VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

絶滅危惧のスマトラのサイの種の保護は、7月23日月曜日、インドネシアの Retno Marsudi外相とマレーシアのSaifuddin Abdullah外相との二国間会談での議論の一つとなります。7月18水曜日、ジャカルタで行われた記者会見で、インドネシア外務省の東南アジアディレクターのDenny Abdi氏は、両国は、スマトラのサイの人口を増やすか、消滅させない方法を模索し続けていると語りました。

インサート：現在マレーシアと協力しているのは、スマトラのサイの保全です。このサイは、世界で希少種の一つです。マレーシアには、2匹のサイがいるだけです。インドネシアには、まだいくつかのサイがいます。傾向は、低下していますが。これらの2人の専門家は、このサイは、まだ子孫があるように、方法を見つけようとしています。これが成功すれば、絶滅危惧の種を防御する世界的な成果です。

Denny Abdi氏は、マレーシアは、インドネシアとのスマトラのサイの礁保護協力を支援するために、ドイツと米国の保全専門家を派遣すると語りました。専門家たちは、議論し、いくつかの研究を行い、自然生殖の数字に増やすことができるスマトラサイのための方法を見つけるために、特別に持ち込まれました。

ジャカルタの国連情報センターと在インドネシア南アフリカ大使館と東ティモールは、2018年7月18日水曜日、ジャカルタの孤児院でネルソン・マンデラの国際デーを記念します。その際、在インドネシアと東ティモール南アフリカ大使のヒルトンフィッシャーは、人類のために67年間にわたるネルソンマンデラの人道的原則と戦いを思い出すために、すべての孤児院の子供たちを招待します。なぜなら、世界は現在、人種主義、不公正、差別から完全に解放されているわけではないと考えられているからです。

インサート：私たちは、人類の原則を祝い、他の人と分かち合い、今日は、他の人にサービスを提供する彼の人生の67年を過ごしたネルソン・マンデラを記念し、祝います。そして今日、私たちは、大使館として、彼の相続を継続するために67分を返そうとします。昨夜、私は、南アフリカでマンデラ講演で演説を作るオバマ元大統領に聞ききました。オバマ元大統領は、多くの異なる形態での人種差別、平等、差別がまだあると語りました。

フィッシャー大使は、ネルソン・マンデラの例に従うために、誰かが与えることができる最も小さなものは他人に与えることです。また、行うできることの中で最も小さなことは、他の人を善良に助け、世界の変化を創造する時間を与えることだと述べました。ネルソン・マンデラの国際デーは、南アフリカの反アパルトヘイト戦闘機であるネルソン・マンデラの例とメッセージを記念して毎年記念日です。この記念日は、ネルソン・マンデラの誕生日と一致して、7月18日に開催されます。ネルソン・マンデラの国際デーは、2009年に国連によって宣言されました。しかし、最初の記念日は、2010年に行われました。ネルソン・マンデラの国際デーは、インドネシアだけでなく、貧しい人々に良いことをすることによって、世界中で行われました。

Retno Marsudi外相は、7月19日木曜日の午後、ジャカルタで、パプアニューギニアRimbink Pato外相と二国間会談を行ういます。7月18日水曜日、ジャカルタで開かれた記者会見で、インドネシア外務省のスポークスマンArrmanatha Nasirは、両外相の二国間会談で議論される問題は、国境問題だと説明しました。また、両外相は、インドネシアとパプアニューギニア間の国境合同委員会の結果も議論します。

インサート：いくつかの問題は、明日両外相の注目を集めます。一つめは、国境管理に関連しています。我々は、パプアニューギニアとかなり長い国境を保っており、そこには、大きな経済的可能性、国境問題、国境を越えた問題があります。また、両外相は、4月に開催された国境合同委員会の結果についても議論する予定です。

Arrmanatha Nasirによると、国境問題に加えて、経済貿易協力を増やす努力も、二国間会談で両外相の注目を集めることになるということです。経済貿易協力を通じて強化される一つの側面は、両国のビジネスマン間の相互作用です。2017年のインドネシアとパプアニューギニア間の貿易額は、2億889万米ドルに達し、17920万米ドル2016年に比べて増加しました。

スリ・ムリヤニ財務大臣は、2018年の経済成長率は、5.2％に達する可能性があり、国家予算APBNの5.4％の想定をわずかに下回る可能性があると指摘しました。これは、火曜日ジャカルタで、予算庁との作業会議で、2018年の第1四半期の国家予算の実施と第2四半期の予測に関する説明で、スリ・ムリヤニ財務大臣が語ったものです。スリ・ムリヤニ財務大臣は、この推定値は、2018年第1四半期の経済成長の実現が5.1％および2018年第2四半期は、5.3％の予測と考えていると説明しました。2018年第1四半期の経済成長のために、スリ・ムリヤニ大臣は、その状態は依然として家計消費の増加、投資の改善、貿易実績の改善によって影響を受けると考えています。今年の後半の予測は、APBNから増加したマクロの仮定は、1米ドル13.400ルピアに設定されるルピアの為替レートと1バレルあたり48ドルの石油価格です。