VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOINEWS.ID (Bali) - El Ministerio Coordinador de Asuntos Marítimos e Inversiones de la República de Indonesia coopera con Francia para discutir el tema de la seguridad marítima para poder compartir las mejores experiencias en la gestión de áreas marítimas.

Esto se discutió en Focus Group Discussion (FGD) Indonesia-Francia con el tema "Construyendo la resiliencia marítima de Indonesia en la región costera y las islas ultraperiféricas" que se llevó a cabo en Bali el jueves.

El diputado de Coordinación de Soberanía Marítima y Energía en el Ministerio Coordinador de Asuntos Marítimos, Basilio Dias Araujo, en una declaración escrita en Yakarta, el jueves, dijo que los desafíos en el sector marítimo actualmente se extienden desde desafíos tradicionales a varios desafíos no tradicionales como la práctica de la pesca ilegal (IUU fishing ) y las consecuencias del cambio climático.

De manera similar, el embajador de Francia en Indonesia, Olivier Chambard, dijo que tanto Francia como Indonesia tienen la responsabilidad de enfrentar los desafíos en el sector marítimo.

El FGD dio como resultado el compromiso de desarrollar un plan de acción para la seguridad marítima basado en los principios de sostenibilidad y responsabilidad en colaboración con todos los actores del sector marítimo. (Antara)

VOINEWS.ID (Yakarta) - El Ministro de Cooperativas y Pequeñas y Medianas Empresas, Teten Masduki, apunta a la incorporación de un millón de nuevos empresarios, como parte de los esfuerzos del gobierno para preparar a Indonesia para convertirse en un país desarrollado.

Dijo esto en una conferencia de prensa después de la Reunión de Coordinación Ministerial sobre Desarrollo Empresarial Nacional en la Oficina del Ministerio de Cooperativas y pequeñas y medianas empresas, Yakarta, el jueves.

El ministro Teten dijo que uno de los requisitos para convertirse en un país desarrollado es añadir empresarios.

Posteriormente, la creación de nuevos empresarios a nivel regional tiene como objetivo 600 mil con asistencia del gobierno local y bajo la asistencia del ministerio hasta 400 mil.(Antara)

VOINEWS.ID (Java Oriental) - En la ciudad Malang, Java Oriental, hay una aldea que se llama Kampung Heritage Kajoetangan que debemos visitar. Ubicada en Jalan Arif Rahman Hakim, callejón II, Kauman, distrito de Klojen, Kampoeng Heritage Kajoetangan es un área patrimonial que tiene vestigios de la era colonial holandesa y luego logró convertirse en un lugar turístico. Llevando la atmósfera del pasado, esta área ofrece una variedad de experiencias interesantes.

Viajando allí, no solo caminando a través de edificios de cientos de años, puedes tomar fotos, comprar antigüedades para la venta, disfrutar de delicias culinarias. Puedes venir solo o con un grupo. Si vienes en grupo o pides cita previa, puedes pedir que te acompañe un guía turístico que te hará un recorrido mientras te cuenta la historia del edificio que allí se encuentra.

Para explorar Kampung Heritage Kajoetangan, hay varias entradas a este pueblo, porque es una combinación de tres RW (barrio): RW 01, RW 09 y RW 10. Todos los caminos se pueden usar para entrar o salir. Sin embargo, para la entrada principal según el mapa, los visitantes pueden elegir entre tres accesos. Los tres son el corredor Talun en Jalan Arif Rahman (AR) Hakim, el corredor Kayutangan en Jalan Basuki Rahmad y el acceso en Jalan Semeru. Para ingresar a este Kampung Heritage, debe pagar un boleto de entrada de Rp. 10.000 por persona. Al ingresar a este casco antiguo, verá inmediatamente edificios antiguos.

