hudri

hudri

11
March

Le PDG "Aéroports de Paris", Augustin de Romanet, qui gère 2 grands aéroports internationaux dans la capitale française, a été testé positif au virus corona. Cette nouvelle est arrivée lorsque le gouvernement a déclaré que le ministre de la Culture et le cinquième député avaient contracté le virus Covid-19. C'est ce qu’a rapporté Rfi.fr sur son site Internet mardi, le 10 mars 2020.

Selon le rapport de Rfi, Agustin de Romanet a été testé positif pour Covid-19 à la fin de la semaine dernière. L’autorité de "Aéroports de Paris", a dit que l'état de santé actuel de son PDG n'est pas préoccupant. Mais, pour éviter une propagation plus large dans l'environnement des aéroports, pendant un certain temps, le PDG de Romanet a été invité à être isolé et à rester seul à la maison pendant 2 semaines. Les responsables de " Aéroports de Paris " prennent des mesures pour retrouver les personnes qui sont entrées en contact avec le PDG.

RFI a également expliqué que les aéroports de Roissy-Charles de Gaulle et d'Orly à Paris sont les deux des centres d'aviation les plus fréquentés au monde avec plus de 100 millions de personnes qui les traversent chaque année. Ces chiffres n'excluent pas la possibilité de propager des virus indésirables. (rfi.voi.dry)

11
March

 

Sujet:

Memperkenalkan diri (Se Présenter)

Objective

Apres avoir fait écouter cette matière, les apprenants peuvent s’exprimer les expressions reliant a l’information personnelle.

Personnages

Kevin, Rama, et Eko

Lieu

à un auberge

Situation 

Kevin demande l’origine de Rama et Eko. Rama et Eko demande également l’origine de Kevin.

   

Conversation :

Rama              : Asal kamu dari mana, Kevin?

Kevin              : Aku dari Australia. Kamu?

Rama              : Aku dari Palu.

Kevin              : Kalau kamu, Eko?

Eko                  : Aku dari Lombok.

Après avoir lu la conversation ci-dessus, vous allez apprendre les expressions et les vocabulaires reliant au sujet d’aujourd’hui, : Memperkenalkan Diri « se présenter ».

Les expression et les vocabulaires:

Asal                                        : l’origine

dari mana                              : d’ où

Asal kamu dari mana?        : Tu viens d’ où

Aku dari Palu.                       : je viens de Palu

Aku dari Lombok.                 : Je viens de Lombok

Matière :

Dans la conversation ci-dessus, Vous avez lu : Asal kamu dari mana? Tu viens d’où ? On utilise cette expression pour demander l’origine de quelqu’un. Pour répondre à cette question, vous ne devez que mentionner votre origine.

Par exemple :

Rama    : Asal kamu dari mana?               : tu viens d’ où

Kevin   : Aku dari Australia.                        : je viens de l’Australie

Information supplémentaire :

Pour demander l’origine, vous pouvez également utiliser cette expression : Dari mana kamu berasal? Tu viens d’où, ou bien Dari mana asalmu d’où viens-tu ?

Pour repondre a cette question, vous pouvez utiliser le mot Dari (de). Par exemple: dari Australia de l’Australie. Ou bien l’expression complete: aku berasal dari Australia je viens de l’Australie.

Par exemple:

Rama   : Dari mana kamu berasal?          : tu viens d’ou?

Kevin  : Aku berasal dari Australia.           : je viens de l’Australie.

Rama   : Dari mana asalmu?                     : tu viens d’ou?

Kevin   : Dari Australia.                               : de l’Australie.

10
March

Voici un exemple de conversation intitulé “Memperkenalkan Orang Lain” ou en langue française « présenter les autres ».

La situation est : A l’auberge, Kevin rencontre un nouvel ami, Rama. Rama présente ensuite Kevin à Eko.

Rama

Hai ! Kamu baru tinggal di sini?

Kevin

Iya. Kenalkan, aku Kevin.

Rama

Aku Rama. Oya, kenalkan , ini temanku, Eko. Eko, ini Kevin.

Kevin

Hai, aku Kevin.

Eko

Eko.

Après avoir lu cette conversation, vous allez apprendre les expressions et le vocabulaire ci-dessous reliant au sujet d’aujourd’hui, :  “Memperkenalkan Orang Lain"  « présenter les autres ». 

Kenalkan

(2X) en français

présenter

Temanku

(2X) en français

Mon ami

Kamu baru tinggal di sini?

(2X) en français

Vous êtes le nouveau, qui habitez ici?

Kenalkan, ini temanku

(2X) en français

Je te présente, c'est mon ami

Dans le dialogue, il y a une expression Kenalkan, aku Kevin (2X) en français Je me présente, je suis Kevin. La phrase est utilisée pour se présenter. En plus de cette expression, vous pouvez également utiliser d'autres expressions, par exemple:

- Perkenalkan, aku Kevin (2X) en français  Je me présente, je suis Kevin.

Nama saya Kevin  (2X) en français Je m'appelle Kevin.

Saya atau Aku Kevin (2X) en français Je suis Kevin.

En plus de se présenter, il y a aussi des expressions dans la conversation Kenalkan, ini temanku, Eko (2X) en français je te presente, c’est mon ami, Eko. La phrase est utilisée pour présenter l’autre.

Par Exemple: Rama présente Eko à Kevin : Kevin, kenalkan, ini temanku, Eko. Eko ini Kevin  (2X) en français Kevin, je te présente, voici mon ami, Eko. Eko c’est Kevin.

Il existe deux types de situations pour se présenter. Premièrement, se présenter dans des situations formelles. Deuxièmement, se présenter dans des situations informelles. Dans les situations formelles, vous pouvez dire Kenalkan, ini teman saya, Eko (2X) en français Je vous présente, c’est mon ami, Eko. L’autre exemple, Kenalkan, ini Ibu Adis dari Universitas Indonesia (2X) en français je vous présente, c’est Madame Adis de l’Université Indonesia.

10
March

La propagation d'un coronavirus très massif et effrayant avait un impact sur les événements qui rassemblent de grandes foules. Maintenant, c'est au tour de l'élection des chefs régionaux d'être touché. À l'heure actuelle, les citoyens français débattent non seulement sur le vainqueur des élections, mais aussi sur le sentiment de sécurité des personnes qui se rendront au bureau de vote. C'est ce qu’a rapporté RFI.fr sur son site Internet, le mardi 10 mars 2020.

Selon le rapport de Rfi, à ce jour, le gouvernement français et les autorités tiennent toujours à la décision de tenir une élection régionale le 15 mars 2020 et ont exclu de reporter le vote.

Tirant les leçons du vote de 2014 qui a un taux d'abstention de près de 40%, pour le vote de cette année, le gouvernement a préparé des mesures pour convaincre la communauté française de se rendre aux urnes, notamment : fournir des cartes d'information dans les bureaux de vote, des désinfectants pour les mains lors de l'entrée en bureau de vote, lingettes désinfectantes pour machines à voter, 1 mètre d'écart entre les électeurs dans la file d'attente.

Le gouvernement espère qu'avec ces mesures, les gens arriveront en masse dans les bureaux de vote, même le gouvernement prépare des options pour le vote officiel dans les maisons des résidents qui s'opposent toujours à se rendre aux urnes. (RFI / Voi / Dry)