VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Die indonesische Regierung ermutigt die Kinder, Unterschiede zu respektieren, den Frieden zu stiften, die Einheit abzusichern, gegen Gewalt zu kämpfen und das gute Verhalten zu haben. Dies sagte die ausführende Stellvertreterin des Kinderschutzes im indonesischen Ministerium für Frauenbefähigung und Kinderschutz, Sri Danti Anwar im Rahmen des nationalen Kindertages 2018 in Surabaya, Ostjava am Sonntag, den 22. Juli 2018. Sie sagte dazu weiter, das Ministerium führe die Sozialisierung weiter durch, um den Charakter des Nationalismus zu bauen, und die Brüderlichkeit und die Vielfältigkeit in der Einheit zu entwickeln. Nach der Meldung der indonesischen Nachrichtenagentur (ANTARA) sagte Sri Danti Anwar, dass die Regierung die Aufgaben habe, das Leben und das Wachstum der Kinder zu erfüllen , da Kinder geschützt werden und nicht ausgebeutet werden sollen. Deshalb ist die Rolle der Gesellschaft sehr erforderlich, um alle zu unterstützen//. ant.23 07 2018.

Hallo, Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Dieses Mal möchten wir Ihnen die Volkslieder aus der Gegend Zentral Kalimantan präsentieren.

Obwohl der Dayak Volksstamm einige Sprachen spricht, sprechen aber meisten Bürger in Zentralkalimantan die Banjar-Sprache und Indonesisch. Der grösste Teil der Sprachsexperte ist der Meinung, dass die Banjar-Sprache zu der malaiischen Sprache gehöre.

Am Anfang unseres Programms “Musikregenbogen” hören Sie nun ein Lied mit dem Titel “Bagasing Balogo”, das von Anang Ardiansyah vorgetragen wird. Dieses Lied wurde auch von ihm komponiert. Anang Ardiansyah ist als ein Komponist aus Kalimantan bekannt. Bagasing Balogo ist eine Mischung von 2 traditionellen Spielen aus der Gegend Kalimantan. Bagasing bedeutet gasing auf Deutsch Kreisel. Diese Wörter werden danach zu dem Titel des Liedes als Symbol des traditionellen Spiels einigt. Dieses Lied erzählt über die fröhliche Nuance von Bagasing Spiel. Dieses Spiel kann von den Erwachsenen-Männern und Kinder in der Freizeit gespielt werden. Deshalb wird das Lied mit dem fröhlichen Rhythmus und dem passenden Musikarrangement komponiert. Liebe Musikfreunde, hören Sie nun “Bagasing Balogo”. Gute Unterhaltung!

Liebe Hörerfreunde, das war das Lied mit dem Titel “Bagasing Balogo” von Anang Ardiansyah.  Das folgende Lied verwendet die Banjar-Sprache und den Titel “Tari Japin”- “Der Japin Tanz”. Das Lied wird von Solichati gesungen. Solichati ist eine der Sängerin, die die Banjar-Lieder aus Zentralkalimantan vorgeträgt. Ihre Lieder in der Banjar-Sprache werden in einem Album mit dem Titel “Lagu Banjar Populer Dalam String Etnis” gesammelt. Die Lyrik in diesem Lied laden die Leute zum Japin-Tanz ein. Man singt dieses Lied nicht nur für die Unterhaltung, sondern auch für die Begleitungmusik vom Japintanz. Der Japin Tanz ist ein malaiischer Umgangtanz, der  von arabischen Kultur beenflusst wird. Dieser Tanz findet man in Nordsumatera,  im Festland und in der Inselgruppe von Riau, und einigen Gebieten auf Kalimantan. Liebe Hörerfreunde, hören Sie nun “Tari Japin”. Viel Spaβ beim Zuhören!

Liebe Hörerinnen und Hörer, zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen für heute, präsentieren wir Ihnen 2 weitere Lieder aus Banjar mit dem Titel “Amas Mirah” und “Alahai Sayang”. Damit möchten wir uns von Ihnen verabschieden. Auf Wiederhören!

Hallo, Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. In diesem Programm präsentieren wir Ihnen die nostalgiesche Lieder von der indonesischen Sängerin, Rafika Duri. Am Anfang unseres Programms, hören Sie das Lied mit dem Titel “Hanya untukmu”- “Nur für dich”. Gute Unterhaltung!

Liebe Musikfreunde, Rafika Duri war in der indonesischen Musikindustrie in den 1970-er Jahren bekannt. Die 2 Lieder mit dem Titel “Hanya untukmu”- “Nur für dich” und “Tertusuk Duri” – “Dorn-Aufgespiesst” haben ihren Namen in der indonesischen Musikindustrie bekannt gemacht. Sie erhielt ncht nur die Popularität, sondern auch die Auszeichnung “Gaayageum Award” beim internationalen Schlagerfestival durch das Lied “Hanya Untukmu” im Jahr 1978 erhalten. Rafika Duri hat den Rufnamen “Fika” . Das Lied “Hanya Untukmu” hatte einen groβen Erfolg. Es geht dabei um die Geschichte eines Menschen, der sich verliebt. Jeden Tag stellt er sich immer ihr Gesciht vor. Liebe Hörerfreunde, hören Sie nun das folgende Lied von Rafika Duri “Mengapa Harus Jumpa”- “Warum müssen wir uns treffen?”. Viel Spaβ beim Zuhören!

