VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Nuestro tema esta vez es “MEMESAN MAKANAN” (Pedir Comida).

A continuación presentaré un ejemplo de una conversación titulada “Terlalu Asin” ("Demasiado salado"). Esta conversación tiene lugar entre Kevin y el camarero del restaurante durante el almuerzo en el restaurante. Kevin pidió arroz frito. Se quejó de que el arroz frito estaba demasiado salado.

Después de escuchar la conversación, presentaré frases y vocabularios relacionados con el tema de hoy, “Terlalu Asin” (Demasiado salado).Los pronunciaré  lentamente dos veces  y pueden repetirlos después de mí. (traducir)

En la conversación, hemos escuchado la expresión terlalu asin  (demasiado salado). Usted puede usar adjetivos para expresar el sabor de la comida como asin   (salado),  manis (dulce), asam (agrio) pedas  (picante), panas (caliente), pahit  (amargo).

La frase es terlalu asin (2x) demasiado salado  se puede usar si siente un sabor muy muy salado 

Otro ejemplo

Escuchemos otro ejemplo de la expresión del sabor de la comida.

“Bagaimana makanannya , Pak?” 

(¿Cómo estuvo la comida, Señor?)

“Enak tetapi terlalu manis”

(Sabroso pero demasiado dulce)

“Saya pesan nasi goreng tidak terlalu pedas ” 

(Pedí arroz frito no muy picante)

“Baik ”  

(Bueno)

Antes de terminar VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO hoy, para más detalles, escuchemos la conversación una vez más.

**

VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO es un programa que presenta vocabularios indonesios y guías para conversar en indonesio. Este programa es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de RRI y la Agencia de Desarrollo de Lengua del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia.