Program Highlight (1388)
September
1 millón de muertes por COVID-19 'un hito agonizante': jefe de la ONU
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - La Organización Mundial de la Salud (OMS) describió un millón de muertes por COVID-19 como un "hito agonizante", incluso cuando las infecciones continúan aumentando.
La cantidad de muertes por el nuevo coronavirus este año ahora duplica la cantidad de personas que mueren anualmente de malaria, y la tasa de mortalidad ha aumentado en las últimas semanas a medida que aumentan las infecciones en varios países.
"Nuestro mundo ha alcanzado un hito agonizante", dijo el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, en un comunicado el martes (29 de septiembre).
"Es una figura que aturde la mente. Sin embargo, nunca debemos perder de vista todas y cada una de las vidas individuales. Eran padres y madres, esposas, hermanos y hermanas, amigos y colegas".
Se necesitaron solo tres meses para que las muertes por COVID-19 se duplicaran de medio millón, una tasa de muertes acelerada desde que se registró la primera muerte en China a principios de enero.
Más de 5.400 personas mueren en todo el mundo cada 24 horas, según cálculos de Reuters.Eso equivale a unas 226 personas por hora, o una persona cada 16 segundos.
A los expertos les sigue preocupando que las cifras oficiales de muertes y casos a nivel mundial representen significativamente por debajo del recuento real debido a pruebas y registros inadecuados y a la posibilidad de que algunos países los oculten.
La respuesta a la pandemia ha enfrentado a los defensores de medidas de salud como los lockdown contra quienes intentan mantener un crecimiento económico políticamente sensible, con enfoques que difieren de un país a otro.
Estados Unidos, Brasil e India, que juntos representan casi el 45 por ciento de todas las muertes por COVID-19 a nivel mundial, han relajado las medidas de distanciamiento social en las últimas semanas.(cna/Trans Brg)
September
MPR: La cooperación de "belt and road" entre Indonesia y China debe respetarse
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - El vicepresidente de la Asamblea Consultiva Popular de Indonesia, Ahmad Basarah, dijo que el marco de cooperación "Belt and Road Inisitive" entre los gobiernos de Indonesia y China debe respetar los principios de respeto mutuo e igualdad.
Esto fue transmitido por Basarah en un seminario web conjunto entre los partidos políticos indonesios y chinos con el tema "Juntos construyendo Belt and Road, promoviendo juntos el desarrollo económico y la vida de las personas", en Yakarta el lunes.
Basarah propuso varias áreas de cooperación que podrían desarrollarse más, incluida la educación vocacional y habilidades especiales; becas para cuadros del partido, cooperación para micro, pequeñas y medianas empresas (UMKM).
Mientras tanto, el vicegobernador de Zhejiang, Feng Fei, dijo que un gran número de empresas de la provincia de Zhejiang están invirtiendo en Indonesia, incluidas Alibaba y Qingshan.
En el webinar, Basarah estuvo acompañada por el Director de Relaciones Exteriores de Junta Central de PDI-P, Hanjaya Setiawan.
Por la parte china estuvieron presentes el ministro de Relaciones Exteriores del Departamento Internacional del Partido Comunista de China, Song Tao, el embajador chino en Indonesia Xiao Qian, y el vicegobernador de Zhejiang Feng Fei.(Antara)
September
Los enfrentamientos entre Armenia y Azerbaiyán matan al menos a 16 personas y socavan la estabilidad regional
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID – Al menos 16 militares y unos civiles murieron el domingo (27 de septiembre) en los enfrentamientos más intensos entre Armenia y Azerbaiyán desde 2016, lo que reavivó la preocupación por la estabilidad en el sur del Cáucaso, un corredor de oleoductos que transportan petróleo y gas a los mercados mundiales.
Los enfrentamientos entre las dos ex repúblicas soviéticas, que libraron una guerra en la década de 1990, fueron el último estallido de un conflicto de larga duración sobre Nagorno-Karabaj, una región separatista que está dentro de Azerbaiyán pero está dirigida por armenios étnicos.
Nagorno-Karabaj dijo que 16 de sus militares murieron y más de 100 resultaron heridos después de que Azerbaiyán lanzó un ataque aéreo y de artillería el domingo por la mañana. Armenia y Nagorno-Karabaj declararon la ley marcial y movilizaron a la población masculina.
