VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

インドネシア西部時間2021年1月18日　14時の　データによると、国家災害管理庁の運用管理センターは、現地時間1月15日金曜日　午前2時28分に　西スラウェシ州で発生したマグニチュード6.2の地震で死亡した犠牲者は　84人であったと報告しました。詳しくは、マムジュ地区で73人、マジェネ地区で11人が死亡しました。また　679人が軽傷を、253人が重傷を負いました。重傷者はマムジュ地区で189人、マジェネ地区で64人でした。国家災害管理庁（BNPB）の災害管理運用管理センターも、マグニチュード6.2の地震後、マジェネ地区で4,421人、　マムジュ地区で15,014人の　19,435人が　避難していると　報告しました。

スロバキア政府は、すべての市民に対し　最大の　Covid-19検査プロジェクトを開始することを計画しています。計画に基づき、そのプロジェクトは9日の内に実施される予定です。1月18日月曜日のAPからの引用によると、スロバキアの全国民を　検査する事により、政府は最新の感染の波から　国を回復できると期待しています。この　広範囲に　及ぶ検査により、スロバキアは　来たる2月に　学生を学校に戻すことも望んでいます。報告によると、検査は　健康システムを助け、経済に損害を　もたらすと言われている　制限を緩和するだろうと主張されています。

国連の　アントニオ・グテーレス事務総長は、パレスチナのマフムード・アッバス大統領が大統領選挙と立法選挙を行うという決定を歓迎しました。これは、パレスチナで15年ぶりの総選挙となります。Guterres事務総長のスポークスマンStephane Dujarric氏は、東エルサレムとガザを含む　占領下の　西岸での選挙の　実施は、パレスチナの統一に向けた重要な一歩になるだろうと語りました。Dujarric氏によれば、Guterres事務総長は、5月に予定されている議会選挙と、7月の大統領選挙が、1967年以前の合意に基づき、関連する国連決議、二国間協定、および国際法に従って、2州の解決に向けたプロセスの再開に貢献すると　語りました。1月18日月曜日の　アナドルエージェンシーの　報道によると　ステファン・デュジャリック氏は、国連はパレスチナ側のすべての努力を支援して、完全な民主的権利を行使できるようにする準備ができていると付け加えました。

韓国のMoon Jae-in大統領は、米国のJoe Biden 次期　大統領が北朝鮮と会談し、Donald Trump大統領とKim Jong Un指導者によって　既に構築された進展を　さらに進めるべきだと述べました。ムン大統領は1月18日月曜日の新年の記者会見で、バイデン政権の発足は、トランプ政権下で　成し遂げられた成果を継承するために、新たな米朝対話、南北対話を開始するためのターニングポイントになると述べました。ムン大統領は、シンガポール宣言から再開し、交渉の具体的なステップを模索すれば、対話の進展を促進できると強調しました。Biden 新大統領は1月20日水曜日に就任します。