VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOINEWS.ID (Hokota, Japón) - El alcalde de Hokota, Kishida Kazuo, cree que el producto interno bruto (PIB) de Indonesia pronto superará a Japón, y la posición de Indonesia ahora muestra cada vez más su presencia hacia un país desarrollado. Así lo transmitió el alcalde Kishida al recibir a una delegación de la Cámara de Representantes de Indonesia encabezada por el vicepresidente de la Cámara de Representantes de Indonesia, Rachmat Gobel y el embajador de Indonesia en Japón y Micronesia, Heri Akhmadi, en la Oficina Multipropósito del Gobierno de Hokota, en Hokota, Prefectura de Ibaraki , Japón, el miércoles.

Dijo que la posición de Indonesia en el mundo mostraba cada vez más su existencia. Indonesia está en proceso de convertirse en un país desarrollado. Él cree que, con el programa de reubicación de capital, el PIB de Indonesia pronto superará al de Japón.

Al ver el excelente potencial de Indonesia, Kishida enfatizó que su equipo está muy entusiasmado con la construcción de una cooperación en agricultura con Indonesia. (Antara)

Oyentes, dondequiera que estén, nos volveremos a encontrar en el programa de Vamos a hablar idioma indonesio, que presenta el vocabulario indonesio y lo guía para conversar en indonesio. El programa Vamos a hablar idioma iindonesio es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de RRI y la Agencia de desarrollo del idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia. Nuestro tema de hoy es Pergi ke Tempat Wisata ( Visitar Atracciones Turísticas ).

Vamos a escuchar la siguiente conversación titulada  Bapak mau beli dodol? (¿Usted quiere comprar Dodol? ). Esta conversación tuvo lugar entre Dev Singh, un turista de la India, y Meli, una vendedora de alimentos en el lugar turístico de Ancol. Meli saludó a Dev usando una palabra de saludo.

¡Escuchemos su conversación!

Meli : Silakan. Bapak mau beli dodol?

Dev  : Ini makanan khas Jakarta, Bu?

Después de escuchar la conversación, daré vocabulario relacionado con el material de hoy. Lo diré despacio, y puedes repetirlo después de mí.

Durante la conversación hemos escuchado la siguiente oración Bapak mau beli dodol?¿ (¿Usted quiere comprar Dodol?). En la oración se encuentra Bapak (Señor). La palabra de saludo Bapak (Señor) se usa para saludar a un hombre adulto. En ese discurso, Meli saluda a Dev con el saludo aplicando la palabra Bapak.

Mientras tanto, para saludar a una mujer adulta, puedes usar la palabra Ibu.

Vamos, escucha otro ejemplo del uso de estas palabras.

Ibu que significa Señora

Selamat siang, Ibu (Buenos días, Señora)

Ibu mau beli dodol?  ¿Usted quiere comprar dodol?

Las palabras de Bapak ( Señor) e  Ibu (Señora) se pueden usar en su forma corta, Pak para Bapak y Bu pada Ibu.

Antes de terminar Vamos a Hablar Idioma Indonesio hoy, para más detalles, escuchemos un ejemplo de conversación una vez más.

Percakapan tidak diterjemahkan, dan dibacakan pelan-pelan.

Meli : Silakan. Bapak mau beli dodol?

Dev  : Ini makanan khas Jakarta, Bu?

Oyentes, este fue Vamos a hablar el idioma indonesio de hoy con el título Bapak mau beli dodol?  (¿Usted va a comprar dodol?). Esperamos que esta edición sea útil para aquellos de ustedes que quieran saber más sobre el indonesio. Nos volveremos a encontrar con material diferente. 

VOINEWS.ID (Yakarta) - El Purchasing Managers’ Index (PMI por sus siglas en inglés) de manufactura de Indonesia en julio de 2022 volvió a estar en un nivel expansivo de 51,3, superior al de junio de 2022, que fue de 50,2.

Esto muestra que la actividad económica interna de Indonesia continúa mostrando una tendencia de recuperación acelerada. Así lo afirmó el ministro Coordinador de Asuntos Económicos, Airlangga Hartarto, en su declaración oficial publicada el lunes (1/8).

Según Airlangga, este logro no puede separarse del papel de varias partes en el proceso de acelerar la recuperación de la actividad económica después de la pandemia de COVID-19, especialmente en el fomento de una mayor demanda interna y el apoyo a las actividades comerciales.

El nivel expansivo del PMI de Indonesia se ha registrado desde septiembre de 2021 o durante 11 meses consecutivos, superando incluso a varios países de la ASEAN como Vietnam (51,2), Filipinas (50,8), Malasia (50,6) y Myanmar (46,5).

Airlangga Hartarto dijo que el impresionante desempeño en las actividades del sector real es una prueba de la resistencia de la economía nacional en medio de varios desafíos globales en curso. De hecho, este desempeño se logró en medio de una potencial desaceleración en la recuperación global.

Según los resultados de la encuesta, el nivel de expansión del índice de gerentes de compras de la industria manufacturera de Indonesia experimentó la tasa de aumento más alta desde abril de 2022, generalmente respaldada por una demanda interna cada vez más sólida.

Además, el fortalecimiento de la capacidad de producción en varios sectores contribuyó al aumento del valor de las exportaciones de Indonesia. Acumulativamente, el valor de las exportaciones de Indonesia para el período de enero-junio de 2022 alcanzó incluso los 141.070 millones de dólares estadounidenses o creció un 37,11%. Este logro respalda la balanza comercial de Indonesia que ha experimentado un superávit constante durante 26 meses consecutivos.

El ministro coordinador Airlangga enfatizó que el Gobierno seguirá incentivando el aumento de la actividad productiva, especialmente en sectores que tienen un gran impacto multiplicador. Además, también se realizan esfuerzos para simplificar varias regulaciones como una forma del compromiso del Gobierno de Indonesia de mejorar la facilidad para hacer negocios en Indonesia.

Varios indicadores macroeconómicos que están mejorando han convertido a Indonesia en un destino de inversión para varios países. A partir del segundo trimestre de 2022, la realización de inversiones alcanzó los 302,2 billones de rupias o un aumento del 35,5 % (año tras año) y creó puestos de trabajo para 320 534 personas.

VOINEWS.ID - El jefe del organismo de supervisión nuclear de la ONU dijo el martes que las "buenas palabras" de Irán no son suficientes para convencer a los inspectores internacionales y espera que Teherán demuestre voluntad de ser transparente en torno a un programa de energía atómica que "avanza muy, muy rápido".

El jefe de la Agencia Internacional de Energía Atómica, Rafael Grossi, emitió declaraciones cuando se le preguntó sobre el papel de la OIEA en el seguimiento de una eventual reactivación del acuerdo nuclear de Irán de 2015 con las potencias mundiales, en virtud del cual la república islámica restringió su programa a cambio de menores sanciones económicas.

Irán y Estados Unidos hasta ahora no han logrado revivir el acuerdo y Grossi dijo que Teherán debe otorgar a los inspectores de la OIEA acceso "proporcional al tamaño" de su programa de enriquecimiento de uranio, puesto que la agencia debe garantizar de manera creíble que estas actividades tienen fines pacíficos. (Reuters)