Azerbaiyán, que también declaró la ley marcial, dijo que sus fuerzas respondieron al bombardeo armenio y que cinco miembros de una familia habían sido asesinados por bombardeos armenios.
También dijo que sus fuerzas habían tomado el control de hasta siete aldeas. Nagorno-Karabaj inicialmente lo negó, pero luego reconoció haber perdido "algunas posiciones" y dijo que había sufrido varias bajas civiles, sin dar detalles.
Los enfrentamientos provocaron una oleada de diplomacia para reducir las nuevas tensiones en un conflicto de décadas entre la mayoría cristiana de Armenia y la mayoría musulmana de Azerbaiyán, con Rusia pidiendo un alto el fuego inmediato y otra potencia regional, Turquía, diciendo que apoyaría a Azerbaiyán.
El conflicto armenio-azerbaiyano se remonta a los tiempos de la Unión Soviética, cuando a finales de la pasada década de los 80 el territorio azerbaiyano de Nagorno Karabaj, poblado mayoritariamente por armenios, pidió su incorporación a la vecina Armenia, tras lo cual estalló una guerra que causó unos 25,000 muertos.
Al término de los combates, las fuerzas armenias se hicieron con el control del Karabaj y también ocuparon vastos territorios azerbaiyanos, que llaman "franja de seguridad", para unirlo a Armenia.
Azerbaiyán sostiene que la solución al conflicto con Armenia pasa necesariamente por la liberación de los territorios ocupados, demanda que ha sido respaldada por varias resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU. (Trans Brg)
September
OMS: Las muertes por Covid-19 podrían alcanzar los 2 millones
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - La Organización Mundial de la Salud (OMS) advierte que el número de muertes por el coronavirus en el mundo podría llegar a dos millones antes de que se utilice ampliamente una vacuna eficaz.
El jefe de emergencias de la OMS, Mike Ryan, según informó la BBC el sábado (26/09/2020) dijo que la cifra podría ser mayor sin una acción internacional concertada.
Casi un millón de personas han muerto a causa de Covid-19 en todo el mundo desde que la enfermedad apareció por primera vez en China a fines del año pasado.
Mientras tanto, las infecciones virales van en aumento, con 32 millones de casos confirmados en todo el mundo.
El inicio de una segunda ola de infecciones por coronavirus se ha visto en muchos países del hemisferio norte a medida que se acerca el invierno. Hasta ahora, Estados Unidos, India y Brasil han confirmado la mayor cantidad de casos, registrando más de 15 millones.
Pero en los últimos días, ha habido un resurgimiento de las infecciones en Europa, lo que ha provocado advertencias de un bloqueo nacional similar al impuesto en el apogeo de la primera ola de la pandemia. (Antara)
September
Seúl dice que Corea del Norte lamenta disparar a Corea del Sur para controlar el COVID-19
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - Corea del Norte expresó su pesar el viernes (25 de septiembre) por la muerte de un surcoreano desaparecido y dijo que le disparó como parte de las medidas para combatir el coronavirus, dijo el asesor de seguridad nacional del Sur.
El líder norcoreano, Kim Jong Un, envió una carta al presidente surcoreano Moon Jae-in diciendo que el incidente no debería haber ocurrido, dijo el funcionario en una sesión informativa.
El surcoreano, de 47 años, había desaparecido de un patrullero y terminó en aguas de Pyongyang, dijo el jueves el Ministerio de Defensa de Seúl.
El ministerio agregó que el hombre estaba a bordo de un barco cerca de la isla fronteriza occidental de Yeonpyeong. Después de analizar la inteligencia, el ejército surcoreano "confirmó que Corea del Norte disparó contra un ciudadano surcoreano encontrado en los mares del norte e incineró su cuerpo".
No quedó claro de inmediato cómo llegó el hombre al agua. Informes anteriores decían que sus zapatos fueron encontrados en la patrullera, lo que llevó a especular que podría haber estado tratando de desertar.
El comandante de las Fuerzas de Estados Unidos en Corea, Robert Abrams, dijo a principios de este mes que las autoridades norcoreanas emitieron órdenes de disparar a matar para evitar que el coronavirus ingresara al país desde China, creando una "zona de amortiguación" en la frontera con soldados de las fuerzas especiales listos para matar. Pyongyang cerró su frontera con China en enero para tratar de prevenir la contaminación.
