ペソナインドネシアです。今日は、TANAH BUMBU（タナ・ブンブ）の伝統的な服をご紹介します。
昨日 6 月 1 日、ジョコ・ウィドド大統領はパンチャシラ誕生の日を記念する式典を主導しました。式典は中央ジャカルタの外務省パンチャシラビルの中庭で行われました。式典を主導するジョコウィ大統領は、ボゴール大統領宮殿からバーチャル出席しました。パンチャシラ誕生の日の式典には、インドネシア国軍TNI-インドネシア警察POLRIの代表者、医療従事者、学生が出席しました。また、この式典には大臣も出席しました。興味深いことに、パンチャシラ誕生の日を記念する式典を主導している間、ジョコウィ大統領は南カリマンタン州のタナ・ブンブの伝統的な服を着ていました。今回のペソナインドネシアでは、タナ・ブンブの伝統的な服をご紹介します。
昨日のパンチャシラ生誕記念式典では、ジョコウィ大統領が黒い服を着て、布に合わせた特徴的な緑の模様の帽子とコーディネートしていました。タナ・ブンブの伝統的な服です。タナ・ブンブのブギスパガタンの伝統的な服は、パガタンの織物を使用しているのが特徴です。この布は、サロンとして使用され、また、Laungというヘッドカバーとして使用されます。この伝統的な服に使われているサロンの意味は、熟練した勤勉な人間の象徴です。Laungのシンボルは、権威と力強さの象徴です。
一方、シャツの内側の部分は、群島の宗教服の象徴であるテルクバラナと呼ばれています。着用するズボンやベルトにも意味があります。ズボンは忠誠心の象徴、布ベルトはシンプルさの象徴です。補足として、左胸には賢明な指導者の象徴として/花か金の花があります。実際に、この伝統的な服をジョコウィ大統領が着用したのは初めてではありません。別のイベントで、ジョコウィ大統領はかつて、2017 年 8 月 17 日のインドネシア独立記念日式典でタナブンブの典型的なブギスパ服を着ていました。
これで、ペソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。
