Je vais vous donner un exemple de conversation dont le titre est "Membuat Janji" ou en français est "Faire un rendez-vous".
Tony est à l'hôtel. Heru, l'ami de Tony habitant à Yogyakarta, lui téléphone pour faire un rendez-vous.
Tony: Halo.
Heru : Halo, Tony. Besok bisa bertemu?
Tony : Tentu, Jam berapa?
Heru : Jam 4 sore setelah bekerja.
Tony : Ya bisa.
Heru : Baik. Sampai bertemu besok, ya.
Tony : Ya, sampai besok.
Après avoir écouté cette conversation, je vais vous introduire des vocabulaires et des phrases indonésiennes liées au sujet d'aujourd'hui, je vais prononcer doucement et lentement chaque mot ou chaque phrase deux fois. Vous pouvez les répéter après moi:
Besok bisa bertemu?qui signifie : demain, peut-on rencontrer?
Tentu. Jam berapa? qui signifie : bien sûre, à quel heure?
Jam 4 sore setelah bekerja. qui signifie : à quatre heures, après le travail.
Ya bisa. qui signifie : d'accord
Sampai bertemu besok atau sampai besok qui signifie : à demain !
Pour faire un rendez-vous avec vos amis, vous pouvez demander "Besok bisa bertemu?" Ou "Bisa bertemu besok?" en français Peut-on rencontrer demain?.
Avant de terminer Apprendre l'indonésien aujourd'hui. Pour comprendre plus, écoutons encore une fois la conversation !
Tony : Halo.
Heru : Halo, Tony. Besok bisa bertemu?
Tony : Tentu, Jam berapa?
Heru : Jam 4 sore setelah bekerja.
Tony : Ya bisa.
Heru : Baik. Sampai bertemu besok, ya.
Tony : Ya, sampai besok.