En julio, los medios estatales dijeron que el país había elevado el estado de emergencia al nivel máximo.(Trans Brg)
September
Si el mundo maneja el clima como COVID-19, el jefe de la ONU dice: 'temo lo peor'
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - Estados Unidos, China y Rusia lucharon el jueves (24 de septiembre) durante una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la pandemia del coronavirus luego de que el jefe de la ONU, Antonio Guterres, advirtiera al organismo que si la crisis climática se abordaba con la "misma desunión y desorden" de COVID-19, luego: "Temo lo peor".
Guterres dijo que el coronavirus estaba fuera de control ya que el número mundial de muertos se acerca a 1 millón, mientras que más de 30 millones han sido infectados. Culpó a "la falta de preparación, cooperación, unidad y solidaridad globales".
"La pandemia es una prueba clara de cooperación internacional, una prueba que esencialmente hemos fallado", dijo al organismo de 15 miembros.
El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, y el principal diplomático del gobierno chino, Wang Yi, atacaron a Estados Unidos durante la reunión virtual del consejo sobre gobernanza global posterior al COVID-19, a la que la embajadora de los Estados Unidos, Kelly Craft, respondió: "¡Qué vergüenza! tú."
Aunque no mencionó ningún país, Lavrov señaló que la pandemia había profundizado las diferencias entre los estados.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se enfrenta a una batalla por la reelección el 3 de noviembre, ya que Estados Unidos se enfrenta al mayor número oficial de muertes e infecciones del mundo por el coronavirus.
Washington acusa a Beijing de falta de transparencia que, según dice, agravó el brote. China niega las afirmaciones de Estados Unidos.(Trans Brg)
September
Cuando aumenta el COVID-19 en Europa, los funcionarios advierten sobre un 'twindemic' con gripe
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID- Un aumento en los casos de COVID-19 en Europa corre el riesgo de convertirse en una doble epidemia mortal de infecciones de gripe y coronavirus, advirtieron funcionarios de salud de la UE el jueves (24 de septiembre) al instar a los europeos y a sus gobiernos a no bajar la guardia.
La comisaria de salud de la UE, Stella Kyriakides, dijo en una rueda de prensa, está muy claro que esta crisis no ha quedado atrás. Estamos en un momento decisive.
Está muy claro que con el invierno acercándose en la región, advirtió sobre el riesgo de una "dobledemia de COVID-19 y la gripe" potencialmente letal e instó a los gobiernos a alentar a las personas a vacunarse contra la gripe estacional y adherirse a las medidas de distanciamiento social para reducir la transmisión del nuevo coronavirus.t esta crisis no ha quedado atrás. Estamos en un momento decisivo
Los adultos con alto riesgo de contraer la gripe también tienen un mayor riesgo de contraer COVID-19. La investigación realizada por científicos de Public Health England (PHE) publicada esta semana sugirió que el riesgo de muerte aumentó a más del doble para las personas que dieron positivo tanto para la gripe como para COVID-19, en comparación con las que solo tenían COVID-19.
Los virus de la gripe estacional causan entre 4 millones y 50 millones de infecciones cada año en la región europea, dependiendo de si la región experimenta una temporada de gripe grave o relativamente leve, y se estima que entre 15.000 y 70.000 europeos mueren cada año por causas relacionadas con la gripe.
Kyriakides y Andrea Ammon, director del Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades, que monitorea la enfermedad en toda la región europea, dijeron que había habido un aumento preocupante de casos de COVID-19 desde agosto, y que algunos países ya registraron números de casos más altos que durante el Pico de marzo.(Antara)
September
El discurso de Jokowi fue elegido para aparecer en la página principal de UN News
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - El discurso del presidente de la República de Indonesia, Joko Widodo, en la 75ª Asamblea General de las Naciones Unidas, el miércoles, fue seleccionado para aparecer en la página principal de UN News.
En esa página, de todas las declaraciones hechas por el jefe de estado / gobierno el primer día de la sesión de Debate General, se eligió el discurso del presidente de Indonesia, Joko Widodo (Jokowi) para que se mostrara en la página principal de UN News en inglés.
En su discurso, el presidente dijo que actualmente los conflictos siguen ocurriendo en varias partes del mundo.
La pobreza e incluso el hambre continúan sintiéndose, y los principios de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional a menudo se descuidan, incluido el respeto por la integridad territorial y la soberanía.
En medio de la pandemia de Covid-19, el presidente Jokowi enfatizó que todos los países deben unirse y trabajar juntos para combatir la pandemia.