Liebe Hörerinnen und Hörer, Fika begann zum Singen in der indonesischen Gesangswelt im Alter von 11 Jahren. Die Sängerin, die am 20. Januari 1960 in Bangka, Sumatera geboren ist, war die erste Siegerin beim Schlagerliederfestival in Bangka, Südsumatera. Nachdem sie diesen Wettbewerb gewann, zog Fika nach Jakarta, um an einem Singenkurs teilzunehmen. Nachdem Rafika Duri mit ihrer Fähigkeit davon überzeugt war, nahm Fika im Jahre 1976 an einem Gesangswettbewerb “bintang Radio dan Televisi” teil. Der Wettbewerb wurde von  dem staatlichen  Rundfunk Indonesiens (RRI) und dem staatlichen  Fernsehen Indonesiens (TVRI) veranstaltet. Dabei sang Rafika Duri gemeinsam mit dem Sänger, Harvey Malaiholo. Beide waren Sieger dabei geworden. Seitdem hatten sie eine Kolaboration und veröffentlichten einige Lieder, wie “Cinta Pertama” – “Die erste Liebe” und “Permata Hati”- “Liebling”.

Das Lied “Cinta Pertama” erzählt über jemanden, der noch seine erste Liebe hat, obwohl er mit ihr nicht zusammen ist. Auβerdem erzählt das Lied “Permata Hati” über jemanden, der seine Liebling sehr liebt, sodass jeden Tag er sie sehr vermisst.

Liebe Musikfreunde der Stimme Indonesiens, zum Schluβ unseres Programms, hören Sie nun “Cinta Pertama“ und “Permata Hati”. Damit möchten wir uns von Ihnen verabschieden. Auf Wiederhören!

Liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die Poplieder, die von der Sängerin, Mikha Tambayong gesungen werden.

Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied mit dem Titel “Berpisah itu mudah”-“Der Abschied ist einfach”, das von Rizky Febian und Mikha Tambayong gesungen wird. Dieses Lied ist eine Single von Rizky Febian. Er bietet Mikha Tambayong an, um dieses Lied zu singen. Die Kollaboration  zwischen den beiden jugendlichen Sänger präsentieren die dynamische Liebesreise eines Liebespaar. Mit der Akustikgitarre und dem interessanten Arrangement hat  das Lied “Berpisah itu mudah” eine Botschaft, daβ es besser für die jugendlichen Liebespaare sei, um nicht einfach die Liebesbeziehung zu beenden, denn die Abschaffung der schönen Erinnerung ist nicht einfach wie Trennung.

Gute Unterhaltung!

Liebe Musikfreunde, das war “Berpisah itu mudah” von Rizky Febian und Mikha Tambayong.

Das Duett-Singen ist nicht zum ersten Mal für Mikha Tambayong. Vorher hat sie auch mit anderen Sängern, einschliesslich mit ihrem Onkel, einem indonesischen bekannten Sänger, Harvey Malaiholo gesungen. Mikha Tambayong wurde am 15.September 1994 in Jakarta geboren. Sie hat den vollen Namen Maudy Mikha Maria Tambayong. Sie begann ihre Musikkarierre durch ein  Schönheitsfestival, das von einer Zeitschrift veranstaltet wurde und durch ihre Rolle als Schauspielerin. Nachdem sie sich in einem Jahr mit der Filmwelt beschäftigte, bekam Mikha Tambayong  ein Angebot, um in der Musikwelt zu versuchen. Die erste Single von Mikha Tambayong hat den Titel “Cinta Pertama”- “Die erste Liebe”. Dieses Single hat sie populär als Sängerin bewirkt. Liebe Hörerfreunde, hören Sie nun “Cinta Pertama” von Mikha Tambayong. Viel Spaβ beim Zuhören!

Liebe Zuhörer. Das war “Cinta Pertama” von Mikha Tambayong. Das Lied “Cinta Pertama” erzählt über jemanden, der zum ersten Mal sich verliebt. Es gibt ein ungewöhnliches Gefühl im Herz. Er hofft, daβ die erste Liebe schön beenden werde. In ihrer Musikkarierre hat sie die Musik von dem senioren indonesischen Sänger, auch ihrem Onkel, Harvey Malaiholo gelernt.  Mikha möchte aber den Namen ihres Onkels nicht für die Musikkarierre verwenden. Obwohl sie als Sängerin bekannt ist, beschäftigt sie sich aber sehr mit der Unterhaltungmusik  als Schausspielerin. Seit dem Jahr 2008 spielte Mikha Tambayong aktiv in einigen Filmen.

Liebe Hörerinnen und Hörer, das war das Programm Musikregenbogen für heute über Mikha Tambayong. Zum Schluβ möchten wir Ihnen 2 weitere Lieder von Mikha Tambayong präsentieren. Diese Lieder sind “Temukan Jawabannya” –“Finden Seine Antwort ” und “Bekas Pacar”- “Die ehemalige Geliebte”. Auf Wiederhören, bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.