インドネシア語講座です。これは、インドネシア語の単語を紹介し、インドネシア語で会話するための案内をする番組です。この、インドネシア語講座は、VOICE OF INDONESIA、RRI海外放送局とインドネシアの教育文化省の言語および書籍開発機関の協力によるものです。今回のテーマは、“MEMINJAM BARANG” 日本語で、「物を借りる」です。それでは、始めましょう。
次に、“MEMINJAM BARANG” 日本語で、「物を借りる」というタイトルの会話をご紹介します。
Boris : Kevin , boleh aku meminjam sapu?
Kevin : Boleh.
それでは、今日のテーマに関連する表現と語彙、つまり“MEMINJAM BARANG” 日本語で、「物を借りる」を紹介します。私は、2回言います。あなたは、私の後に 続いて言ってください。
bolehkah (2X) いいですか?
meminjam (2X) 借りる
sapu (2X) ほうき
Boleh aku meminjam sapu ? (2X) ほうきを借りてもいいですか?
Boleh saya bertanya ? (2X) 聞いてもいいですか? お願いしてもいいですか?
Boleh aku meminjam kain lap ? (2X) 雑巾を借りてもいいですか?
会話の中で、Boleh aku meminjam sapu ?(ほうきを借りてもいいですか?)という質問を聞きました。何かを借りるには、bolehkah(いいですか?)から始まり、meminjam または pinjam「借りる」という単語に続く質問をすることができます。例は、Boleh aku meminjam sapu ?「ほうきを借りてもいいですか?」。
より明確にするために、物を借りるときの別の例を聞いてみましょう。
Boleh aku meminjam sapu? (2X) ほうきを借りてもいいですか?
Boleh (2X) はい
Boleh aku meminjam lap ? (2X) 雑巾を借りてもいいですか?
Boleh (2X) はい
最後に、もう一度例文を聞いてみましょう。会話は、訳されず
ゆっくり読まれます。
Boris : Kevin , boleh aku meminjam sapu?
Kevin : Boleh
これで、インドネシア語講座を終わります。このエディションが、インドネシア語についてもっと知りたい方に役立つことを願っています。また別のトピックでお会いしましょう。聞いてくれてありがとうございます。それではまた。