Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das indonesische Vokabeln vorstellt und Sie dazu hinführen möchte, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung und Bildung von Sprache des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Thema ist Tiba di Bandara -auf Deutsch Ankuft im Flughafen。
Ich werde jetzt ein Gespräch mit dem Titel “ Selama Satu Bulan(2x) -auf Deutsch für einen Monat vorstellen. Dieses Gespräch findet zwischen Dev Singh , dem Touristen aus Indien und dem Einwanderungsbeamten an einem indonesischen Flughafen statt. Lass uns ihr Gespräch hören.
Petugas Imigrasi: Berapa lama Anda akan tinggal di Indonesia ？
Dev : Saya akan tinggal selama satu bulan
Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln und Redewendungenvorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln und Ausdrucksmöglichkeiten zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter wiederholen.
|
Saya akan tinggal (2x) |
Auf Deutsch Ich werde bleiben |
|
selama satu bulan (2x) |
Auf Deutsch für einen Monat |
|
satu bulan (2x) |
Auf Deutsch ein Monat |
|
Saya akan tinggal selama satu bulan (2x) |
Auf Deutsch Ich werde für einen Monat bleiben
|
Im Gespräch hörten Sie den SpruchSaya akan tinggal selama satu bulan (2x) auf Deutsch Ich werde für einen Monat bleiben. In dem Gespräch ist die Rede von selama satu bulan (2x) -auf Deutsch für einen Monat. Diese Wortwahl wird verwendet, um über die Aufenthaltsdauer zu informieren. Um die Aufenthaltsdauer bekannt zu geben, können Sie andere Zeiteinheiten wie hari- auf Deutsch Tag , minggu -auf Deutsch Woche und tahun auf Deutsch Jahr verwenden.
Hören wir uns das Gespräch über die Aufenthaltsdauer an
|
Berapa lama Anda akan tinggal di Labuan Bajo? (2x) |
Auf Deutsch Wie lange werden Sie in Labuan Bajo bleiben? |
|
Saya akan tinggal selama dua minggu (2x) |
Auf Deutsch Ich werde für zwei Monate bleiben |
|
Berapa lama Anda akan menginap di Yogyakarta? (2x) |
Auf Deutsch Wie lange werden Sie in Yogyakarta übernachten? |
|
Saya akan menginap selama tiga hari (2x) |
Auf Deutsch Ich werde für drei Tage übernachten? |
Neben Stunden, Tagen, Wochen, Monaten und Jahren gibt es in Indonesisch die Zeiteinheiten semester (2x)-auf Deutsch Semester , was für sechs Monate bedeutet, dekade (2x)- auf Deutsch die Dekade was, zehn Jahre bedeutet, und abad (2x)- auf Deutsch das Jahrhundert, wasfür hundert Jahre bedeutet.
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.
Petugas Imigrasi : Berapa lama Anda akan tinggal di Indonesia ？
Dev : Saya akan tinggal selama satu bulan
Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema““ Selama Satu Bulan(2x) -auf Deutsch für einen Monat . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia weiter zu lernen. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.
