VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Nuestro tema de hoy es LAYANAN PESAN ANTAR (SERVICIO A DOMICILIO). ¡Que disfruten!

A continuación daré un ejemplo de una conversación titulada “Kami Akan kirim Pesanan Anda“ ( “Le enviaremos su pedido”). Esta conversación ocurrió cuando Kevin estaba llamando al restaurante porque el pedido recibido no era el apropiado. El camarero dijo que entregaría el pedido de Kevin.

Una vez que hayamos escuchado la conversación, proporcionaré frases y vocabularios relacionados con el tema de hoy: “Kami Akan kirim Pesanan Anda“.  “Le enviaremos su pedido”. Los pronunciaré lentamente dos veces  y pueden repetirlos después de mí.

En la conversación escuchan la oración Kami akan kirim pesanan Anda (  Le enviaremos su pedido ). La forma futuro ‘akan’ va a hacer algo, es una palabra para expresar algo que sucederá. En la conversación, la recepcionista planea enviar la orden de Kevin (aún no ha sucedido). La forma futuro ‘akan’ también tiene el significado ‘va a hacer algo’.

Otro ejemplo:

Escuchemos otro ejemplo de una palabra para expresar algo que está por suceder.

- Kenapa langit tiba-tiba gelap? (¿Por qué el cielo se oscurece de repente?)

--Sepertinya akan hujan  (Parece que va a llover )

Otro ejemplo :

- Kemana kamu akan pergi akhir pekan ini?( ¿A dónde vas este fin de semana? )

--Aku akan pergi ke Bandung  ( Voy a Bandung )

Antes de terminar VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO hoy, para más detalles, escuchemos la conversación una vez más 

 **

El programa "VAMOS A HABLAR IDIOMA INDONESIO" es una colaboración entre Voice of Indonesia, la emisora de radio difusión extranjera de RRI junto con la Agencia de Desarrollo y Formación de Lengua del Ministerio de Educación, Cultura, Investigación y Tecnología de la República de Indonesia.

VOINEWS.ID - El gobierno está decidido a desarrollar la economía y la finanza islámica, como una nueva fuente de economía en Indonesia. Refiriéndose al Plan Maestro Económico Islámico 2019-2024, fortalecer la cadena de valor halal es parte de la estrategia principal para lograr que Indonesia sea el productor mundial de productos halal para 2024, el Ministro de Industria, Agus Gumiwang Kartasasmita, dijo en una declaración escrita, el jueves pasado.

Agus Gumiwang dijo que el apoyo del gobierno para lograr el fortalecimiento de la cadena de valor halal se llevó a cabo a través de una iniciativa estratégica,  el establecimiento de un Zona Industrial Halal (KIH por sus siglas en indonesio). Esto fue realizado por el Ministerio de Industria junto con la Agencia de Garantía de Productos Halal y el Consejo de Ulemas de Indonesia, con la presencia de tres área industrial halal, Modern Halal Valley,  Halal Industrial Park Sidoarjo,  y Bintan Inti Halal Hub.

Como manifestación tangible de los esfuerzos del gobierno para acelerar el desarrollo de zona industrial halal, el vicepresidente Ma'ruf Amin acompañado por el ministro de Industria Agus Gumiwang Kartasasmita, el ministro de Cooperativas y Pequeñas y Medianas Empresas Teten Masduki, el gobernador de Java Oriental, Khofifah Indar Parawansa y el alcalde de Sidoarjo Ahmad Muhdlor Ali, revisó la construcción de zona industrial halal en Sidoarjo, Java Oriental, el jueves pasado.

Durante su visita, el vicepresidente Ma'ruf Amin invitó a los inversores extranjeros a no dudar en invertir, especialmente en el sector del Zona Industrial Halal (KIH). Según Ma'ruf Amin, como país con una población mayoritariamente musulmana, Indonesia es el mercado más grande de productos halal. Además, Indonesia está desarrollando áreas industriales halal en varias áreas industriales, lo que fomentará el desarrollo de la industria de productos halal.

