VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOINEWS.ID (Yakarta) - El Gobierno de Indonesia está atrayendo agresivamente a los inversores en el Foro Económico Mundial (WEF) de 2022 celebrado en Davos, Suiza, al transmitir los diversos potenciales que tiene Indonesia. Así lo afirmó el Ministro de Industria Agus Gumiwang Kartasasmita en un comunicado en Yakarta, el martes.

El gobierno de Indonesia utiliza la reunión anual del Foro Económico Mundial para mantener conversaciones con representantes de la economía mundial y posibles inversores.

En el foro se presentaron varios temas, entre otros, relacionados con los esfuerzos para hacer crecer la economía de Indonesia, la energía verde, el control de la pandemia de COVID-19 y los esfuerzos para restaurar la economía nacional.  

La economía de Indonesia creció un 5,01 por ciento en el primer trimestre de 2002.

Durante el mismo período, el sector de la industria manufacturera creció a una tasa superior al 5,47 por ciento, a pesar de la incierta situación económica mundial debido a la pandemia de COVID-19.

El crecimiento de la industria manufacturera en el primer trimestre de 2022 estuvo respaldado por la política downstream llevada a cabo por el gobierno, por lo que el incremento del valor agregado manufacturero (MVA) salió bien. (Antara)

VOINEWS.ID (Davos/Suiza) - El Ministro de Inversiones, jefe de la Junta Coordinadora de Inversiones (BKPM) Bahlil Lahadalia, dijo que el proyecto de desarrollo de la capital del estado Nusantara (IKN) también fue discutido y ofrecido por el gobierno en la reunión del World Economic Forum (WEF) de 2022 en Davos, Suiza.

Bahlil Lahadalia en una conferencia de prensa en WEF Davos, Suiza, que fue monitoreada en línea desde Yakarta, dijo el martes que su equipo ya había hablado sobre la capital de estado con varios inversores.

Aunque se ha reunido y discutido oportunidades relacionadas con la capital del estado, Bahlil admitió que hasta ahora no ha habido ningún acuerdo de inversión.

Sin embargo, confirmó el interés de los empresarios en la reunión sobre el desarrollo de la capital del estado Nusantara.

Bahlil explicó que el evento WEF 2022 fue un evento para promover varios intereses estatales e información sobre Indonesia en el Foro Económico Mundial. Además, el impulso de WEF 2022 esta vez coincide con la presidencia de Indonesia en el G20 de este año.

Indonesia tampoco perdió la oportunidad de explicar al mundo el éxito del control de la pandemia, la reactivación económica y las políticas de inversión respetuosas con el medio ambiente. (Antara)

VOINEWS.ID (Yakarta) - El presidente Joko Widodo dijo que la inflación de Indonesia está actualmente bajo control en alrededor del 3,5 por ciento (interanual) debido a los esfuerzos del Gobierno para contener el aumento del precio de gasolina, el gas y la electricidad a pesar del aumento de los precios de la energía y productos alimenticios en el mercado global.

El presidente Jokowi en la Afirmación de Orgullosos de Hecho en Indonesia en el Centro de Convenciones de Yakarta (JCC), dijo el martes que la tasa de inflación en Indonesia aún estaba bajo control en los últimos meses a pesar de que el mercado mundial de productos básicos se vio afectado por la incertidumbre después de la creciente escalada militar en Ucrania. 

La inflación en Indonesia, dijo el presidente, está más controlada que en otros países como Estados Unidos que ha rozado el 8,3 por ciento, o incluso Turquía que ha llegado al 70 por ciento.

Jokowi dijo que actualmente hay dos problemas principales que surgen debido a la incertidumbre global. El precio de los bienes energéticos como el combustible, el gas y la electricidad y el precio de los alimentos.

En cuanto al combustible, dijo, Indonesia ha contenido el precio del combustible para que no aumente como sucedió en otros países.

Esto se debe a que el gobierno continúa otorgando subsidios a través del Presupuesto de ingreso y gasto de estado (APBN por sus siglas en indonesio) para que los precios que se cobran al público no aumenten.

Por ello, el presidente pidió al gobierno central, el gobierno regional y las Empresas de Propiedad de Estado (BUMN por su sigla en indonesio) para optimizar el gasto en productos nacionales.

Joko Widodo espera que los gastos de APBN, APBD y BUMN puedan ser reabsorbidos para aumentar el poder adquisitivo de las personas y crear oportunidades de trabajo para que puedan estimular el crecimiento económico. (Antara)

Estimados oyentes, dondequiera que estén, nos encontramos en el programa de “Vamos a hablar idioma indonesio”, que presenta el vocabulario indonesio y los guías para conversar en indonesio. Este programa es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de la Radio Republik Indonesia y la Agencia de Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema esta vez es Menginap di hotel(Alojarse en Hotel)

A continuación, voy a presentarles una conversación del tema: Ini paspor saya (Aquí está mi pasaporte).La conversación ocurrió entre Dev Singh – un turista de la India y la recepcionista del hotel.Dev muestra su pasaporte a la recepcionista.

¡Vamos a escuchar la conversación! 

MUSIK

Después de escuchar la conversación, les presento frases y vocabularios relacionados con el tema: Ini paspor saya  o en español Aquí está mi pasaporte. Los pronunciaré dos veces y ustedes pueden repetirlos después de mí:    

En la conversación, ustedes han escuchado lafraseIni paspor saya (Aquí está mi pasaporte). Para indicar el propósito de dar algo, se usa el pronombre sustantivo Inio Aquí está, seguido del sustantivo Paspor (Pasaporte).

Otros ejemplos:

En la frase Ini pulpennyao Aquí está la pluma.

Antes de terminar este programa de Vamos a Hablar Idioma Indonesio, vamos a escuchar la conversación otra vez:

Terminamos el programa de VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO de hoy con el tema: Ini paspor saya (Aquí está mi pasaporte)

Esperamos que sea útil para saber más sobre el idioma indonesio. 

Nos volveremos a encontrar en otro tema diferente. Gracias y sampai jumpa.