VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

印度尼西亚1980年代经历了食物，尤其是大米的自给自足。当时，即使如此，世界粮食组织也向印度尼西亚政府以表彰其杰出的成就颁发了特别奖励。然而，多年以后，稻米自给自足似乎难以得到。甚至，印度尼西亚从泰国和越南等邻国进口。 

在佐科•维多多总统和尤素福•卡拉副总统统治期间，印度尼西亚渴望重新得到粮食，特别是大米，辣椒，玉米和洋葱自给自足的愿望有可能立即实现。2018年初，类似农业部长安德鲁·阿兰·苏莱曼（Andi Amran Sulaiman）曾经说过，印度尼西亚揭示粮食自给自足。 

这项愿望是被农业部的农业咨询和人力资源开发局负责人Momon Rusmono所重视。周日，在中爪哇，Kudus县，Kutuk村庄收获水稻以后Momon Rusmono表示，稻米进口话语并不急需，因为稻米作物目前相当丰富。

Momon Rusmono说，在全国范围内，稻米库存可能达到100万吨，所以在未来两三个月内就足以满足社区的需求。 特别是在下个月将会有收获，因此2018年国家后勤局（Bulog）吸收370万吨大米的目标很可能实现。如果发生这种情况，到明年印尼将不再缺粮，而粮食自给率目标可以实现。

印度尼西亚政府，在这方面，是农业部为实现粮食自给自足而作出了一些努力。其中包括通过2015 - 2017年度特别努力粮食自给计划，重点关注三种商品，即水稻，玉米和大豆。 另外，政府也在努力扩大种植面积。根据农业部的数据，2017年7月至9月，全国种植面积每月可达110万公顷。 与之前的特别努力计划相比，增加了两倍，每个月只有50万公顷。

印度尼西亚渴望恢复粮食特别是稻米的自给自足，当然并不是一个无法实现的宏大愿望。但是这不像转动手掌那么简单。需要政府的辛勤工作，也需要农业推广人员，农民，贸易商等利益相关方的支持.(ahm/art/pna/arj)

听众朋友，我们又在Mari Berbahasa Indonesia，请学习印尼语节目里相逢。这个节目是雅加达RRI World Service印度尼西亚之声与印尼教育与文化部的语言研制和指导机构合作主办。本期的主题是Di Bioskop，中文的意思是在电影院。请欣赏

印度尼西亚和印度周五，在雅加达举行第五届联席委员会会议。会议由印度尼西亚外交部长雷诺·马苏迪主持。印度外长Sushma Swaraj也出席了会议。主持会议以后，举行新闻发布会上，雷特诺·马苏迪外交部长表示，在第五届联席委员会会议上两国都坚定致力为该地区和世界人民带来巨大利益于共同合作。在海上领域，讨论了打击盗版和盗版鱼问题的合作。双国还同意通过去激进化的方案来打击恐怖主义，打击包括网络犯罪在内的国家跨国犯罪。她补充说，两国还同意加速专属经济区的谈判，并计划到2025年实现贸易增加值高达500亿美元（kbrn）

在2017年取得辉煌成绩后，印度尼西亚贸易部将继续改善出口业绩。周四在雅加达举行的记者招待会上，印度尼西亚贸易部长Enggartiasto Lukita表示在2017年的出口业绩是非常积极的。周四，在雅加达举行的新闻发布会上，部长解释，印尼2017年出口的数量达到1703亿美元。其中石油和天然气出口155亿美元，非石油出口1548亿美元。2017年1月至12月非石油和天然气出口增长了17.2％，为自2012年以来是最高增幅。

贸易部为刺激印度尼西亚出口而采取的战略措施是进出口便利，市场安全和市场准入的增加。方法其中之一是进行放松管制和官僚，便利中小型工业出的市场准入安全。

Enggartiasto Lukita解释说，为了改善市场准入，它将继续利用贸易和商品协议与合作，完成国际贸易谈判，启动国际贸易谈判，批准国际贸易协定。

他解释说，接下来的工作是开发产品和出口市场，即在国内外展览会和印尼贸易博览会的举办，实施贸易代表团，采购团和商业论坛。除了出口产品的设计和质量的发展外，还出口人力资源开发的海外贸易代表的搬迁Bānqiān和重新定位，以刺激Cìjī出口。

与此同时，贸易部的国家出口发展局局长Arlinda表示，贸易部明年出口的目标是增长5％至7％。据Arlinda说，为了增加今年的出口量，印度尼西亚将向非传统国家开放新的市场。 今年出口增长也将得到一些国家与贸易合作协议的支持。

Arlinda解释说，贸易部长已经对非洲，尼日利亚，埃及，智利和俄罗斯进行贸易访问。今年印尼贸易代表团将试图探索台湾，哈萨克斯坦，阿尔及利亚，印度，摩洛哥，沙特阿拉伯和东盟国家相当有潜力的，即柬埔寨和越南。