Wednesday, 17 November 2021 04:44

Die Mansorandak-Tradition aus Papua

Written by 
Rate this item
(0 votes)

Das Arborek-Touristendorf im Bezirk Raja Ampat, West Papua hat eine ganz einzigartige Begrüßungstradition, nämlich die Tradition des " Injak Pring", in Deutsch übersetzt, “Treten auf Teller”. Die Einheimischen nennen sie auch "Mansorandak". Es ist eine bestehende Tradition von Generation zu Generation  in Papua, insbesondere  im Tourismusdorf Arborek. Diese Tradition hat eine eigene Philosophie für Menschen, die zum ersten Mall  auf die Insel Arborek kommen. In der Landessprache bedeutet „Mansorandak“ ‚das Gesicht waschen‘, um die zum ersten Mal in den Ort kommenden Person zu begrüßen und zu feiern. 

 

 

Das indonesischen immateriellen Kulturerbes,  das  vom indonesischen Ministerium für Bildung, Kultur, Forschung und Technologie und Technologie verwaltet wird, nennt die Mansorandak-Tradition eine Zeremonie, um die Menschen zu begrüßen,  die aus ihrem Ort weggehen und zurückkehren.  Diese Tradition wird auch als Dankbarkeit interpretiert, weil die Person sicher zurückgekehrt und angekommen ist. Die Mansorandak-Tradition wird ausgeübt, um nicht nur Gäste willkommen zu heißen, die gerade  Arborek betreten, sondern auch um die Familien der Dorfbewohner, die zum ersten Mal zu Besuch sind, willkommen zu heißen.

 

 

Der Empfang oder die Begrüßung der Ankommenden in Arborek erfolgt entsprechend dem Verkehrsmittel, das von der betreffenden Person bei der Ankunft  verwendet wurde. Beispielweise wird die Person am Kai begrüßt, wenn sie ein Boot nimmt. Diese Tradition beginnt in einem Blumenbad mit verschiedenen Blumenarten auf einem traditionellen Teller . Dann betritt der Besucher mit seiner Großfamilie einen besonderen Raum im Haus  und muss neun traditionelle Teller neunmal umrunden. Dieses Prozedere endet mit dem Treten einer Krokodil-Replik als Symbol für die Herausforderungen, Leiden und Prüfungen des Lebens, die das Leben der Reisenden begleitet. Zum Schluss gibt es ein gemeinsames Essen. Traditionell  besteht  es aus den Hauptnahrungsmitteln wie Fleisch, Fisch, Betel und Arekanuss und wird an einem Haken von der Decke herab  im Haus aufgehängt. Das Essen beginnt, wenn die Ältesten des Dorfes dazu auffordern. Im Laufe der Zeit wurde diese Tradition dahingehend verändert , indem der Besucher vor dem Betreten des Hauses mit Wasser übergossen wird und dann  gemeinsam gegessen wird//. 

Read 338 times Last modified on Thursday, 18 November 2021 01:22