Mientras tanto, el ministro de Industria también explicó que para impulsar el considerable potencial de la industria halal, es necesaria la colaboración entre ministerios e instituciones de las regiones. La disponibilidad de instalaciones e infraestructura completas e integradas aumentará el interés de inversiones en Zona Industrial Halal porque competirá con Zona Industrial Halal de los países vecinos. Por lo tanto, el Ministerio de Industria continúa esforzándose para fomentar el desarrollo de Zona Industrial Halal y Halal Hubs en las regiones, con el fin de formar un ecosistema industrial halal fuerte y equitativo en toda Indonesia.

Agus Gumiwang enfatizó que el desarrollo de Polígonos Industriales, especialmente el Polígono Industrial Halal, no solo se limita a obtener permisos, sino también cómo traer inquilinos al área. El desarrollo de Zona Industrial Halal necesita atenciones, como la facilitación de incentivos, para fortalecer el ecosistema de la cadena de valor halal de las actividades de la industria halal global. (Brg/edit Adv)

VOINEWS.ID (Corea del Norte) - Corea del Norte dijo el domingo que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aplicó un doble estándar sobre las actividades militares entre los Estados miembros de la ONU, según el medio estatal KCNA, en medio de las críticas internacionales por sus recientes pruebas de misiles.

El Consejo se reunió a puerta cerrada el viernes a petición de Estados Unidos y otros países por los lanzamientos de misiles del Norte.

La reunión se produjo un día después de que Pyongyang disparara un misil antiaéreo nuevo, el último de una reciente serie de pruebas armamentísticas que incluyen el lanzamiento de un misil hipersónico nunca antes visto, misiles balísticos y un misil de crucero con potencial de capacidad nuclear.

Jo Chol Su, director del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Asuntos Exteriores norcoreano, dijo que la reunión del Consejo de Seguridad supone un "desconocimiento abierto y una invasión gratuita" de su soberanía y una "grave provocación".(Reuters)

Foto Antri

VOINEWS.ID (Afganistán) - Afganistán se enfrenta a un colapso de sus sistemas económicos y sociales que corre el riesgo de convertirse en una catástrofe humanitaria, declaró el domingo el jefe de la política exterior de la Unión Europea.

Para evitar el peor de los escenarios sería necesario que los talibanes cumplieran con las condiciones que permitirían una mayor asistencia internacional, escribió Josep Borrell en su blog.

"Afganistán sufre una grave crisis humanitaria y se avecina un colapso socioeconómico, que sería peligroso para los afganos, la región y la seguridad internacional", escribió Borrell.

Los precios de los alimentos en el país se han disparado más del 50% desde que los talibanes tomaron el poder en agosto, ya que la congelación de 9.000 millones de dólares de los activos afganos depositados en las reservas del banco central extranjero y la retirada de los ingresos procedentes del exterior avivaron la inflación.

El sistema bancario afgano está en gran medida paralizado, y la gente no puede retirar dinero, mientras que el sistema sanitario del país -que dependía en gran medida de la ayuda extranjera- está a punto de colapsar, según Borrell.

"Si la situación continúa, y con la llegada del invierno, esto corre el riesgo de convertirse en una catástrofe humanitaria", escribió, añadiendo que esto podría desencadenar una migración masiva hacia los estados vecinos.

Los 27 países de la UE han aumentado su ayuda humanitaria a Afganistán desde que los talibanes tomaron el poder, pero han interrumpido su ayuda al desarrollo, medida que también han tomado otros países y el Banco Mundial.

La respuesta de la UE a la crisis dependerá del comportamiento de las nuevas autoridades afganas, dijo Borrell, y cualquier reanudación de las relaciones exigirá el cumplimiento de unas condiciones que incluyen los derechos humanos.

"Esto requiere sobre todo que los talibanes tomen las medidas que permitan a la comunidad internacional ayudar al pueblo afgano", dijo, y añadió que el personal femenino de las agencias internacionales debe poder hacer su trabajo.

Los informes generalizados sobre abusos de los derechos humanos y la exclusión de las niñas de las escuelas han mermado el optimismo de que el enfoque de los talibanes haya cambiado desde que dirigieron Afganistán entre 1996 y 2001.

Borrell se reunió con funcionarios qataríes la semana pasada en la capital qatarí, Doha, donde los talibanes tienen una representación.

Afirmó que los contactos de Qatar con los talibanes tenían como objetivo moderar su comportamiento, e instó a Doha a utilizar sus contactos con ellos para garantizar que se evite el "peor escenario" para Afganistán.(Reuters)