

 


Voici, Apprendre l'indonésien, une rubrique qui vous présente des vocabulaires indonésiens et vous guide pour parler indonésien. Ce programme est une collaboration entre 
Voice of Indonesia/ la Voix de l’Indonésie (la Stations de radiodiffusion à l'étranger de RRI), avec l'Agence Nationale pour le Développement et le Renforcement de la Langue de la recherche et de la technologie du Ministère indonésien de l'éducation et de la culture. Le sujet d'aujourd'hui est: “Jaket Saya Berbahan Kulit “: «Ma veste est en cuir ».

Ensuite, nous vous donnons un exemple de conversation en indonésien, “Jaket Saya Berbahan Kulit “: «Ma veste est en cuir ».

Cette conversation se déroule entre Dev Singh, un touriste indien et un agent de sécurité de Kota Tua. L'agent de sécurité pose des questions sur les caractéristiques de la veste de Dev et Dev décrit le matériau de la veste.

Petugas keamanan     :   Apa bahan jaket Bapak 

Dev                                        :  Jaket saya berbahan kulit .

Après la conversation ci dessus, je vais vous introduire des expressions et des phrases liées au sujet  “Jaket Saya Berbahan Kulit “: «Ma veste est en cuir ». Lisez et répétez! 

Jaket saya : Ma veste.

Berbahan. : être en 

Kulit.           : cuire

Jaket saya berbahan kulit: Ma veste est en cuire. 

Dans la conversation, il y a l'expression “ Jaket saya berbahan kulit ”: « Ma veste est en cuir ». L'expression « berbahan kulit »: « être en cuir », est utilisée pour exprimer les caractéristiques d'objets sous forme de matériaux. Dans cette expression, les mots « berbahan kulit »: « être en cuir » font référence au matériau de la veste de Dev qui est en cuir. Pour exprimer les caractéristiques d'un objet sous la forme d'un matériau, vous pouvez utiliser le mot « berbahan »:«  de matériau/ être en » suivi du type de matériau, à savoir « kulit »: « cuir ». 

Un autre exemple. En plus du mot « berbahan »: «de matériau / être en» , vous pouvez décrire un objet par d'autres caractéristiques, telles que « berwarna »:« de couleur » et « berukuran »: « de taille ». Et voici, un autre exemple pour décrire les caractéristiques des choses.

« Berwarna »: « de couleur » 

« Jaket saya berwarna cokelat »:« Ma veste est marron » 

« Berukuran »: « de Taille » 

« Jaket saya berukuran XL »:« Ma veste est XL » 

Outre le cuir, le type de matériau souvent utilisé pour fabriquer des vêtements est le tissu. En indonésien, il existe plusieurs noms pour les types de tissus, par exemple « kain katun »:« tissu de coton », « kain sutra »:« tissu de soie » , « kain denim »:« tissu de denim », « kain satin »: « tissu de satin » . .. et « kain wol »:« tissu de laine ». 

Voilà l’édition d’« apprendre l'indonésien » pour cette fois. Nous espérons que cette édition pourrait être utile pour vous.

Read 603 times Last modified on Tuesday, 16 August 2022 13:01