インドネシア語講座です。この番組は、RRI海外放送局のVoice of Indonesiaと教育文化省の言語開発・教育局の協力で提供しています。今回は、「Memperkenalkan Orang Lain」日本語で、「他人を紹介する」ときの会話をご紹介します。
いつものように、まずは、「Memperkenalkan Orang Lain」日本語で、「他人を紹介する」ときの会話を聞いてください。
Tony : Joko, kenalkan , ini Mbak Nina, pemandu wisata di sini.
Mbak Nina, ini Joko, teman saya.
Joko : Halo Mbak . Saya Joko.
Pemandu wisata : Nina.
次は、今回のトピックと関連する語彙と表現をご紹介します。私は2回言います。皆さんは私の後に、続いていってください。
|
Pemandu wisata |
(2X) 日本語で |
ツアーガイド |
|
Kenalkan, ini Mbak Nina, pemandu wisata di sini |
(2X) 日本語で |
紹介します。こちらはNinaさん、私のツアーガイドです。 |
|
Ini Joko, teman saya |
(2X) 日本語で |
こちらはJokoさん、私の友達です。 |
|
Teman saya |
(2X) 日本語で |
私の友達 |
他人を紹介するときに、「Joko, kenalkan, ini Mbak Nina」日本語で、「Jokoさん、紹介します。こちらはNinaさんです。」、「Mbak Nina, ini Joko.」日本語で、「Ninaさん、こちらはJokoさんです。」と簡単に紹介することができます。
その後は、紹介された人は、握手しながら、再び彼らの名前を言います。
知り合う時に、インドネシア人は、めったに、「Senang bertemu dengan anda」日本語で、「よろしくお願いします。」を言いません。
では皆さん、最後に、前に会話を再び聞いてください。私は2回言います。皆さんは、私の後に、続いていってください。
Tony : Joko, kenalkan , ini Mbak Nina, pemandu wisata di sini.
Jokoさん、紹介します。こちらはNinaさんです。私のツアーガイドです。
Mbak Nina, ini Joko, teman saya.
Ninaさん、こちらはJokoさんです。私の友達です。
Joko : Halo Mbak . Saya Joko.
こんにちは、Jokoです。
Pemandu wisata : Nina.
Ninaです。
これでインドネシア語講座を終わります。
