VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

国連人権高等弁務官Zeid Ra’ad Al Hussein氏は、国連は国連人権委員会を通じて、インドネシアにおける人権の推進が、これまでのところ、大きな進歩があったと評価していると語りました。この進展は、国民の普遍的な健康権利を実現するための、インドネシア政府の努力から明らかであり、国家人権行動計画の持続可能な発展の目標を含みます。また、強力で独立性がある国家人権委員会と国家女性委員会の存在も、インドネシアにおける人権推進の進展を支える要因になっています。これは、２月７日水曜日の記者会見で、ジャカルタの国連代表事務所で、Zeid Ra’ad Al Hussein氏が語ったものです。

インサート　：政府は持続可能な開発目標（SDGs）を実施し、国家人権行動計画にそれらを組み入れました。インドネシアはまた、健康への権利を実現し、普遍的な健康保険範囲を拡大し、強力で独立した国家人権委員会と国家女性委員会のためのスペースと人材を提供する上で大きな進展を遂げています。

インドネシアでの人権実施の進展に加えて、Zeid Ra'ad AL Hussein氏はまた、東南アジアでの人権推進においてのインドネシアの役割を強調しました。Zeid Ra'ad AL Hussein氏によると、インドネシアは、人権の推進に関して東南アジアで最も進歩的な国です。それは、インドネシアがミャンマーラファイン州のロヒンギャ・イスラム教徒が経験した悪い状況に積極的に関与した事で証明されています。これは、言うまでもなく、賞賛され、また不可欠な事です。

インドネシアとイランには、これからも守られなければならない、長い、歴史ある二国間協力関係があります。両国間の協力は、これまで良好に続いています。これは、２月６日火曜日、ジャカルタのイラン大使館で、ボイス・オブ・インドネシアとのインタビューで、在インドネシアイラン大使Valiollah Mohammadiが語ったものです。Valiollah Mohammadi大使は、両国が政府と民間分野で相互に有益な協力の可能性を探し続けていると述べました。

インサート：インドネシアとイランの協力の可能性は、大きいです。私たちは、両国の利益のためにもっと協力しなければならなりません。例えば、両国は、ナノ・テクノロジーで協力分野を持っています。イランは、他の知識を持っており、インドネシアも両国が使用できる他の知識を持っています。私は、両国が経済協力でお互いを補完できると言います。

Valiollah Mohamamdi 大使はまた、これまで、インドネシアとイランは、両国の製品を輸出入していると語りました。Valiollah Mohamamdi 大使は、将来的に両国は、観光、文化、教育、技術などの協力を改善し続けることを望んでいます。

2019年は、インドネシアとイタリアの外交関係にとって重要な年です。Retno Marsudi外相は、両国は外交関係70周年を記念して祝う、と述べました。外交関係70周年を記念して、両国は、創造的な経済をテーマにすることで合意しました。テーマの選択は、このセクターでの両国の類似点に基づいています。これは、２月７日、水曜日、Angelino Alfanoイタリア外相とジャカルタ外務省で会談した後の記者会見で、Retno Marsudi外相が語ったものです。

インサート　：イタリアは、創造的な経済に力を持っており、インドネシアは、創造的な経済のために多くの才能を持っています。したがって、私たちは、創造的な経済をイタリアとの外交関係70周年記念のテーマにすることに合意しました。

Retno Marsudi外相は、創造的経済に加えて、インドネシアとイタリアの外交関係70周年の記念行事では、零細、中小企業もサポートされると述べました。Retno Marsudi外相によると、両国は、国家経済部門に、零細中小企業のビジネスマンによって支えられているなど、類似点があるということです。ですから、両国は将来、零細、中小企業について、更に協力関係を促進していくと言うことです。Angelino Alfano外相のインドネシア訪問は、一連の東南アジア訪問の中で行われたもので、インドネシアは、他の国に先駆け、最初に訪問された国です。

Ryamizard Ryacudu国防大臣は、ASEAN諸国は、アジアでのイラクとシリアのイスラム国家（ISIS）のテロリストグループの発展の防止と克服のために協力すべきだと語りました。Ryamizard Ryacudu大臣によると、２月７日水曜日シンガポールでのリトリートASEAN閣僚会議で、ASEAN諸国間の協力は、重要である、フィリピンのマラウイ市でのISIS拠点の集結を繰り返してはいけないということです。Ryamizard Ryacudu大臣は、インドネシアを含め、自国に帰国したISISの支持者を、引き続き監視すべきだと警告しました。２月８日木曜日、アンタラ通信によって報道されたように、監視は、インドネシア、マレーシア、シンガポール、ブルネイ、フィリピン、タイの間のテロリズムの追放協力であるOur Eyesフォーラムにフォローアップされます。