VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOINEWS.ID - En el quinto día de la conferencia de las partes (COP26) en Glasgow, el Pabellón de Indonesia celebró un debate sobre los precios del carbono y el nuevo objetivo de Indonesia de lograr carbono neto cero para 2060.

En el debate celebrado el 5 de noviembre de 2021 en la exposición de Glasgow center, el Director General de Cambio Climático del Ministerio de Medio Ambiente y Silvicultura de Indonesia, Laksmi Dewanti, dijo que Indonesia tiene como objetivo lograr cero carbono neto para 2060.

“La estrategia a largo plazo de Indonesia de baja resiliencia climática (ltslccr) 2050 realmente muestra que Indonesia ha elegido el escenario más ambicioso. Escenario bajo en carbono de acuerdo con el Acuerdo de París o LCCP. Con este escenario, Indonesia tiene la oportunidad de convertirse en una condición de emisión neta cero en 2060 o antes. Con el escenario de tomar las emisiones de gases de efecto invernadero en todos los sectores de NDC en 2030. Y en este caso el principal apoyo de la política es forestry and other land use net sink 2030. Donde el sector forestry and other land use logrará emisiones negativas de gases de efecto invernadero en este sector en 2030”, dijo Laksmi Dewanti.

Laksmi agregó que Indonesia ha realizado esfuerzos continuos para cumplir con los objetivos de desarrollo nacional o NDC.

 Al igual que otros países, Indonesia espera que  COP26 de este año pueda ser una solución al cambio climático que está ocurriendo actualmente .(Nuke)

Nuestro tema esta vez es “MEMESAN MAKANAN” (Pedir Comida).

A continuación presentaré un ejemplo de una conversación titulada “Terlalu Asin” ("Demasiado salado"). Esta conversación tiene lugar entre Kevin y el camarero del restaurante durante el almuerzo en el restaurante. Kevin pidió arroz frito. Se quejó de que el arroz frito estaba demasiado salado.

Después de escuchar la conversación, presentaré frases y vocabularios relacionados con el tema de hoy, “Terlalu Asin” (Demasiado salado).Los pronunciaré  lentamente dos veces  y pueden repetirlos después de mí. (traducir)

En la conversación, hemos escuchado la expresión terlalu asin  (demasiado salado). Usted puede usar adjetivos para expresar el sabor de la comida como asin   (salado),  manis (dulce), asam (agrio) pedas  (picante), panas (caliente), pahit  (amargo).

La frase es terlalu asin (2x) demasiado salado  se puede usar si siente un sabor muy muy salado 

Otro ejemplo

Escuchemos otro ejemplo de la expresión del sabor de la comida.

“Bagaimana makanannya , Pak?” 

(¿Cómo estuvo la comida, Señor?)

“Enak tetapi terlalu manis”

(Sabroso pero demasiado dulce)

“Saya pesan nasi goreng tidak terlalu pedas ” 

(Pedí arroz frito no muy picante)

“Baik ”  

(Bueno)

Antes de terminar VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO hoy, para más detalles, escuchemos la conversación una vez más.

**

VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO es un programa que presenta vocabularios indonesios y guías para conversar en indonesio. Este programa es una colaboración entre Voice of Indonesia, la estación de radiodifusión extranjera de RRI y la Agencia de Desarrollo de Lengua del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia.

VOINEWS.ID - Las visitas del presidente Joko Widodo a los Emiratos Árabes Unidos el miércoles y jueves pasado resultaron en compromisos comerciales e inversiones por valor de 32,7 mil millones de dólares o alrededor de 469,9 billones de rupias.

La ministra de Relaciones Exteriores, Retno Marsudi, en su declaración en Abu Dhabi dijo que los dos líderes discutieron el progreso de la cooperación de inversión entre los dos países. Los compromisos comerciales y de inversión surgen de los 19 acuerdos de cooperación intercambiados el jueves en Dubai.

Retno Marsudi explicó que los compromisos comerciales y de inversión se discutieron cuando el presidente Joko Widodo se reunió con el Príncipe Heredero de Abu Dhabi, Sheikh Mohammed Bin Zayed Al Nahyan (MBZ) en el Palacio Al-Shatie, Abu Dhabi.

Retno Marsudi detalló los compromisos comerciales y de inversión, incluida la cooperación entre la Autoridad de Inversiones de Indonesia (INA) y el Fondo de Crecimiento de Abu Dhabi (ADG) , INA y DB World , "paneles solares flotantes" entre Masdar y Pertamina, "refinería" Balikpapan , fabricación y distribución de vacunas y "bioproductos". Además, diversos acuerdos realizados por empresas de tecnología de Abu Dhabi G42 con socios en Indonesia entre otros en el campo de "ciudades inteligentes" telecomunicaciones desarrollo de un laboratorio "genómico" y así sucesivamente.

En la misma ocasión, el Ministro de Inversiones Jefe de la Junta Coordinadora de Inversiones (BKPM), Bahlil Lahadalia, explicó que Indonesia ofrece oportunidades para que todos los países realicen inversiones en Indonesia y no solo se inclinen hacia un país. Bahlil espera que el valor actual de 32,7 mil millones de dólares se pueda aumentar a por lo menos más de 35 mil millones de dólares.

Anteriormente, cuando el presidente Joko Widodo se reunió con inversores en Glasgow al margen de la Cumbre de Líderes Mundiales COP26 / Indonesia, también recibió un compromiso de inversión de 9.200 millones de dólares. De modo que si el total de compromisos de inversión obtenidos en los Emiratos Árabes Unidos alcanza los 41,99 mil millones de dólares estadounidenses.(Brg/edit Adv)

VOINEWS.ID - Las UCIS vuelven a estar saturadas en muchos países y los gobiernos aplican mano dura para convencer a los escépticos

Uno de cada cinco alemanes no quiere vacunarse. Y esto está detrás de las cifras de Covid, 37.000 nuevos casos en las últimas horas, que están colapsando los hospitales.

"Es la pandemia de los no vacunados", asegura el ministro de Sanidad. En Baviera se van a trasladar pacientes a otras regiones y la mascarilla vuelve a las aulas durante los próximos quince días.

Una problemática aún más grave en los países del este. Las UCIS están saturadas en Eslovenia, donde se registran 4.000 infecciones diarias. En Rumanía, los sanitarios dicen que se están precipitando hacia el abismo. Sólo un 30 por ciento de la población se ha inmunizado y las autoridades han impuesto al 70 por ciento restante toque de queda desde la ocho de la tarde. Además los colegios llevan cerrados una semana.

Letonia también aplica mano dura a los que no quieran recibir el pinchazo. El Parlamento ha aprobado una ley para que las empresas puedan despedir a esos trabajadores.

Este pasaporte Covid es ineludible para cualquier actividad en Francia, y la Asamblea Nacional acaba de aprobar que siga siéndolo hasta el próximo julio.(Reuters)