Thailand verzeichnete am Mittwoch, den 21. Juli  erneut den höchsten täglichen Covid-19-Rekord von 13.002 Fällen in 24 Stunden.  Davon kamen 11.953 Fälle aus der Öffentlichkeit und 1.049 unter Insassen ???.   Das sind insgesamt 439.447 Fälle von Covid-19 , davon 304.456  davon genesen. Inzwischen hat die Zahl der Todesopfer seit Beginn der Pandemie Anfang letzten Jahres 3.610 Fälle erreicht, wobei am Mittwoch 108 Fälle hinzugekommen sind. Am Montag , den 19. Juli  gab es bereits einen Tagesrekord von bis zu 11.784 Fällen des Coronainfektionen. (Republika) 

Die indischen Behörden haben Sauerstoffversorgungshilfe nach Indonesien, das gegen die  Ausbreitung des Corona-Virus (COVID-19) kämpft, gesendet.  Diese Hilfe, nachdem Indonesien zuvor selbst Sauerstoffhilfe geschickt hatte, als Indien im letzten Mai einen drastischen Anstieg der Corona-Fälle erlebte . Zitiert von " India Times" am Mittwoch, den 21. Juli  sagte der indische  Außenminister S. Jaishankar, Indien habe 300 Sauerstoffkonzentratoren und 100 Tonnen flüssigen medizinischen Sauerstoff geschickt.  Die Hilfe ging diese Woche mit dem  Schiff der indischen Marine raus. Am Montag, den 19. Juli  Ortszeit gab Jaishankar bekannt, dass das indische Marineschiff (INS) Airawat mit medizinischer Versorgung  auf dem Weg zum Hafen Tanjung Priok in Jakarta sei. (Detik)

Präsident Joko Widodo  besuchte am Mittwoch die Lagerbehoerde fuer Nahrungsmittel "Bulog" in Nord-Jakarta, um den nationalen Reisbestand zu überprüfen. Diese Überprüfung dient dazu, den nationalen Reisvorrat  ausreichend  zu sichern. Der Bulog Leiter  sagte, dass der vorhandene Vorrat  1,373 Millionen Tonnen betrage. Der Präsident  sagte am Mittwoch, den 21. Julki über den Youtube-Kanal des Präsidialsekretariats ,  er wolle neben der Überprüfung der Lagerbestände auch die Bereitschaft für das Reis-Sozialhilfeprogramm sicherstellen. Die Verteilung dieser erfolge, nach Angaben des Präsidenten, seit dem 16. Juli 2021 und werde des weiteren fortgesetzt. Neben der Reishilfe verteilt die Regierung auch verschiedene andere Sozialhilfeleistungen, darunter  Stromsubventionen,  die Bargeldsozialhilfe "BLT" und  Subventionen für das Internet.Zuvor sagte Präsident Jokowi, die Regierung habe das Budget um 55,21 Billionen Rupiah erhöht, um den von der Einführung der Umsetzung der 4 Beschränkungen für Gemeinschaftsaktivitäten (PPKM)  betroffenen Menschen zu helfen., (Ant)

Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist Transportasi   auf Deutschder Transport .

Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel:Sambil Menunggu-auf Deutsch beim Warten    als Beispiel für den heutigen Unterricht. Dieses Gespräch fand zwischen Kevin und Mela an der Transjakarta-Bushaltestelle statt. Sie warten auf die Ankunft des Transjakarta-Busses. Hören Sie das folgende  Gespräch.

Kevin : Sambil menunggu bus datang, kita beli minuman, yuk!

Mela   : Yuk

….…………………

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter  wiederholen.

Sambil auf Deutsch während oder bei

Bus auf Deutsch der Bus

menungguauf Deutsch warten

datangauf Deutsch kommen

beliauf Deutsch kaufen

minumanauf Deutsch das Getränk

yukauf Deutsch komm

Sambil menunggu bus datang, kita beli minuman dulu, yuk!auf Deutsch Während oder beim Warten des Buses  kaufen wir  erst ein Getränk,. Komm!

Im Gespräch hörten Sie  Kevin sagen Sambil menunggu bus datang, kita beli minuman, yuk!(2x) auf Deutsch .Während des Wartens des Buses kaufen wir ,ein Getränk,. Komm!  In diesem Ausdruck gibt es eine Konjunktion sambil  (2x), die als  Konjunktion  verwendet wird, um zwei Aktivitäten anzuzeigen, die gleichzeitig ausgeführt wird. Im Rahmen des Gesprächs warteten Kevin und Mela auf den Bus. Gleichzeitig lädt Kevin Mela zu anderen Aktivitäten ein, nämlich Getränke zu kaufen. Also sagte Kevin Sambil menunggu bus datang, kita beli minuman, yuk! (2x ) auf Deutsch Während des Wartens des Buses kaufen wir ,ein Getränk,. Komm!

Die Konjunktion sambil  kann am Anfang oder in der Mitte eines Ausdrucks stehen, bevor die ausgeführte Aktivität erwähnt wird. Hören wir uns einen anderen Ausdruck an, um zwei Aktivitäten zu benennen, die eine Person gleichzeitig ausführt.

Kevin   :  Kita beli minuman sambil menunggu bus datang, yuk! (2x)

Auf Deutsch Wir kaufen Getränke, während wir auf den Bus warten, komm!

Mela: Yuk (2x)  auf Deutsch Komm

Bevor wir   das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden, hören wir uns  das Gespräch nochmals an.

Kevin : Sambil menunggu bus datang, kita beli minuman, yuk!

Mela   : Yuk

.

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen- Mari Berbahasa Indonesia . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen. . Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen. Auf Wiederhӧren.-Bis bald.  Sampai jumpa.