Saturday, 30 June 2018 02:31

Volkslieder aus Südkalimantan - Sungai Martapura

Written by 
Rate this item
(1 Vote)

Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens,

Herzlich Willkomen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal möchten wir Ihnen die Volkslieder aus Südkalimantan vorstellen. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören.

Am Anfang unseres Programms, hören Sie das Lied mit dem Titel “Sungai Martapura”- “Der Martapura Fluβ”. Gute Unterhaltung.

………………………………………………………………………………

Liebe Musikfreunde, das war das Lied mit dem Titel "Sungai Martapura" von Emilia Agus gesungen. Dieses Lied ist eines der stärksten Lieder mit Banjar-Sprache. Das Lied von H Syarifuddin MS ist das bekannteste Lied unter den Liedern seiner anderen Kreationen. Das Lied "Sungai Martapura" entstand, nachdem Syarifuddin MS lässig unter einer Brücke in der Nähe des Sungai Martapura Flusses gesessen hat. Nachdem er darüber nachgedacht hatte, wurde er inspiriert, das Lied "Sungai Martapura" zu machen.Liebe Zuhörer, hören Sie nun das folgende Lied mit dem Titel “Kapal Api Gandengan Dua”- “Der doppelte Dampfschiff”. Viel Spaβbeim Zuhören!

………………………………………………………………………..

Liebe Zuhörer, Sie haben ein Lied mit dem Titel “Kapal Api gandengan dua” von Solichati gerade gehört. Das Lied wurde 1962 von Orkes Rindang Banua komponiert. Dieses Lied erzählt von der Geschichte eines Schiffes mit Passagieren und Gütern.

Bevor wir die Volkslieder aus Südkalimantan weiter erzählen, hören Sie das Lied mit dem Titel “Saputangan babuncu ampat”- “Taschentuch mit 4 Spitzen”. Gute Unterhaltung!

……………………………………………………………………………….

Liebe Musikfreunde, das war “Saputangan babuncu ampat” von Lucy Koes Endang. Dieses Lied ist ein berühmtes Lied von Süd-Kalimantan. Das Lied mit einem fröhlichen Ton hat kurze Texte. Dennoch ist das Lied "Saputangan Babuncu Ampat" voller Sinn und moralischer Botschaft. In dem Lied "Saputangan Babuncu Ampat" gibt es eine Botschaft, um die Herzen anderer nicht zu verletzen. Wenn Sie jedoch auf der Seite der Verletzung sind, lassen Sie den Schmerz nicht kontinuierlich gespeichert werden. Hurt muss verworfen werden, weil es belastet. Deshalb sollten Mitmenschen einander lieben und einander vergeben.Liebe Musikfreunde, das war das Programm Musikregenbogen für heute. Zum Schluβ hören Sie das Lied “Ampar Ampar Pisang”, das von Henny Purwonegoro gesungen wird. Damit möchten wir uns von Ihnen verabschieden. Auf Wiederhören!

Read 789 times