VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOINEWS.ID - El embajador de la República de Indonesia en Japón y la Federación de Micronesia, Heri Akhmadi, dijo que continúa la cooperación estratégica mutuamente beneficiosa entre Indonesia y Japón. Así lo transmitió el Embajador Heri Akhmadi mientras asistía a una recepción para celebrar el 76º Día de la Independencia de la República de Indonesia organizada por la Asociación de Amistad Kyushu-Indonesia (KIFA) en Fukuoka, Japón.

El embajador Heri, en una declaración escrita de la Embajada de Indonesia en Tokio el martes, valoró la contribución de KIFA en el fortalecimiento de las relaciones amistosas y la cooperación entre Indonesia y Japón, especialmente con la prefectura de Fukuoka.

El Embajador Heri en su discurso también enfatizó tres sectores potenciales que se pueden desarrollar entre Indonesia y Kyushu, el sector pesquero, el sector energético y el sector laboral.(Antara/Brg/edit Adv)

Nuestro tema esta vez es Memesan Makanan o Ordenar Comida.

A continuación, voy a presentarles la conversación del tema Saya minta air putihlagi  o en español ¿Pido otra agua, por favor? Esta conversación ocurrió entre Kevin y el camarero durante el almuerzo en el restaurante. Kevin pidió arroz frito, pero estaba demasiado salado. Le pidió al camarero más agua para deshacerse del sabor salado de su boca.

¡Vamos a escuchar la conversación!

Después de escuchar la conversación, les presento frases y vocabularios relacionados con el tema de hoy: Saya minta air putih lagi (2x) o ¿Te encargo otra agua? Los pronunciaré dos veces y Ustedes pueden repetirlos después de mí: 

En una conversación hemos escuchado la frase Saya minta air putih lagi o en español Pido otra agua?. En esta frase, la palabra lagi o otro/a es un adverbio de cantidad tambah (2x) o más.Con este adverbio, Kevin le pidió más agua al camarero del restaurante.

Otro ejemplo:

Escuchemos otro ejemplo de las expresiones del adverbio de cantidad Tambah o más.

MUSIK

Antes de terminar este programa de Vamos a Hablar Idioma Indonesio, vamos a escuchar la conversación otra vez:

**

“VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO”, que presenta el vocabulario indonesio y los guías para conversar en indonesio es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de la Radio Republik Indonesia y la Agencia de Desarrollo del Idioma del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia.

VOINEWS.ID - El ministro de Industria de Indonesia Agus Gumiwang Kartasasmita asistió al evento Expo Dubai 2020 en Dubai, Emiratos Árabes Unidos (EAU) el 2 de noviembre de 2021. Como se informó en el sitio web oficial del Ministerio de Industria www.kemenperin.go.id el domingo (7/11), además de asistir al evento Expo Dubai 2020, la visita de trabajo del Ministro de Industria Agus a los Emiratos Árabes Unidos, así como para conocer a posibles inversores. Uno de ellos es Al Khaleej Sugar (AKS).

AKS tiene una fábrica de azúcar en Dubai con una capacidad de 6.000 toneladas de azúcar por día. Además de poseer una fábrica de azúcar en Dubai, AKS también invierte en Egipto y España. Los ingresos anuales de AKS se estiman en 14 mil millones de dólares.

El ministro de Industria, Agus Gumiwang Kartasasmita, dijo que Al Khaleej Sugar Co (AKS) invertirá en una fábrica de azúcar integrada en Indonesia. Además de producir azúcar, AKS también planea producir bioetanol y electricidad a partir de biomasa. AKS invertirá 2.000 millones de dólares estadounidenses o alrededor de 28,68 billones de rupias.

El compromiso fue transmitido por el Director Gerente de Al Khaleej Sugar Co. así como el presidente de Jamal A-Ghurair Group, Jamal Al-Ghurair durante una reunión con el ministro de Industria Agus Gumiwang Kartasasmita en Dubai.

Además, Agus explicó que cooperará con otros ministerios para explorar oportunidades de inversión porque están relacionadas con la inversión energética y el aprovechamiento de terreno. Agus espera que la inversión de la empresa azucarera de Dubai sea el detonante para una industria azucarera nacional más eficiente en el futuro. Agus dijo que AKS desarrollaría la fabricación de etanol a partir de azúcar. También se espera que el etanol sea una fuente de combustible alternativa.

Este esfuerzo está en línea con la tendencia de reducir las emisiones de carbono. Muchos países han intentado buscar fuentes de energía más limpias. Los propios países como Australia, Estados Unidos y Filipinas han desarrollado grandes cantidades de etanol como alternativa a los combustibles fósiles. El uso de etanol en energías nuevas y renovables es una alternativa para reducir las emisiones de carbono del sector transporte.

Según Agus Kartasasmita, además de ser un combustible, el etanol de azúcar se puede utilizar para reducir la dependencia del azúcar refinado. En este contexto, dijo, se pueden suprimir las importaciones de azúcar e incluso en el futuro es probable que disminuya en alrededor de 750.000 toneladas por año.

El ministro Agus dijo que la demanda nacional de azúcar es de alrededor de 6,7 millones de toneladas. Hay varias formas de reducir las importaciones de azúcar, incluso preparando las plantaciones de caña de azúcar y fomentando el proceso de transformación digital. Según él, la presencia de AKS en Indonesia puede ayudar a satisfacer la demanda nacional de azúcar.(Brg/edit Adv)

VOINEWS.ID - Indonesia y Energy Transition Partnership (ETP) firmaron un Memorando de Entendimiento para realizar una transición energética con el fin de alcanzar el objetivo del 23 por ciento de energía nueva y renovable (EBT por sus siglas en indonesio) para 2025 según el Acuerdo de París.

El director de Energía, Minerales y Recursos Mineros del Ministerio de Planificación del Desarrollo Nacional, (Bappenas) Yahya Hidayat en Yakarta, cree que esta cooperación será beneficiosa para una transición energética inclusiva con el objetivo de aumentar la seguridad energética nacional.

Yahya Hidayat enfatizó que el Memorando de Entendimiento tiene como objetivo fortalecer la cooperación de ETP con las partes interesadas y las empresas de Indonesia para aumentar la inversión en energía renovable, fortalecer la coordinación institucional y lograr una infraestructura resiliente y sostenible.(Antara/Brg/edit Adv)