Sin embargo, lo que se puede ver es que aún existen divisiones y rivalidades.
El presidente Jokowi enfatizó el compromiso de Indonesia de continuar contribuyendo a la paz mundial de acuerdo con el mandato de la constitución.
Indonesia siempre presentará el espíritu de cooperación, es decir, un espíritu que beneficia a todas las partes sin salir de un solo país.
En esta ocasión, el presidente Jokowi transmitió varias reflexiones, a saber, que la ONU siempre debe mejorarse para llevar a cabo reformas, revitalización y eficiencia.
La ONU también debe ser más eficaz y receptiva en la solución de varios desafíos globales y todas las partes tienen la responsabilidad de fortalecer la ONU para que la ONU siga siendo relevante y más contribuyente en línea con los desafíos de la época.(Republika)
September
China no tiene intención de pelear 'una Guerra Fría o una caliente' con ningún país, dice Xi Jinping en la ONU
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo a la Asamblea General de las Naciones Unidas el martes (22 de septiembre) que China debe rendir cuentas por haber "desatado" el COVID-19 en el mundo, lo que llevó a Beijing a acusarlo de "mentiras" y abusar de la plataforma de la ONU para provocar confrontación.
Mientras tanto, el presidente de China, Xi Jinping, adoptó un tono conciliador en su discurso virtual pregrabado ante la Asamblea General, pidiendo una mayor cooperación sobre la pandemia y haciendo hincapié en que China no tenía intención de librar "ni una Guerra Fría ni una guerra caliente con ningún país".
Pero el embajador de China ante la ONU, Zhang Jun, rechazó las acusaciones de Trump contra China como "infundadas" y dijo que "las mentiras repetidas mil veces siguen siendo mentiras".
Trump y Xi, líderes de las dos economías más grandes del mundo, presentaron visiones en competencia en un momento en que las relaciones se han desplomado a su peor nivel en décadas, con las tensiones del coronavirus agravando las disputas comerciales y tecnológicas.
Trump, que enfrenta una batalla por la reelección en noviembre con Estados Unidos que lidia con el número oficial más alto de muertes e infecciones por el coronavirus del mundo, centró su discurso en atacar a China.
Acusó a Pekín de permitir que la gente abandonara China en las primeras etapas del brote para infectar al mundo mientras cerraba los viajes nacionales.
El discurso de Xi contenía lo que parecía ser una reprimenda implícita a Trump, pidiendo una respuesta global al coronavirus y un papel de liderazgo para la OMS, de la que el presidente de Estados Unidos anunció planes de abandonar.(Trans BRg)
September
El gobierno aprobó un protocolo comercial para impulsar las exportaciones en la ASEAN
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - Taiwán dijo el lunes (21 de septiembre) que sus fuerzas armadas tienen derecho a la autodefensa y al contraataque en medio de "acoso y amenazas", en una aparente advertencia a China, que la semana pasada envió numerosos aviones a través de la línea media del sensible estrecho de Taiwán.
Las tensiones se han disparado en los últimos meses entre Taipei y Beijing, que afirma que Taiwán como su propio territorio, para ser tomado por la fuerza si es necesario.
Varias aeronaves chinas cruzaron la línea media del Estrecho de Taiwán y entraron en la zona de identificación de defensa aérea de la isla el viernes y sábado, lo que llevó a Taiwán a lanzar aviones para interceptar y al presidente Tsai Ing-wen a llamar a China una amenaza para la región.
El Ministerio de Defensa de Taiwán dijo en un comunicado que tenía procedimientos "claramente definidos" para la primera respuesta de la isla en medio de "alta frecuencia de hostigamiento y amenazas de los buques de guerra y aviones del enemigo este año".
Dijo que Taiwán tiene derecho a la "autodefensa y al contraataque" y que siguió la pauta de "no escalar el conflicto ni provocar incidentes".
Taiwán no provocaría, pero tampoco "teme al enemigo", agregó.
Los simulacros chinos tuvieron lugar la semana pasada cuando Beijing expresó su enojo por la visita de un alto funcionario estadounidense a Taipei.
El lunes, el periódico oficial China Daily dijo en un editorial que Estados Unidos estaba tratando de utilizar a Taiwán para contener a China, pero que nadie debería subestimar su determinación de afirmar su soberanía sobre la isla.(Trans Brg)
