VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

イランでの新型コロナウイルス（Covid-19）による　毎日の死亡者数の増加は、新記録に達しました。この状況により、地方自治体は学校からジムまで　閉鎖するなどの制限を　課すことを決定しました。イラン医療評議会は、実際の　死亡者数は　公式に報告されている人数よりも高い可能性が　あると述べました。11月1日　日曜日、イランの保健省は、国内でCovid-19が原因で毎日死亡している患者の数が434人に達したと発表しました。11月2日月曜日のMiddle East Eyeの報道によると、イラン保健省のスポークスマンSima Sadat Lari氏は、確認された　新型コロナウイルスの　感染者は　7,719人になり　合計で620,491人に達したと述べました。イランは、中東の国々で、新型コロナウイルスの影響を　最も受けている　国です。

中国科学アカデミー（CAS）は、微生物研究所の　臨床試験の結果、その研究所によって開発された　COVID-19ワクチンは　人間にとって安全であると主張しています。CAS傘下の　機関であるInstituteof Microbiologyの声明は、11月2日月曜日に地元メディアで引用され、フェーズ1 および　フェーズ2の試験の結果、ワクチンを接種した人々は　安全で健康であり、深刻な副作用は見られなかったと　しています。微生物学研究所は、Congqing Zhifei Biological Products Co Ltdと共同で、6月19日に中国国立医療製品庁（NMPA）からCOVID-19ワクチンの開発許可を取得しました。研究者たちは、ワクチンが人間に安全に投与できることを確認するために、6月23日に臨床試験を開始しました。

フィリピンのロドリゴ・デュテルテ大統領は、現地時間の11月2日月曜日、台風ゴニの影響を受けた地域を視察しました。これまでに、国家災害庁は、今年、世界で最も強力な台風で、16人が死亡し、3人が行方不明に　なっていると記録しています。大統領スポークスマンのハリー・ロケ氏は、ドゥテルテ大統領が　11月2日　月曜日に故郷のダバオからマニラに　移動したと述べました。ハリー氏によると、デュテルテ大統領は　深刻な　影響を受けた複数の地域を　空から視察したと　いう事です。　一方、フィリピン赤十字社の責任者、リチャード・ゴードン氏は、台風ゴニが　カタンバテスの　複数の都市で、最大80パーセントの家屋(かおく)を　破壊したと述べました。人口27万5000人のその地域は　孤立しています。

在プレトリア·インドネシア大使館は、南アフリカの　すべての社会グループ、外交団、ビジネスマン、地元メディアを招待して、アフリカで　インドネシア料理の楽しみを広め、促進するための　年次活動である　Pasar Indonesia(インドネシア市場)を開催しました。在南アフリカ·インドネシア大使、サルマン・アル・ファリシ大使は、今年は小規模では　あるが、独特な　インドネシア料理や　様々なインドネシア製品を紹介するために　高い意欲を持って　Pasar Indonesiaを開催していると述べました。月曜日、ジャカルタで　プレトリア　インドネシア大使館による　書面の声明で、このメッセージは　南アフリカのプレトリアでの　Pasar Indonesia 開催の　合間に　サルマン大使によって伝えられたと述べました。サルマン大使は、このイベントにより、インドネシアが　南アフリカで　いっそう　知られるようになり、両国間で　さまざまな協力の機会が開かれることを　期待していると　強調しました。