VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Dondequiera que estén, nos encontramos de nuevo en el programa “Vamos a Hablar Idioma Indonesio” que presenta el vocabulario indonesio y lo guía para conversar en indonesio. El evento Vamos a hablar idioma indonesio es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de RRI y la Agencia de del idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema de hoy es Menggunakan Sarana Transportasi(Ir en medios de transporte).

Vamos a escuchar una conversación titulada Saya akan ke Hotel Thamrin  ( Iré al Hotel Thamrin). Esta conversación tuvo lugar entre Dev Singh, un turista de la India, y un empleado de mostrador de taxi.¡Vamos, escuchemos su conversación!

Petugas konter taksi   : Ke mana, Pak?

Dev                           : Saya akan ke Hotel Thamrin.

Después de escuchar la conversación, daré vocabulario relacionado con el título de hoy, Saya akan ke Hotel Thamrin  (Iré al Hotel Thamrin).

Pronunciaré la conversación lentamente y puedes repetirlo después de mí.

En la conversación, han escuchado la siguiente expresión : Saya akan ke Hotel Thamrin  (Voy al Hotel Thamrin). En ese discurso hay una expresión ke Hotel Thamrin  (al Hotel Thamrin). Para indicar su destino puede utilizar la palabra ke (a/hacia), luego el nombre del lugar, por ejemplo ke Hotel Thamrin (al hotel Thamrin).

Además del hotel, el destino puede ser una ciudad, un país u otro lugar. Escuchemos otro ejemplo de otra expresión para transmitir un propósito de destino.

Para expresar su destino, puede decir ke sana(allí) o ke sini (aquí)  para un lugar no especificado. Por ejemplo, Saya akan ke sana(voy allí) o Saya akan ke sini(voy aquí)

Antes de terminar Vamos a Hablar IdiomaIndonesio , para más detalles, escuchemos el ejemplo de conversación una vez más.

Petugas konter taksi   : Ke mana, Pak?

Dev                           : Saya akan ke Hotel Thamrin.

Este fue Vamos a Hablar Idioma Indonesio de hoy. Esperamos que esta edición sea útil para aquellos de ustedes que quieran saber más sobre el indonesio. Nos encontraremos de nuevo en un tema diferente. Gracias.