VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Le Conseil des représentants régionaux du Sumatra du Nord (DPRD) a approuvé un plan de collaboration entre le gouvernement de la province de Sumatra du Nord et la Corée du Sud dans le domaine du développement du transport ferroviaire dans le Sumatra du Nord. La collaboration vise à encourager l'accélération de la construction du chemin de fer Medan-Binjai-Deli Serdang et le développement du réseau de chemin de fer Siantar-Parapat.

Burhanudin Siregar, le porte-parole de la Commission D du Conseil des représentants régionaux du Sumatra du Nord, a déclaré lundi à Medan que l'objectif de cette collaboration était de partager des informations sur le développement de la science et de la technologie dans le secteur ferroviaire, augmenter les compétences des ressources humaines techniques dans le secteur ferroviaire, et encourager l'accélération du développement de l'infrastructure ferroviaire dans le nord de Sumatra. En outre, la coopération dans le secteur ferroviaire est utile pour promouvoir le potentiel régional, ce qui nécessite le soutien du développement de l'infrastructure ferroviaire.Kbrn/VOI/Ik

La ministre indonésienne de l'environnement et des forêts, Siti Nurbaya Bakar, a ouvert une activité de nettoyage avec la communauté sur la plage de Sendang Sikucing à Kendal, dans le centre de Java. Les activités menées dans le cadre de la Journée nationale du traitement des déchets ont été réalisées simultanément dans 8 villes d'Indonésie, à savoir Kendal, Tegal, Brebes, Pemalang, Batang, Rembang, Jepara et Kebumen, dimanche.

Après avoir mené ces activités, la ministre Siti Nurbaya Bakar a continué sa visite vers le site d'élimination finale de Jatibarang, à Semarang, pour mettre en œuvre le «programme de valorisation des déchets en énergie» Le programme est soutenu par le gouvernement danois qui a déployé des fonds d'un montant de plus de 40 millions de dollars americains pour transformer les déchets en électricité.

Morten Holm Van Donk, le représentant de l'ambassade du Danemark en Indonésie, a déclaré que le gouvernement danois soutenait toutes les activités liées à l'environnement en Indonésie, notamment à Semarang, afin de devenir un exemple pour d'autres villes d'Indonésie. Le gouvernement indonésien a pour objectif de réduire de 30% les déchets en 2025 et de les traiter de 70%. La réduction de 30% des déchets signifie que la gestion des déchets met l'accent sur les politiques en amont, avec un mindset de 3R (la réduction, la réutilisation et le recyclage). VOI/Nk/Ik

Je vais vous donner un exemple de conversation dont le titre est "Membuat Janji" ou en français est "Faire un rendez-vous". 

Tony est à l'hôtel. Heru, l'ami de Tony habitant à Yogyakarta, lui téléphone pour faire un rendez-vous. 

Tony: Halo.

Heru : Halo, Tony. Besok bisa bertemu?

Tony : Tentu, Jam berapa?

Heru : Jam 4 sore setelah bekerja.

Tony : Ya bisa.

Heru : Baik. Sampai bertemu besok, ya.

Tony : Ya, sampai besok.

Après avoir écouté cette conversation, je vais vous introduire des vocabulaires et des phrases indonésiennes liées au sujet d'aujourd'hui, je vais prononcer doucement et lentement chaque mot ou chaque phrase deux fois. Vous pouvez les répéter après moi:

Besok bisa bertemu?qui signifie : demain, peut-on rencontrer?

Tentu. Jam berapa? qui signifie : bien sûre, à quel heure?

Jam 4 sore setelah bekerja. qui signifie : à quatre heures, après le travail.

Ya bisa. qui signifie : d'accord

Sampai  bertemu besok atau sampai  besok  qui signifie : à demain !

Pour faire un rendez-vous avec vos amis, vous pouvez demander "Besok bisa bertemu?" Ou "Bisa bertemu besok?" en français Peut-on rencontrer demain?. 

Avant de terminer Apprendre l'indonésien aujourd'hui. Pour comprendre plus, écoutons encore une fois la conversation !

Tony : Halo.

Heru : Halo, Tony. Besok bisa bertemu?

Tony : Tentu, Jam berapa?

Heru : Jam 4 sore setelah bekerja.

Tony : Ya bisa.

Heru : Baik. Sampai bertemu besok, ya.

Tony : Ya, sampai besok.

Le ministère indonésien du tourisme encourage la croissance du tourisme halal dans chaque région. Selon Republikaonline, actuellement, il y a 3 régions se sont déclarées comme les destinations touristiques halal à savoir Nusa Tenggara Ouest, Aceh et Sumatra Ouest. La déclaration de soi est nécessaire pour montrer au monde l'identité et la supériorité de chaque région.

Le chef du bureau et de la culture et du tourisme de la province de Java oriental, Sinarto, a déclaré que son parti continuait de socialiser le tourisme halal à chaque réunion avec les gouvernements régionaux. Rol/VOI/Ik