Taking medicine three times a day or Minum Obat Tiga Kali Sehari
Voice of Indonesia presents “Let’s Speak Bahasa Indonesia,” a lesson in the Indonesian language on the radio, introducing some Indonesian vocabulary and tips on how to use it in a conversation. This segment is a joint initiative of Voice of Indonesia and the Language Development and Cultivation Agency at the Indonesian Ministry of Education and Culture. Today’s topic is ‘Taking medicine three times a day’ or Minum Obat Tiga Kali Sehari.
Next is a conversation about Minum Obat Tiga Kali Sehari or ‘Taking medicine three times a day’. Tony was sick. He was taken by Joko to see a doctor. Now, he is at the pharmacy to get some medicines.
Apoteker |
Bapak Tony, Bapak Tony..... |
Tony |
Ya , saya |
Apoteker |
Ini obat untuk Anda. Ini obat diare, ini obat mual dan ini vitamin. Minum obat ini setelah makan. |
Tony |
Baik. Berapa kali sehari saya harus minum obat ini? |
Apoteker |
Tiga kali sehari. Semoga lekas sembuh |
Tony |
Terima kasih |
After the conversation, now I’ll introduce some vocabulary and expressions related to the topic today. I’ll say each word slowly and twice, you can follow after me.
Ya, saya |
(2X) which means |
Yes, I am. |
Ini obat untuk Anda |
This is your medicine. |
|
Ini obat diare, ini obat mual dan ini vitamin |
This is for diarrhea, this is for nausea and this is the vitamin. |
|
Minum obat ini setelah makan |
Take the medicines after you have eaten. |
|
Berapa kali sehari saya harus minum obat? |
How many times a day should I take the medicines? |
|
Tiga kali sehari |
Three times a day |
|
Semoga lekas sembuh |
Get well soon |
|
Berolahraga dua kali seminggu |
Practicing sports twice a week |
|
Antibiotik |
Antibiotics |
|
Harus habis |
Must be finished |
|
Berapa kali seminggu? Berapa kali sebulan? Berapa kali setahun? |
How many times a week? How many times a month? How many times a year? |
Music ..........
If you want to ask about frequency in doing something, you have to start with Berapa kali sehari?, Berapa kali seminggu?, Berapa kali sebulan? dan Berapa kali setahun?
For examples :
-Berapa kali sehari saya harus minum obat ini? Which means how many times a day should I take the medicine?
-Berapa kali seminggu Anda berolahraga? Which means how many times a week do you do sports?
Now, let us follow to the next examples of sentences that mention frequency in doing something:
- Saya harus minum obat ini tiga kali sehari which means ‘I have to take the medicine three times a day’.
- Saya berolahraga dua kali seminggu which means ‘I do exercise/sport twice a week’.
Coming up next, to get direction in taking madicines, you can use some expressions :
Minum obat ini tiga kali sehari (Take the medicines three times a day)
Minum obat ini sebelum makan (Take the medicines before you eat)
Ini antibiotik. Obat ini harus habis (This is antibiotics. It should be finished.)