Kayutangan es, de hecho, el corazón de la ciudad durante el período colonial, y tiene muchas herencias de edificios que aún son únicas y mantienen su autenticidad. Puede encontrar una serie de edificios con grandes ventanas y puertas holandesas únicas. Puede estar satisfecho tomando fotografías en estos lugares. No solo el edificio original, hay varios lugares para tomar fotografías que están equipados con propiedades antiguas. En algunos lugares, los visitantes pueden encontrar radios, televisores, teléfonos, balanzas, cubiertos, bicicletas, casetes y otros objetos antiguos.

Mientras toma fotografías, puede aprender sobre las huellas históricas de la época colonial en esta área. En algunos edificios, especialmente los originales, hay placas especiales que contienen breve información histórica sobre el lugar. Por ejemplo, la Casa de 1870, que se dice que es la casa más antigua del área de Kayutangan. Según la placa, está escrito que este edificio con un ático cubierto de escudos se mantiene intacto u original desde el inicio de la construcción hasta la actualidad. No solo la casa de 1870, hay varias otras reliquias antiguas, como la casa de Mbah Ndut, la casa de Jengki, la casa de Jamu, la tumba de la abuela Honggo Kusumo. Además de tomar fotografías mientras aprendes historia, aquellos a los que les gusta coleccionar antigüedades también pueden explorar tiendas o casas que venden estos artículos antiguos.

Algunos de los artículos ofrecidos incluyen máquinas de coser, radios, máquinas de escribir, balanzas, sillas de madera, hasta decoraciones únicas. También hay una serie de productos artesanales producidos por residentes de macro, pequeñas y medianas empresas de Kampoeng Heritage Kajoetangan que los visitantes pueden comprar, como sombrillas, camisetas y pinturas. Después de caminar, intente disfrutar de la cocina de la comunidad local, tanto en el área de Kampoeng Heritage de Kajoetangan como en sus alrededores, hay una variedad de delicias culinarias pasadas y presentes que se pueden disfrutar.(Brg)

Dondequiera que estén, nos encontramos de nuevo en el programa “Vamos a Hablar Idioma Indonesio” que presenta el vocabulario indonesio y lo guía para conversar en indonesio. El evento Vamos a hablar idioma indonesio es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de RRI y la Agencia de del idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema de hoy es Menggunakan Sarana Transportasi(Ir en medios de transporte).

Vamos a escuchar una conversación titulada Saya akan ke Hotel Thamrin  ( Iré al Hotel Thamrin). Esta conversación tuvo lugar entre Dev Singh, un turista de la India, y un empleado de mostrador de taxi.¡Vamos, escuchemos su conversación!

Petugas konter taksi   : Ke mana, Pak?

Dev                           : Saya akan ke Hotel Thamrin.

Después de escuchar la conversación, daré vocabulario relacionado con el título de hoy, Saya akan ke Hotel Thamrin  (Iré al Hotel Thamrin).

Pronunciaré la conversación lentamente y puedes repetirlo después de mí.

En la conversación, han escuchado la siguiente expresión : Saya akan ke Hotel Thamrin  (Voy al Hotel Thamrin). En ese discurso hay una expresión ke Hotel Thamrin  (al Hotel Thamrin). Para indicar su destino puede utilizar la palabra ke (a/hacia), luego el nombre del lugar, por ejemplo ke Hotel Thamrin (al hotel Thamrin).

Además del hotel, el destino puede ser una ciudad, un país u otro lugar. Escuchemos otro ejemplo de otra expresión para transmitir un propósito de destino.

Para expresar su destino, puede decir ke sana(allí) o ke sini (aquí)  para un lugar no especificado. Por ejemplo, Saya akan ke sana(voy allí) o Saya akan ke sini(voy aquí)

Antes de terminar Vamos a Hablar IdiomaIndonesio , para más detalles, escuchemos el ejemplo de conversación una vez más.

Petugas konter taksi   : Ke mana, Pak?

Dev                           : Saya akan ke Hotel Thamrin.

Este fue Vamos a Hablar Idioma Indonesio de hoy. Esperamos que esta edición sea útil para aquellos de ustedes que quieran saber más sobre el indonesio. Nos encontraremos de nuevo en un tema diferente. Gracias.