VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

VOINEWS.ID - El líder del Senado brasileño, Rodrigo Pacheco, anunció el martes que anuló un decreto del presidente Jair Bolsonaro que limitaba el poder de las redes sociales.

La semana pasada, Bolsonaro firmó una medida temporal, que requería la aprobación del Congreso para convertirse en ley, cambiando las regulaciones de Internet para combatir la "eliminación arbitraria" de cuentas, perfiles y contenido.

El decreto, dijo la oficina del presidente, tenía como objetivo proteger la "libertad de expresión", pero se encontró con una oposición generalizada.(Reuters)

VOINEWS.ID - La junta militar que controla el poder en Guinea-Conakri desde el golpe de Estado del pasado día 5 contra el presidente, Alpha Condé, inició este martes una ronda de diálogo nacional con los principales actores sociopolíticos del país con vistas a alcanzar un acuerdo para formar un gobierno de transición.

Las conversaciones, que se desarrollarán hasta el próximo viernes, comenzaron hoy (miércoles) a puerta cerrada con los líderes de los partidos políticos en el Palacio del Pueblo, en Conakri, sede de la Asamblea Nacional y escenario habitual de eventos destacados en el país.

Los golpistas, que formaron un Comité Nacional de Agrupación y Desarrollo (CNRD, por sus siglas en francés) bajo el liderazgo del coronel Mamady Doumbouya, recibirán también a lo largo de la semana a líderes de las diferentes confesiones religiosas, a dirigentes de la sociedad civil y sindicales y a representantes de sectores clave de la economía, como la banca o la minería, entre otros.

El principal líder de la oposición, Cellou Dalein Diallo, presidente de la Unión de Fuerzas Democráticas de Guinea (UFDG), afirmó hoy a la salida de la reunión que muchos participantes pudieron expresar su postura tras escuchar a Doumbouya. Según Diallo, citado por medios locales, el líder de la junta militar "dijo que deseaba contar con el aporte de todos los actores políticos en la construcción de esta transición, en la definición de sus misiones y sus términos".(Reuters)

VOINEWS.ID - Estados Unidos está presionando a líderes mundiales para que apoye lo que denomina metas ambiciosas para poner fin a la pandemia del COVID-19, entre las que se incluye garantizar que el 70% de la población mundial esté vacunada contra el virus en 2022, según un borrador al que accedió Reuters el martes.

El texto de tres páginas está dirigido a los países, organizaciones internacionales y grupos del sector privado invitados a una cumbre virtual sobre el COVID-19 prevista por Estados Unidos durante el período de la Asamblea General de las Naciones Unidas que comienza esta semana.

El documento también pide a los países con "capacidades relevantes" que donen 1.000 millones de dosis de vacunas más y aceleren la entrega de las 2.000 millones de dosis ya comprometidas.

La vicesecretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, confirmó el objetivo de vacunación del 70%, pero no dio más detalles sobre la cumbre o el documento.

El New York Times, que informó por primera vez de los nuevos objetivos, dijo que las invitaciones a la cumbre a los líderes mundiales se enviaron la semana pasada.(Reuters)

Nuestro tema de hoy es "Layanan Pesan Antar”  “Servicio a Domicilio”.

A continuación, voy a presentarles la conversación del tema “ADA TAMBAHAN LAINNYA?”  “Quiere otra cosa?”. Kevin estaba llamando al restaurante por teléfono. Hizo un pedido de pollo frito de entrega a domicilio. La recepcionista le preguntó si pedía otro menú.

Vamos a escuchar la conversación:

Después de escuchar la conversación, ahora les presento las frases y vocabularios relacionados con el tema de hoy es "ADA TAMBAHAN LAINNYA?”  “Quiere otra cosa?”. Los pronunciaré las dos veces y ustedes pueden repetirlos después de mí:   

 En la conversación, hemos escuchado la frase: Ada tambahan lainnya? ¿Quiere otra cosa? Esta pregunta quiere saber si Kevin tiene más pedido a parte del pollo frito.

En otra frase pueden decir:

Ada lagi? ¿Algo más?  

Ada pesanan lainnya?¿Otro pedido?

Otro ejemplo:

Vamos a escuchar otros ejemplos de la conversación.

Antes de terminar este programa de Vamos a Hablar Idioma Indonesia, vamos a escuchar la conversación otra vez:

Esperamos que con la edición de nuestro programa Vamos a Hablar Idioma Indonesia con el tema “Layanan Pesan Antar”, ustedes aprendan mejor el idioma indonesio.

***

El programa de “Vamos a Hablar idioma indonesio”, es un programa que introduce palabras y expresiones indonesias y le guía a conversar en el idioma indonesio. Este programa es una colaboración entre la Voice of Indonesia al Mundo y el Ministerio de la Educación, la Cultura y Tecnología de la República de Indonesia.