Tuesday, 14 September 2021 13:06

¿NECESITA MÁS?

Written by 
Rate this item
(0 votes)

Nuestro tema de hoy es "Layanan Pesan Antar”  “Servicio a Domicilio”.

A continuación, voy a presentarles la conversación del tema “ADA TAMBAHAN LAINNYA?”  “Quiere otra cosa?”. Kevin estaba llamando al restaurante por teléfono. Hizo un pedido de pollo frito de entrega a domicilio. La recepcionista le preguntó si pedía otro menú.

Vamos a escuchar la conversación:

La recepcionista :

Ada tambahan lainnya?

Kevin                    :

Tidak. Itu saja

La recepcionista :

Baik. Atas nama siapa?

Kevin                    :

Kevin

Después de escuchar la conversación, ahora les presento las frases y vocabularios relacionados con el tema de hoy es "ADA TAMBAHAN LAINNYA?”  “Quiere otra cosa?”. Los pronunciaré las dos veces y ustedes pueden repetirlos después de mí:   

Indonesio

Español

Ada

Hay

Tambahan

Mas

Lainnya

Otro

Tidak

No

Itu saja

Eso es todo

Atas nama

¿Para quién?

Siapa?

¿Quién?

Ada tambahan lainnya?

¿Quiere otra cosa?

Tidak. Itu saja

No. Eso es todo.

Atas nama siapa?

¿Para quién?

Saya pesan hamburger dua

Pido dos hamburguesas.

Saya pesan nasi goreng satu

Pido un arroz frito.

Jus jeruk

Jugo de naranja.

Saya pesan kentang goreng empat

Pido cuatro patatas fritas.

 En la conversación, hemos escuchado la frase: Ada tambahan lainnya? ¿Quiere otra cosa? Esta pregunta quiere saber si Kevin tiene más pedido a parte del pollo frito.

En otra frase pueden decir:

Ada lagi? ¿Algo más?  

Ada pesanan lainnya?¿Otro pedido?

Otro ejemplo:

Vamos a escuchar otros ejemplos de la conversación.

Indonesio

Español

Saya pesan hamburger dua

Pido dos hamburguesas

Baik. Ada tambahan lainnya?

Vale. ¿Quiere algo más?

Tidak. Itu saja

No. Eso es todo

Saya pesan nasi goreng satu

Pido un arroz frito.

Baik. Ada pesanan lainnya?

Bien. ¿Otro pedido?

Ya, jus jeruk.

Sí, jugo de naranja.

Saya pesan kentang goreng empat.

Pido cuatro patatas fritas.

Baik. Ada lagi?

Bien. ¿Algo más?

Tidak. Itu saja

No. Eso es todo

Antes de terminar este programa de Vamos a Hablar Idioma Indonesia, vamos a escuchar la conversación otra vez:

La recepcionista

Ada tambahan lainnya?

Kevin

Tidak. Itu saja.

La recepcionista

Baik. Atas nama siapa?

Kevin

Kevin.

Esperamos que con la edición de nuestro programa Vamos a Hablar Idioma Indonesia con el tema “Layanan Pesan Antar”, ustedes aprendan mejor el idioma indonesio.

***

El programa de “Vamos a Hablar idioma indonesio”, es un programa que introduce palabras y expresiones indonesias y le guía a conversar en el idioma indonesio. Este programa es una colaboración entre la Voice of Indonesia al Mundo y el Ministerio de la Educación, la Cultura y Tecnología de la República de Indonesia.

Read 263 times