VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Dondequiera que estén, nos volvemos a encontrar en el programa“Vamos a Hablar Idioma Indonesio”, que presenta el vocabulario indonesio y el guía para conversar en indonesio. El evento “Vamos a Hablar Idioma Indonesio” es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de RRI y la Agencia de desarrollo del idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema de hoy es Menginap di Hotel(Quedarse  en un hotel).

Vamos a escuchar una conversación titulada Saya Ingin Menginap (Quiero quedarme). Esta conversación tuvo lugar entre Dev Singh, un turista indio y el recepcionista de hotel.

¡Vamos a escuchar la conversación!

Petugas         : Ada yang bisa saya bantu?

Dev                : Saya ingin menginap di sini..

Después de escuchar la conversación, daré vocabulario relacionado con el título de hoy. Voy a hablar la conversación lentamente y pueden repetirlo después de mí.

En la conversación, hemos escuchado  la siguiente frase Saya ingin menginap di sini(quiero quedarme aquí). En el enunciado se encuentra la palabra ingin(querer).  La palabra ingin se usa para transmitir un deseo. La palabra ingin seguida de una palabra que indique la actividad por ejemplo, menginap (quedarse).

Contoh ujaran lain untuk menyampaikan maksud dengan menggunakan kata ingin.

Otro ejemplo de discurso para transmitir significado usando la palabra ingin.

Para transmitir su significado, también puede usar la palabra dispuesto en situaciones informales.

Saya mau pesan makanan. (Quiero pedir comida.)

Antes de terminar Vamos a hablar Idioma Indonesio hoy, para más detalles, escuchemos la conversación una vez más.

Petugas         : Ada yang bisa saya bantu?

Dev                 : Saya ingin menginap di sini.

Oyentes, este fue Vamos a Hablar Idioma Indonesio de hoy con el título Saya Ingin Menginap  (Quiero quedarme ). Esperemos que la edición sea útil para aquellos de ustedes que quieran saber más sobre el indonesio. Nos encontraremos de nuevo en un tema diferente. Gracias.